Какво е " CROSSBORDER " на Български - превод на Български

• трансграничен
• трансгранично
• трансгранични
• трансграничното
• презграничните

Примери за използване на Crossborder на Английски и техните преводи на Български

I am a crossborder worker.
Аз съм трансграничен работник.

There are 16 million marriages with a crossborder dimension.
Милиона брака в ЕС имат трансгранично измерение.

The Crossborder Cooperation Programme.
Програмата трансгранично сътрудничество.

US$5 in orders of US$35 or more for crossborder products.
US$ 5 в определения от US$ 35 или повече за трансгранични продукти.

Crossborder programmes along internal EU borders.
N 53 трансгранични програми по вътрешните граници на ЕС.

US$5 in orders of US$35 or more for crossborder products.
Долара в поръчки от 35 долара или повече за трансгранични продукти.

The Crossborder Cooperation Programme Romania- Bulgaria.
Програмата трансгранично сътрудничество България.

A total of EUR 128 million was earmarked for crossborder cooperation.
Млн. евро бяха заделени за трансграничното сътрудничество.

The Crossborder Cooperation Programme Romania- Bulgaria.
Програмата трансгранично сътрудничество Румъния- България.

Hopefully, this will promote crossborder distance sales.
Надяваме се, че това ще насърчи трансграничните продажби от разстояние.

Awarded to economic operators from abroad has shown that contracts below this value have typically no crossborder interest.
Възложени на икономически оператори от чужбина, сочи, че поръчките под тази стойност обикновено не представляват трансграничен интерес.

Renfe traveleurope CrossBorder deutschebahn eurostar tgv trains.
RENFE traveleurope трансгранично немски ж.п. Eurostar TGV влакове влакове.

Moreover, the existing framework does not provide for a crossborder effect.
Нещо повече, съществуващата рамка не предвижда трансгранично действие.

The same applies to crossborder associations of Alpine territorial authorities.
Същото се прилага към трансграничните асоциации на алпийските териториални органи.

To protect EU citizens from severe crossborder health threats;
Защита на гражданите на ЕС от сериозни трансгранични заплахи за здравето;

From the 15th December 2019, your crossborder transactions in EUR will cost the same as domestic payments in the national currency.
От 15 декември 2019 г. вашите трансгранични плащания в евро ще струват колкото вътрешните плащания в националната ви валута.

US$5 in orders of US$35 or more for crossborder products.
За поръчки от 35 лв 5 долара в поръчки от 35 долара или повече за трансгранични продукти.

Enlargement has increased crossborder shipments without destabilising the milk CMO 70.
С разширяването са се увеличили трансграничните доставки, без това да дестабилизира ООП на млякото 70.

The International Conference“ Regional Development and Crossborder Cooperation.
Международна конференция" Регионално развитие и трансгранично сътрудничество.

Facilitate realisation of actions of crossborder cooperation activities in the area of the coordination of social security systems;
Улеснява провеждането на дейности за трансгранично сътрудничество в сферата на координацията на►C1 системите за социална сигурност◄;

How does the Services Directive facilitate the crossborder provision of services?
Как Директивата за услугите улеснява трансграничното предоставяне на услуги?

He participated in a“Conference on the crossborder cooperation of ombudsmen in the Greater Region”, organised by Mr Ullrich GALLE, Ombudsman of Rhineland-Palatinate.
Той участва в Конференция за трансграничното сътрудничество на омбудсмани в Големия регион, организирана от г-н Улрих Гале, омбудсман на Рейнланд-Пфалц.

However, customs duties are only one aspect of protectionist barriers to crossborder trade.
Митата обаче са само един вид преграда пред трансграничната търговия.

This right of patients to crossborder healthcare will compel the Member States of the EU to ensure that there are no waiting lists in their own countries.
Правото на пациентите на трансгранични здравни грижи ще принуди държавите-членки на Европейския съюз да се гарантира, че няма списъци на изчакване в собствените им държави.

The services have, by their very nature, only a very limited crossborder dimension.
Поради специфичното си естество услугите имат силно ограничено трансгранично измерение.

If your court case has an international or crossborder dimension, you have to define both: which Member State and which court are competent(has jurisdiction).
Ако вашето съдебно дело е с международно или трансгранично измерение, трябва да определите както държавата-членка, така и кой съд е компетентен(притежава компетентност).

Preservation and promotion of the Thracian culture on the territory of the crossborder region;
Опазване и популяризиране на тракийската култура на територията на трансграничния регион;

Such crossborder incursions would add to concern that Lebanon, which suffered its own civil war in 1975-90, could be drawn further into the conflict in neighbouring Syria.
Подобно трансгранично нахлуване ще създаде още опасения, че Ливан, който беше в гражданска война през 1975-1990 г., може да бъде въвлечен още повече в конфликта в съседна Сирия.

EU Commission proposes measures to tackle crossborder inheritance tax problemes.
Комисията предлага мерки за решаване на проблемите, свързани с трансграничното данъчно облагане при наследяване.

These drawbacks, in combination with the growing importance of crossborder collateral, led to the Governing Council decision of 8 March 2007 10to review the current Eurosystem collateral management handling procedures and to create a new collateral management system for the Eurosystem(based on existing systems such as that of the Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique and De Nederlandsche Bank), called Collateral Central Bank Management.
Наред с нарастващото значение на презграничните обезпечения тези недостатъци доведоха до решението на Управителния съвет от 8 март 2007 г.10за преразглеждане на действащите процедури на Евросистемата при управлението на обезпеченията и до създаването на нова за Евросистемата система за управление на обезпеченията, основана на съществуващи системи като тези в централната банка на Белгия(Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique) и централната банка.