Какво е " DISSONANT " на Български - превод на Български

• дисонантни
• дисонансни
• неблагозвучен
• несъвместими
• дисонантните
• нехармонична

Примери за използване на Dissonant на Английски и техните преводи на Български

These are dissonant tones.
Това са несъвместими тонове.

Dissonant chord progression.
Нехармонична акордна прогресия.

The proportion of dissonant and consonant thoughts.
Делът на дисонантните и съгласувани мисли.

Crying means that man is in an environment dissonant.
Плачът означава, че човек се намира в една среда нехармонична.

Spoken words, rapping and dissonant chords are also often incorporated in their sound.
Рапирането и дисонантните акорди също често са включвани в техния звук.

Beryl herself engages with the text as a further dissonant voice.
Самият Берил се появява в текста като един друг дисонантен глас.

We have the dissonant tortoises, soothed only by the music of Alexander Scriabin or early Sonic Youth.
Имаме дисонансни костенурки, успокоява ги само музиката на Александър Скрябин или ранните Соник Ют.

And its voice is harsh and dissonant, Psalms 102:6.
И гласът й е суров и неблагозвучен- Псалми 102:6.

Like music, we are finite events, unique arrangements, sometimes harmonious, sometimes dissonant.
Също като музиката, ние сме крайни събития, уникални аранжименти, понякога хармонични, понякога неблагозвучни.

The chord is dissonant as it is hard to figure out what scale it belongs to and what tonal center it drives to.
Акорда е неблагозвучен, понеже е трудно да се каже към коя тоналност принадлежи и към коя тоника се стреми.

The paintings expressed emotion with wild, often dissonant colors, without regard for the subject's natural ones.
Картините изразяват емоция с диви, често несъвместими цветове, без да се съобразяват с естествения цвят на предмета.

Ten years ago the two national teams were a tragedy and in some cases were routed with many dissonant them results.
Преди десет години двата национални тима бяха истинска трагедия и в редица случаи бяха разгромявани с много неблагозвучни за тях резултати.

The paintings expressed emotion with wild, often dissonant colours, without regard for the subject's natural colours.
Картините изразяват емоция с диви, често несъвместими цветове, без да се съобразяват с естествения цвят на предмета.

The use of various profile shapes, pilasters, platbands, cornices allows to smooth out negative perception of sharp interfaces of planes, sharp corners, other dissonant features of space.
Използването на различни профили, пиластри, пластинки, корнизи позволява да се изгладят негативното възприятие на острите интерфейси на равнините, острите ъгли, други дисонантни характеристики на пространството.

In his dictations there are glimpses of a jarring, dissonant voice that he never fully admitted into his writing.
В тези диктовки се прокрадват изблици на един дразнещ, неблагозвучен глас, който той никога не е допускал до такава степен в писането си.

The ratio between dissonant thoughts and consonant thoughts can also play a role in how strong the feelings of dissonance are.
Съотношението между дисонантните мисли и съгласуваните мисли също може да играе роля в това колко силни са чувствата на дисонанс;

MCTs are bland compared to other fats and do not generate off-notes(dissonant tastes) as quickly as LCTs.
Технически приложения MCTs са по-леки в сравнение с други мазнини и не генерират бележки(дисонантни вкусове) толкова бързо, колкото LCTs.

Contrast those with the two“dissonant” styles of pacesetting and commanding, which are more reminiscent of the ideal extroverted leader described earlier.
Контрастирайте тези с двата„дисонансни“ стила на ускоряване и командване, които повече напомнят на описания по-рано идеален екстровертиран лидер.

If they work in more than one place, they may acquire a variegated and internally dissonant repertoire, as happened to me.
Ако работят на повече от едно място, вероятно биха придобили разнообразен и вътрешно дисонантен репертоар, както се случи на мен.

The good news for introverts is that these dissonant styles of leadership are no longer considered to be the only- or even best- way of effectively leading a team.
Добрата новина за интровертите е, че тези дисонантни стилове на лидерство вече не се считат за единственият- или дори най-добрият начин за ефективно водене на екип.

Keto MCT oil powder are bland compared to other fats and do not generate off-notes(dissonant tastes) as quickly as LCTs.
Технически приложения MCTs са по-леки в сравнение с други мазнини и не генерират бележки(дисонантни вкусове) толкова бързо, колкото LCTs.

The season of Lent is a favourable time to remedy the dissonant chords of our Christian life and to receive the ever new, joyful and hope-filled proclamation of the Lord's Passover.
Ето защо Великопостното време е благоприятно време да коригираме неблагозвучните акорди в нашия християнски живот и да приемем винаги новата, радостна и пълна с надежда вест за Пасхата Господня“.

Flung to the farthest reaches by the prison's explosion, Zet was transformed by the dissonant energies of its former captives.
Запратен към най-далечните простори от експлозията на затвора, Зет бил преобразен от дисонантните енергиите на неговите бивши пленници.

These are the sounds you would expect, but they are also the sounds of dissonant concerts of a flock of birds screeching in the night, the high-pitched honest cries of children and the thunderous, unbearable silence.
Това са звуците, които бихте очакавали, но има и звуци от неблагозвучните концерти на ято птици, кряскащо през нощта, високите искрени писъци на деца и оглушителната, непоносима тишина.

At the same time his contributions to the field of art have been outstanding for their formal and conceptual originality, their agile blending of dissonant parts and alternative perspectives, and their irrepressible playfulness.”.
В същото време приносът му в областта на изкуството е бил изключителен за тяхната формална и концептуална оригиналност, гъвкавото смесване на дисонантни части и алтернативни перспективи и неудържимата им игровост.

Dark ambient consists of evolving dissonant harmonies of drones and resonances, low frequency rumbles and machine noises, sometimes supplemented by gongs, percussive rhythms, distorted voices and other found sounds processed to the point where the original sample cannot be recognized.
Дарк ембиънт често се състои от развиващи се дисонансни хармонии на дроун музика, нискочестотни и машинни шумове, понякога допълнени от гонгове, ударни ритми, изкривени гласове и други открити звуци, често преработени до точката, където първоначалната творба не може да бъде разпозната.

Clearly the gradual disclosure of the matter in the books sharply dissonant with fragmentary knowledge that we draw on the Internet.
Ясно е постепенното разкриване на въпроса в книгите рязко дисонансни с откъслечни знания, които ние изготвят в интернет.

Here they found that both the screams and the artificial alarm sounds and dissonant intervals, such as a"mistuned fifth," fell into the roughness domain(30-150 Hz)- a finding that suggests alarm manufacturers have effectively captured the modulation of a human scream.
Въз основа на тях те достигат до извода, че както виковете, така и изкуствените тонове като този, който издава алармата на часовника, и дисонансни интервали като темперирана квинта, попадат в честотния диапазон на акустичната грапавост(30-150 херца)- резултат, който показва, че производителите на часовници изключително добре са възпроизвели модулацията на човешкия вик.

He began to search from our Chinese comrades, drove into the search all sorts of dissonant words for our ear- Youyue, Yaogong, Eruntop.
Той започна да търси от нашите китайски другари, хвърли в търсенето всякакви дисонансни думи за нашето ухо- Youyue, Yaogong, Eruntop.

In his highly conceptual series of drawings created in quick succession and called“Stars and Stripes”, the artist depicts the dissonant extremes of beauty and hope in the horrors of war, order in the heart of chaos, and creation in the gas clouds of destruction.
В своята силно концептуална поредица от рисунки, наречена"Звезди и райета” и създадена в бърза и непрекъсната последователност, авторът изобразява дисонантните крайности на надеждата и красотата в ужасите на войната, реда в сърцето на хаоса и сътворението в газовите облаци на разрухата.