Какво е " ENCAPSULATING " на Български - превод на Български

• капсулиране
• капсулиращи
• encapsulating
• капсулираща
• капсуловане
• обхващащи

Примери за използване на Encapsulating на Английски и техните преводи на Български

Roller shaft grinding/ chrome encapsulating.
Шлифоване на ролкови валове/ хромирано капсулиране.

We can start by encapsulating how the clock looks.
Можем да започнем с капсулирането на това как часовника е визуализиран.

Besides supplement ingredients, they also sell empty capsules, softgels, and encapsulating machines.
Освен добавките, те също продават празни капсули, меки гелчета и капсулиращи машини.

Tunneling is the process of encapsulating private IP packets into a public IPSec packet.
Процес, при който частни IP пакети се капсулират в публичен IP пакет.

Besides supplement ingredients, they also sell empty capsules, softgels, and encapsulating machines.
Освен добавка съставки, те също продават празни капсули, лек гел, и капсулиране машини.

ESP(Encapsulating Security Payload) that provides encryption of packets.
ESP(Encapsulating Security Payload)- предоставя криптиране и удостоверяване на IP пакетите.

Milk and other food to be particularly suitable for encapsulating nitrogen gas filling.
Млякото и другите храни са особено подходящи за капсулиране на азотния газ.

Since the glass used in the encapsulating glass is fragile, do not press on the hermetic glass.
Тъй като стъклото, използвано в капсулиращото стъкло, е крехко, не натискайте върху херметичното стъкло.

IPsec contains two major protocols, Authentication Header(AH) and Encapsulating Security Payload(ESP).
За повече сигурност IPSec добавя два протокола към IP: Authentication Header(AH) и Encapsulating Security Payload(ESP).

The ultimate aim is to produce a theory encapsulating the dynamics involved in decisions about medication discontinuation.
Крайната цел е да се изготви теория капсулиране на динамиката, участващи във вземането на решения за прекратяване на медикаменти.

IPsec uses two protocols to provide traffic security-- Authentication Header(AH) and Encapsulating Security Payload(ESP).
За повече сигурност IPSec добавя два протокола към IP: Authentication Header(AH) и Encapsulating Security Payload(ESP).

They will come up with three proposals encapsulating their generation's top priorities for the European Parliament to tackle.
Те ще представят три предложения, обхващащи основните приоритети на своето поколение, които биха искали Европейският парламент да разгледа.

As described above, IPSec provides for two types of security protocols, Authentication Header(AH) and Encapsulating Security Payload(ESP).
За повече сигурност IPSec добавя два протокола към IP: Authentication Header(AH) и Encapsulating Security Payload(ESP).

Collecting, packing, encapsulating, loading and unloading of toxic and chemical substances and agricultural pesticides.
Събиране, пакетиране, капсуловане, товаро-разтоварна дейност, складиране и последващо унищожаване на токсични и химически вещества и селскостопански пестициди.

Each virus consists of a roughly spherical membrane encapsulating constantly mutating genetic material.
Всеки вирус се състои от грубо сферична мембрана, капсулираща постоянно мутиращ генетичен материал.

Nanoparticles encapsulating heat-killed Streptococcus pneumoniae(NP-HKSP) were retained in the lungs 11 days following nasal administration compared to empty NP.
Наночастиците капсулиращи топлината Streptococcus pneumoniae(NP-HKSP) са били запазени в белите дробове 11 дни след назално приложение в сравнение с празен NP.

A database transaction is a unit of work, typically encapsulating a number of operations over a database e.g.
Една база данни транзакция е единица работа, обикновено се капсулират редица операции върху базата данни пр.

Encapsulating Security Payload(ESP)- while the AH prevents tampering with a packet, the ESP ensures that the information within the packet is encrypted and cannot be read.
Капсулиране на полезен товар за сигурност(ESP)- докато AH предотвратява подправяне на пакет, ESP гарантира, че информацията в пакета е криптирана и не може да бъде прочетена.

Les Blondes is a humorous cartoon strip, encapsulating many blonde stereotypes, often those relating to blondes' supposed stupidity.
Блондинките(Les Blondes) е хумористична карикатурна лента, капсулираща много руси стереотипи, често свързани с предполагаемата глупост на блондинките.

The degradation was associated with infiltration of granulocytes and formation of resorptive granulation tissue encapsulating the degraded remnants of TachoSil.
Деградацията се асоциира с инфилтрация от гранулоцити и формиране на резорбтивна гранулационна тъкан капсулираща деградиращите остатъци от TachoSil.

Electronic coatings- conformal coatings, encapsulating compounds, photoresists, soft(hard) disks, optical disks, video tapes, magnetic tapes, optical fibers.
Електронни покрития- конформни покрития, капсулиращи съединения, фоторезисти, меки(твърди) дискове, оптични дискове, видео ленти, магнитни ленти, оптични влакна.

His poems are influenced by his firsthand experience of the world around him, often encapsulating the feeling of a scene in a few simple elements.
Стиховете му отразяват неговите преки впечатления от заобикалящия го свят, често синтезирайки усещането за дадена сцена в няколко прости елемента.

By encapsulating radioactive material inside diamonds, we turn a long-term problem of nuclear waste into a nuclear-powered battery and a long-term supply of clean energy,” says geochemist, Tom Scott.
Чрез капсулиране на радиоактивен материал в диамантите ние превръщаме отдавнашния проблем с радиоактивните отпадъци в ядрено захранвана батерия и дългосрочен източник на чиста енергия”, обяснява Том Скот, професор по материалознание в университета.

Then, the pre-tested, burned-in components are held firm in their positions through encapsulating them in insulating material and the entire assembly is then inverted.
След това предварително тествани, горелка in компоненти са твърди в своите позиции чрез тях капсулиране в изолиращ материал и цялото събрание е след това обърнати.

By encapsulating radioactive material inside diamonds, we turn a long-term problem of nuclear waste into a nuclear-powered battery and a long-term supply of clean energy,” said Tom Scott from Bristol's Cabot Institute.
Чрез капсулиране на радиоактивен материал в диамантите ние превръщаме отдавнашния проблем с радиоактивните отпадъци в ядрено захранвана батерия и дългосрочен източник на чиста енергия”, обяснява Том Скот, професор по материалознание в университета.

Then, the pre-tested, burned-in components are held firm in their positions through encapsulating them in insulating material and the entire assembly is then inverted.
След това, предварително тествани, изгорели в компонентите се провеждат фирма в техните позиции през тях капсулиране в изолационен материал и след това цялата система е обърнат.

This solution was sonicated using an ultrasonic processor UP200H(Hielscher Ultrasonics GmbH, Germany) at 40% amplitude for 2 min on continuous mode(100% cycle), in a clean glass vial immersed in ice for heat dissipation, to prepare HKSP encapsulating PLGA nanoparticles.
Това решение е било с ултразвук с помощта на ултразвуков процесор Uf200 ः(Hielscher Ultrasonics GmbH, Германия) при 40% амплитуда за 2 мин на непрекъснат режим(100% цикъл), в чисто стъклен флакон, потопен в лед за разсейване на топлина, за да се подготви HKSP капсулиращи PLGA наночастици.

Not only are the furniture and cabinets in place, drawers are closed and many are buried in silt, encapsulating objects and documents in the best possible conditions for their survival.
Мебелите и шкафовете са не само на място, чекмеджетата са затворени, а много от тях са погребани в тиня, капсулиращи предмети и документи в най-добрите възможни условия за оцеляването им.

The main developments so far aim at altering the texture of food components, encapsulating food components or additives, developing new tastes, controlling the release of flavours, developing nanosensors for traceability and monitoring the condition of food during transport and storage and/or increasing the bioavailability of nutritional components.
Основните разработки до момента целят изменение на текстурата на хранителните компоненти, капсуловане на хранителни компоненти или добавки, разработване на нови вкусове, регулиране на освобождаването на вкусове, разработване на наносензори за проследяване и наблюдение на храните по време на транспортиране и съхранение, и/или увеличаване на биологичната наличност на хранителни компоненти.

A fourth motorway ring is scheduled to open and the outermost ring, the Moscow Automobile Ring Road, forms the approximate circumference of the city, encapsulating the other rings like Russian dolls.
Четвърти магистрала пръстен е планирано да започне и най-външния пръстен, Moscow Automobile Околовръстен път, представлява приблизителното обиколка на града, капсулиране на други пръстени като руски кукли.