Какво е " CONTRACT EXECUTION " на Български - превод на Български

• изпълнение на договора
• изпълнение на договор
• изпълнението на договор

Примери за използване на Contract execution на Английски и техните преводи на Български

Information about contract execution.
Информация за изпълнението на договор.

Ability for contract execution up to 1 year after the date of its conclusion.
Възможност за изпълнение по договора до 1 година след датата на сключването му.

Data collection and use for contract execution.
Събиране и използване на данни за процеса по изпълнение на договори.

Need for contract execution, etc.
Необходимост за изпълнение на договор и др.

Declarations submitted to us by the Customer after contract execution e.g.
Декларации, подадени до нас от Клиента след сключване на договор напр.

However, the contract execution is simplified.
Изпълнението на договора обаче е опростено.

Data processing when opening a customer account and for contract execution.
Обработка на данни при откриване на клиентски акаунт и за изпълнение на договор.

Bank guarantee for contract execution- Xsreality.
Банкова гаранция за изпълнение на договор- Xsreality.

Postal or courier service providers, if the use of such is necessary for the contract execution.
Пощенски/куриерски оператори, ако ползването на такива е необходимо за изпълнение на договора;

Follow up after the tender in contract execution and appeal, if necessary.
Правни услуги по време изпълнение на договора или при обжалване, ако такова се налага.

We are making progress in issuing building permits, investor protection and contract execution.
Напредък бележим по издаването на разрешителни за строеж, защитата на инвеститорите и изпълнението на договори.

For the term of the contract execution, to respect the legitimate interests and legal obligations of the.
Партньори за срока на изпълнение на договора, за спазване на легитимните интереси и законови.

A high performance search engine for quick finding the data related to suppliers, contracts, current stages in contract execution.
Мощна търсачка за бързо намиране на данни за доставчици, договори, текущи етапи в откриването на договори.

In addition, for the purpose of contract execution, the following data is also stored with us:[please complete data].
Освен това, с оглед изпълнението на договора си с Вас съхраняваме:[моля, допълнете].

It may be necessary to disclose your personal information to companies that we use to provide a service or for contract execution.
Може да е необходимо да споделяте вашата лична информация с компании, които използваме за предоставяне на услугата или за обработка на договора.

Processing operation: Procurement procedures, contract execution and calls for expression of interest.
Операция по обработване: процедури за възлагане на обществени поръчки, изпълнение на договори и покани за изразяване на интерес.

Identification of a customer upon conclusion of a new or modification of an existing contract with us, contract execution.
Идентифициране на клиент при сключване на нов или изменение на съществуващ договор с нас, изпълнение на сключен договор.

The contract execution statement and its receipt confirmation are deemed received, when their addressees have access to them.
Изявлението за сключване на договора и потвърждението за неговото получаване се смятат за получени, когато техните адресати имат възможност за достъп до тях.

SAP: enterprise resource integration system, maintenance service contract management, contract execution, spare parts supply system.
SAP: система за интегриране на ресурсите на предприятието, управление на договор за поддръжка, изпълнение на договор, система за доставка на резервни части.

Contract execution date shall be the date on which the acceptance notice is sent or, if services are actually provided, the date on which services are shipped.
За дата на сключване на договора следва да бъде считана датата, на която е изпратено уведомлението за приемане, или ако услугите са действително изпълнени, датата на която услугите са доставени.

The information in relation to processing operation Procurement procedures, contract execution and calls for expression of interest undertaken by unit D.
Информацията във връзка с операцията по обработване на процедури за възлагане на обществени поръчки, изпълнение на договори и покани за изразяване на интерес, изпълнявана от отдел D.

Corrupt Practice,” means the offering, giving, receiving, or soliciting of anything of value to influence the action of a public official in the selection process or in contract execution.
Корупционна практика” означава предлагане, даване, получаване или искане на нещо със стойност за да се повлияе на действията на публичен официален представител в процеса на доставка или при изпълнението на договор”.

We store your personal data, as long as required for the respective processing purposes(e.g., contract execution, advertising purposes) and for the fulfillment of commercial and tax-legal storage regulations.
Съхраняваме данните, докато се използват за съответните цели на обработването(например изпълнение на договор, рекламни цели) и за изпълнението на търговските и данъчните разпоредби за съхранение съгласно чл.

Corrupt practice was defined as“the offering, giving, receiving or soliciting of any thing of value to influence the action of a public official in the bidding process or in contract execution”;
Корупционна практика” означава предлагане, даване, получаване или искане на нещо със стойност за да се повлияе на действията на публичен официален представител в процеса на доставка или при изпълнението на договор”.

Obligatory fields are marked as such, since in these cases we need the data for contract execution, or to process your contact or to open your customer account;
Задължителните полета са маркирани като такива, тъй като в тези случаи се нуждаем наложително от данните за изпълнение на договора, респ. за обработването на вашия контакт или отварянето на клиентския акаунт и без тяхното посочване не можете да завършите поръчката и/или отварянето на акаунта.

Recommendation 4 The ECB in principle agrees with the recommendation, subject to the understanding that the division of contracts in lots must be effective and efficient from a business perspective in terms of contract execution and management.
Препоръка 4 ЕЦБ е съгласна по принцип с препоръката, под условието, че разделянето на поръчки на обособени позиции трябва да бъде ефикасно и ефективно от бизнес гледна точка що се отнася до изпълнението и управлението на поръчката.

The grounds on which we most frequently process your Personal Data are your consent, contract execution where you are a contractual party, execution of legal obligation or for legitimate interests of“Bitmap EOOD or other related to Bitmap entities.
Основанията, въз основа на които най-често обработваме личните Ви данни са вашето съгласие, изпълнението на договор, по който сте страна, изпълнение на законово задължение или за целите на легитимните интереси на(Битмап ЕООД или други свързани лица на Битмап).

Transfer of data to third parties A transfer of the data we collect to third parties only takes place if this is necessary for the purpose of contract execution or billing or if you have previously consented.
Предоставяне на данни на трети страни. <br/> Прехвърляне на данните, събрани от нас към трети страни, се извършва само ако това е необходимо за целите на изпълнението или отчитането на договора или сте се съгласили предварително.

Obligatory fields are marked as such, since in these cases we need the data for contract execution, or to process your contact or opening the customer account and you cannot complete the order and/or opening of the account without their information, or cannot send the contact.
Задължителните полета са маркирани като такива, тъй като в тези случаи се нуждаем наложително от данните за изпълнение на договора, респ. за обработването на вашия контакт или отварянето на клиентския акаунт и без тяхното посочване не можете да завършите поръчката и/или отварянето на акаунта, респ. не можете да установите контакт.

There are no criteria making the link to overall programme perfor- mance, but there is an overwhelming focus on financial and other purely administrative aspects, such as respect for expenditure ceilings and contract execution deadlines.
Липсват критерии за обвързване на цялост- ното изпълнение на програмата, а фокусът изцяло е върху финансо- вите и други чисто административни аспекти, като спазването на таваните за разходи и крайните срокове за изпълнение на договорите.