Какво е " DEFINED IN DIRECTIVE " на Български - превод на Български

• определени в директива
• определението в директива
• са дефинирани в директива
• определените в директива

Примери за използване на Defined in directive на Английски и техните преводи на Български

Medicinal products as defined in Directive 2001/83/EC;
Лекарствени продукти, така както са определени в Директива 2001/83/ЕО;

The terms defined in Directive 78/176/EEC shall have the same meaning for the purposes of this Directive..
Определените в Директива 78/176/ЕИО термини имат същото значение по смисъла на настоящата директива..

Veterinary medicinal products as defined in Directive 2001/82/EC;
Ветеринарни лекарствени продукти, така както са определени в Директива 2001/82/ЕО;

Food Supplements as defined in Directive 2002/46/EC for the adult population excluding pregnant and lactating women.
Хранителни добавки съгласно определението в Директива 2002/46/ЕО, с изключение на хранителни добавки за кърмачета и малки деца.

Dietary foods for special medical purposes as defined in Directive 1999/21/EC.
Диетични храни, предназначени за специални медицински цели съгласно определението в Директива 1999/21/ЕО.

Food supplements as defined in Directive 2002/46/EC, excluding food supplements for infants.
Хранителни добавки съгласно определението в Директива 2002/46/ЕО, с изключение на хранителни добавки за кърмачета.

(b) sight deposits held with Zone A credit institutions as defined in Directive 2000/12/EC; and.
Открити депозити в кредитни институции от Зона A, както са дефинирани в Директива 2000/12/EО; и.

Food supplements as defined in Directive 2002/46/EC of the European Parliament and of the Council(5) excluding food supplements for infants and young children.
Хранителни добавки съгласно определението в Директива 2002/46/ЕО, с изключение на хранителни добавки за кърмачета и малки деца.

Such permission or requirement may be restricted to consolidated accounts as defined in Directive 83/349/EEC.
Подобно разрешение или изискване може да бъде ограничено до консолидираните счетоводни отчети, както е определено в Директива 83/349/ЕИО.

Active in the areas defined in Directive 2014/25/EU;
Развиват дейност в областите, определени в Директива 2014/25/ЕС;

Those engines are part of a project which is at an advanced stage of development on 6 October 2016, as defined in Directive 2008/57/EC; and.
Двигателите са част от проект, който към 6 октомври 2016 г. е в напреднал етап на развитие, както е определено в Директива 2008/57/ЕО; и.

Upgrading and renewal are defined in Directive 2001/16EC Art 2, alineas i, m, and n.
Подобряването и обновяването са определени в Директива 2001/16/EC, член 2, букви л, м, и н.

Whereas the objective is to replace such products with safer plant protection products and non-chemical methods such as those defined in Directive 2009/128/EC;
Като има предвид, че целта е такива продукти да бъдат заменени с по-безопасни продукти за растителна защита и с нехимични методи, определени в Директива 2009/128/ЕО;

Notwithstanding paragraphs 2 and 3, their own funds, as defined in Directive 2000/12/EC, shall not fall below that amount.
Независимо от параграфи 2 и 3, собствените им средства, както са дефинирани в Директива 2000/12/EО, не могат да падат под тази сума.

Medicinal products, as defined in Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council1a, shall be excluded from the scope of this Article.
Лекарствените продукти, съгласно определението в Директива 2001/83/EО на Европейския парламент и на Съвета1а, не попадат в обхвата на настоящия член.

Are exclusively specified as operating in a potentially explosive atmosphere as defined in Directive 94/9/EC of the European Parliament and of the Council(4);
В потенциално взривоопасни атмосфери, както са определени в Директива 94/9/ЕО на Европейския парламент и на Съвета(5);

Use of biofuels as defined in Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council(2) that comply with the relevant CEN and ISO standards.
Използването на биогорива, както са определени в Директива 2009/28/ЕО на Европейския парламент и на Съвета(2), които съответстват на съответните стандарти CEN и ISO.

Distribution system operator” means“distribution system operator” as defined in Directive 2009/72/EC and Directive 2009/73/EC respectively;
Оператор на преносна система“ означава„оператор на преносна система“съгласно определението в Директива 2009/72/ЕО и съответно Директива 2009/73/ЕО;

The proposal repeals and replaces the current Union regime on the annual capping of national emissions of air pollutants, as defined in Directive 2001/81/EC.
С Eпредложението за преразглеждане се отменя и заменя сегашният режим на Съюза относно годишните тавани на емисии на замърсители на въздуха, определени в Директива 2001/81/ЕО.

Fans used in potentially explosive atmospheres as defined in Directive 94/9/EC of the European Parliament and of the Council;
Са специално предназначени за работа в потенциално експлозивна атмосфера, както е определена в Директива 94/9/ЕО на Европейския парламент и на Съвета(5);

Upon reception of procured tissues and cells at the tissue establishment, the tissues and cells must comply with the requirements defined in Directive 2006/17/EC.
При приемане на експлантирани тъкани и клетки в заведенията за работа с тъкани, същите трябва да отговарят на изискванията, определени в Директива 2006/17/ЕО. Б.

This Directive should not apply to healthcare as defined in Directive 2011/24/EU of the European Parliament and of the Council(5).
(29) Настоящата директива не следва да се прилага за здравното обслужване съгласно определението в Директива 2011/24/ЕС на Европейския парламент и на Съвета(12).

Defined in Directive 2009/28/EC as"naturally regenerated forest of native species, where there isare no clearly visible indications of human activities and the ecological processes are not significantly disturbed.".
(9) Определени в Директива 2009/28/ЕО като„гори с местни видове, където няма ясно видими признаци на човешка дейност и екологичните процеси не са съществено нарушени.“.

Where applicable, the identity of statutory auditors and audit firms as defined in Directive 2006/43/EC of the European Parliament and of the Council(33);
Когато е приложимо, идентификационни данни на задължителните одитори и одиторски дружества съгласно определението в Директива 2006/43/ЕО на Европейския парламент и на Съвета(33);

In the contested decision the Commission did not rely on the argument that, by refusing to‘allow compatibility', Microsoft was acting contrary to the public-policy objectives defined in Directive 91/250.
Че Комисията не е изтъкнала в обжалваното решение довода, че с отказа си„да позволи съвместимостта“ Microsoft увреждало целите от общ интерес, определени в Директива 91/250.

Veterinary medicinal products as defined in Directive 2001/82/EC(12), with the exception of coccidiostats and histomonostats used as feed additives.
Ветеринарномедицински продукти, така както са определени в Директива 2001/82/ЕО(12), с изключение на коксидиостатици и хистомоностатици, използвани като фуражни добавки.

Other renewable fuels' means renewable fuels, other than biofuels, which originate from renewable energy sources as defined in Directive 2001/77/EC( 2) and used for transport purposes;
Други възобновяеми горива“ означава възобновяеми горива, различни от биогоривата, които произхождат от възобновяеми енергийни източници, както са определени в Директива 2001/77/ЕО(8) и използвани за транспортни цели;

The original coating of road vehicles as defined in Directive 70/156/EEC or part of them with refinishing-type materials, where this is carried out away from the original manufacturing line, or.
Оригиналното покритие на определените в Директива 70/156/ЕИО пътни превозни средства или части от тях с материали за пребоядисване, когато се извършва извън първоначалната производствена линия, или.

Each form shall be at least 20 hours of individual driving a vehicle of the category concerned which meets at least criteria test vehicles as defined in Directive 91/No. 439/EEC of 29 July 1991.
Всеки курсист трябва да управлява поне 10 часа индивидуално превозно средство от съответната категория, което отговаря най-малко на изискванията за изпитни превозно средство, както са дефинирани в Директива 91/439/ЕИО.

The coating of road vehicles as defined in Directive 70/156/EEC, or part of them, carried out as part of vehicle repair, conservation or decoration outside of manufacturing installations, or.
На определените в Директива 70/156/ЕИО пътни превозни средства или части от тях, която се извършва като част от ремонта, съхранението или декорацията на превозни средства извън производствените инсталации, или.