Какво е " CONCEIT " на Български - превод на Български

• самонадеяност
• високомерие
• самомнение
• заблуда
• тщеславието
• суетата
• самонадеяността
• заблудата

Примери за използване на Conceit на Английски и техните преводи на Български

With conceit.
Със самонадеяност.

I'm not talking about conceit.
Не говоря за самонадеяност.

The sin of conceit is at hand.
Грехът от самонадеяността е близо.

Yes. But it's a conceit.
Да, но това е самонадеяност.

That's a conceit, but it's a healthy one.
Това е самонадеяност, но е здравословна.

Curiosity is born from conceit.
Любопитството, и то е родено от тщеславието.

Conceit has brought hypocrisy into religion.
Тщеславието е внесло лицемерието в религията.

A colossal piece of egocentric conceit.
Огромна част от егоцентрична самонадеяност.

JULlET Conceit, more rich in matter than in words.
Жулиета самонадеяност, по-богати на вещества, отколкото с думи.

But perhaps that is the height of conceit.
Но може би това е висота на самонадеяност.

Conceit is believing that you are more valuable than others.
Самонадеяността е вярването, че сте по-ценни от другите.

They are taught that arrogance is conceit.
Тях ги учат, че арогантността е самонадеяност.

Or conceit and arrogance of people who still belong to the elite.
Или заблуда и арогантност на хората, които все още принадлежат към елита.

I have a lot of anger,' can be a kind of conceit.
Изпитвам много гняв” може да е вид самонадеяност.

Man's conceit often outruns his reason and eludes his logic.
Тщеславието на човека често изпреварва неговия интелект и се изплъзва от неговата логика.

Never allow yourself to be driven into the sin of conceit.
Никога не се оставяй на греха на самонадеяността.

Conceit is the greatest of sins, the source of all other sins.
Самонадеяността е най-големият от всички грехове. Той е първопричина за всички други грехове.

His cowardice he compensates with narcissism and conceit.
Компенсира страхливостта си с нарцисизъм и надменност.

He is a God in the image of my own conceit, my own disastrous fall….
Това е бог в образа на моето собствено самомнение, моето собствено катастрофално падение….

What did you bring us here for with your blasphemous conceit?
Защо ни доведохте тук с богохулното си високомерие?

The devil then fills him with conceit, and he becomes one of his perverse followers.
Дяволът го изпълва с самонадеяност, и той става един от неговите перверзни последователи.

The source of our lack of faith is our excessive conceit, i.e.
Източникът на нашето неверие е нашата прекомерна самонадеяност, т.е.

Conceit of the modern Internet user so high that life gradually loses semitone.
Самонадеяност на съвременния интернет потребител, толкова високо, че животът постепенно губи полутон.

Do not praise them unduly, lest they fall into the error of conceit.
Не ги хвалете прекалено, за да не попаднат в клопката на самонадеяността.

Their conceit and pride in their own high-class families prevented them from believing Him.
Тяхната самонадеяност и гордост в собствените си семейства с висок клас са им попречили от Него вярва.

Be careful not to cross the line between confident and conceit.
Единственото внимавайте да не преминете границата между увереността и самонадеяността.

This is but delusion and conceit, for God is love and truth, and his justice is indivisible.
Това е само заблуда и самонадеяност, защото Бог е любов и истина, и Неговата справедливост е неделима.

I mean that's its primary objective, both its program and its architectural conceit.
Както нейната програма, така и нейната архитектурна самонадеяност.

This old, comfortable conceit, this safe view of the world has been crumbling for 5 centuries.
Тази стара и удобна заблуда- една безопасна представа за света- търпи упадък вече повече от пет века.

Like many plans in Russia, the coup plotters' conceit went awry fast.
Подобно на много планове в Русия, самонадеяността на превратаджиите бързо се изпари.