Какво е " CONTINUE TO AFFECT " на Български - превод на Български

• продължават да влияят
• продължават да засягат
• продължават да оказват влияние
• продължи да влияе
• продължи да засяга
• продължат да се отразяват
• продължават да се отразяват
• продължава да влияе
• продължат да оказват влияние

Примери за използване на Continue to affect на Английски и техните преводи на Български

These excluded family members continue to affect the entire family.
Тези изключени членове на семейството продължават да засягат цялото семейство.

Alcohol can continue to affect your sleep even four or five hours after you have had your last drink, he says.
Alcoholcan продължи да влияе на съня си дори четири или пет часа, след като сте имали последното си питие, казва той.

These past life unconscious memories, carry an energetic charge and continue to affect us.
Ние всички носим спомени от минали животи- безсъзнателни доживотни спомени, които носят един енергиен заряд и продължават да ни засягат.

Hormonal changes will continue to affect your body and how you feel.
Хормоналните промени ще продължат да оказват влияние върху тялото ви и как се чувствате.

Not only negative factors but also positive factors that balance it in the foreign exchange market, continue to affect the dollar.
Не само отрицателните фактори, но и положителните фактори, които го балансират на валутния пазар, продължават да оказват влияние върху долара.

This situation will continue to affect the financial soundness of construction companies.
Тази ситуация ще продължи да се отразява върху финансовата стабилност на строителните компании.

Uncertainty about trade tensions and monetary tightening continue to affect trust and investment.
Несигурността относно търговското напрежение и затягането на паричната политика продължават да оказват влияние върху доверието и инвестициите.

However, they continue to affect the radiation propagating in the Universe, and therefore this impact can be fixed.
Но те продължават да влияят на лъчението, разпространяващо се по Вселената, а значи това въздействие може да си фиксира.

In parallel, the African swine fever outbreak in Asia will continue to affect the global meat market and trade flows.
Успоредно с това огнището на африканска чума по свинете(АЧС) в Азия ще продължи да влияе на световния пазар на месо и търговските потоци.

Eating disorders continue to affect adolescents and teens and can persist into adulthood if not addressed.
Нарушенията в храненето продължават да оказват влияние върху юношите и тийнейджърите и могат да продължат до зряла възраст, ако не бъдат разгледани.

Gox hack in 2014, which resulted in an approximately $473 million loss, continue to affect the price of the cryptocurrency.
Gox през 2014 г., който доведе до загубата на приблизително 473 милиона долара, продължава да влияе върху цената на криптовалутата.

Tatum suffered extensive injuries that continue to affect her life two years after the crash, while her husband and daughter walked away without any problems.
Татум преживя тежки наранявания, които продължават да се отразяват на живота й две години след катастрофата, а съпругът и дъщеря й се оттеглят без никакви проблеми.

Expectations for growth in private consumption will be modest and uncertainty will continue to affect business investment decisions.
Очакванията за растежът на частното потребление ще бъде скромен и несигурността ще продължи да се отразява върху бизнес инвестиционните решения.

These structural changes affect and will continue to affect labour markets in various ways, particularly when it comes to creating and maintaining jobs.
Тези структурни промени се отразяват и ще продължават да се отразяват на пазарите на труда по различни начини, най-вече върху създаването на работни места и тяхното запазване.

Changes within your Universe are as ever moving ahead with Ascension in mind, and on an energy level will also continue to affect your Earth.
Промените в рамките на вашата Вселена както винаги се движат напред във Възнесението и на енергийно ниво ще продължат да влияят върху вашата Земя.

The other factor that influences and will continue to affect the price of oil is the shale industry in the United States.
Другият фактор, който влияе и ще продължава да влияе върху цената на петрола е шистовата индустрия в САЩ.

It also assumes that we all carry memories from past lives into this life- subconscious memories that carry an energetic charge and continue to affect us.
Ние всички носим спомени от минали животи- безсъзнателни доживотни спомени, които носят един енергиен заряд и продължават да ни засягат.

Sentiment for the Aussie is negative, which will continue to affect badly on all konkurenrni couples towards depreciation of the AUD.
Сентимента за австралиеца е негативен, което ще продължи да влияе зле върху всички конкуренрни двойки в посока поевтиняване на AUD.

Each Monday, this column turns a page in history to explore the discoveries, events and people that continue to affect the history being made.
Всеки понеделник тази колона обръща страница в историята, за да изследва откритията, събитията и хората, които продължават да влияят на историята, правена днес.

Scientific research indicates that climate change will continue to affect all types of weather phenomena and subsequently impact increasingly urbanized areas.
Научните изследвания показват, че изменението на климата ще продължи да засяга всички видове метеорологични явления и впоследствие ще се отрази на все по-урбанизираните райони.".

Government's efforts to increase employment again seem more than“necessary” since the negative effects of the crisis continue to affect unemployment.
Усилията на правителството за повишаване на заетостта отново изглеждат повече от необходими след като негативните ефекти на кризата продължават да влияят на безработицата.

But there are things, facts, processes that have already begun and which will continue to affect our lives and our business, peace, security and our personal self-esteem.
Но има неща, факти, процеси, които вече са започнали и които ще продължат да влияят на живота и на бизнеса ни, на мира, сигурността и нашето лично самоусещане.

Your mother's health and state of mind while she was pregnant with you- all these factors shaped you as a baby and continue to affect you to this day.
Здравословното и психическо състояние на вашата майка, докато тя е била бременна с вас- всички тези фактои ви оформят като бебе- и продължават да ви влияят и до този момент.

While the two continue to affect romantic feelings for each other, it becomes clear Peeta's are genuine, while Katniss has been acting all along and her true feelings are confused.
Докато двамата продължават да влияят на романтичните чувства помежду си, става ясно, че Peeta's са истински, докато Катинс е действала отвсякъде и истинските й чувства са объркани.

Toshiba said that the losses caused by the blackouts in June will continue to affect the Q2 quarter's earnings performance.
Toshiba заяви, че загубите, причинени от закъсненията през юни, ще продължат да се отразяват на резултатите от печалбата за тримесечието през второто тримесечие.

By understanding how America and President Truman begin to assess and solve a complex relationship such as theirs and the Soviet Union's, students will have a more founded platform in understanding world events that continue to affect us today.
Чрез разбирането как Америка и президентът Труман започват да оценяват и решават сложни взаимоотношения като техните и Съветския съюз студентите ще имат по-основана платформа за разбиране на световните събития, които продължават да ни засягат и днес. Основни въпроси за председателството на Труман.

Nostradamus predicts that the climate changes will continue to affect the planet, and the political leaders will come to an agreement regarding the reduction of air pollutant emissions.
Промените в климата ще продължат да оказват влияние върху планетата, а политическите лидери ще постигнат споразумение относно намаляването на емисиите на замърсители на въздуха.

The fears of both sides are very real, and large-scale conflicts between the two world powers will continue to affect most markets in the foreseeable future.
Страхът от двете страни е много реален и този сблъсък между две световни сили в голям мащаб ще продължи да засяга повечето пазари в близкото бъдеще.

Well, these highly erratic magnetic energies in the equatorial plane region of the galaxy will not only continue to affect the magnetic flow outside of the Earth, as in the movement of the actual magnetic“poles”[North pole to the bottom of the planet… South pole to the top of the planet]- they also affect the planet's core.
Е, тези силно хаотични магнитни енергии в областта на екваториалната равнина на галактиката не само ще продължат да се отразяват на магнитния поток извън Земята, но и на движението на сегашните магнитни"полюси" Северният полюс към долната част на планетата….

Your mother's health, stress level and state of mind while she was pregnant with you- all these factors shaped you as a baby and a child and continue to affect you to this day.
Здравословното и психическо състояние на вашата майка, докато тя е била бременна с вас- всички тези фактои ви оформят като бебе- и продължават да ви влияят и до този момент.