Какво е " ENABLED THEM " на Български - превод на Български

• им позволява
• им позволи
• им дава възможност
• им даде възможност
• им помогнал
• им помага
• им позволяват
• им позволили
• им дават възможност
• им позволиха
• им позволило
• им позволявало
• им позволявали
• даващи им възможност

Примери за използване на Enabled them на Английски и техните преводи на Български

Lungs enabled them to breathe on land.
Белите дробове им позволявали да дишат на сушата.

Those qualities have enabled them to build….
Тези им умения са им позволявали да….

This enabled them to control human consciousness.
Това им позволило да контролират човешкото съзнание.

And began to speak in other tongues as the Spirit enabled them.”.
Говорят чужди езици, според както Духът им даваше способност да говорят.”.

This enabled them to remain in the sun for longer periods.
Това им позволявало да стоят по-дълго време под слънцето.

And began to speak in other tongues as the Spirit enabled them.
И наченаха да говорят на други езици, според както Духът им даваше да изговарят.

It enabled them to look to repay a number of their banking lines.
Това им позволи да погасят редица от техните банкови линии.

It was also the mechanism that enabled them to be delivered on a large scale.
Това беше и механизмът, който им позволи те да бъдат представени в голям мащаб.

This enabled them to see what proteins were required for this reward behaviour.
Това им позволява да видят какви протеини са необходими за това поведение.

But the experience of previous generations enabled them to find their way in the harsh conditions.
ПАВЕЛ ФИЛАТОВ Но опитът на предишните поколения им помага да се ориентират в суровите условия.

This data enabled them to reconstruct 6,000 years of the area's ecological history.
Данните им позволили да възстановят историята на климата на острова за последните 5600 години.

They seemed to have magical powers that enabled them to withstand the rigors of winter.
Те като че ли притежават магическата сила, която им дава възможност да се противопоставят на суровата зима.

This enabled them to describe eternal inflation without having to rely on Einstein's theory.
Това им позволява да опишат вечната инфлация, без да се налага да разчитат на теорията на Айнщайн.

But the experience of previous generations enabled them to find their way in the harsh conditions./ A herd of deer.
Но опитът на предишните поколения им помага да се ориентират в суровите условия./ Стадо елени.

Strauss enabled them to explain the resurrection accounts of the New Testament as legendary fictions.
Щраус им дава възможност да обясняват новозаветните разкази за Възкресението като легендаризирана литература.

They also developed more M71 receptors, which enabled them to detect acetophenone at much lower levels.
Те също развиват M71 рецептори, което им дава възможност да открият ацетофенон и при много по-ниски концентрации.

This enabled them to study specific cellular protein pathways potentially involved in viral reactivation.
Това им позволява да изследват специфични пътища на клетъчен протеин, потенциално въвлечени във вирусна реактивация.

Their bodies had evolved in ways that enabled them to walk upright most of the time, but still climb trees.
Техните тела са еволюирали по начини, даващи им възможност да ходят изправени през повечето време, но те все още се катерили добре по дърветата.

It enabled them to verify that the number of military vessels was unusually low during a window of time in March 2016.
Това им дава възможност да се провери, че броят на военните кораби, беше необичайно ниска по време на прозорец от време, през март 2016 г. Това означава.

And this conservation of property enabled them to become the most powerful of the northern red men.
Запазването на собствеността им позволи да станат най-могъщите от северните червени хора.

It is said that by means of his songs he urged on the Lacedaemonians in their war with the Messenians and in this way enabled them to get the upper hand.
Твърди се, че с песните си насърчил лакедемонците във войната им с месенците и така им помогнал да надделеят.

This ERDF support enabled them to subsequently obtain the“label”.
Тази подкрепа от ЕФРР им е позволила впоследствие да получат„знак“.

A very successful business career that took off at a breath-taking pace with the foundation of the bauMax company enabled them to build an important art collection.
Много успешн бизнес със създаването в много кратки срокове на фирмата bauMax им дава възможност да изградат значима колексция на изкуство.

Coli bacteria that enabled them to generate power efficiently.
Coli bacteria, което им позволява да генерират електричество по ефективен начин.

Instead, they jump back down to the ground state, a move that requires the release of the same energy that enabled them to become excited in the first place.
Вместо това те скачат обратно към основното състояние, ход, който изисква освобождаването на същата енергия, която им позволи да се развълнуват на първо място.

Bigger brains enabled them to process complex 3D world in the trees.
По-големият мозък им позволил обработването на сложния триизмерен свят на дърветата.

In particular, the system allowed unauthorized drivers to change the personal data of other registered drivers which enabled them to operate under a different name.
По-специално системата позволява на неоторизирани драйвери да променят личните данни на други регистрирани драйвери, което им дава възможност да работят под друго име.

The restoration of the temple enabled them to carry out fully the ritual services of the sanctuary.
Храма им даде възможност да провеждат в пълнота ритулните служби в.

The 31 Odysseus finalists from 11 countries enjoyed four days full of fun and Space related experiences and engaged in a space science challenge that enabled them to showcase their skills, knowledge and talent.
Финалисти в конкурса Odysseus от 11 страни серадваха четири дни, пълни със забавление и преживявания, свързани с космоса, и участваха в предизвикателство на космическата наука, което им даде възможност да покажат своите умения, знания и талант.

This massive sample size enabled them to form a huge number of post-stratification groups.
Този масивен размер на извадката им позволи да формират огромен брой групи, които след стратификацията.