Какво е " EVOCATION " на Български - превод на Български

• пресъздаване
• призоваване
• изземване на делото
• евокация
• посочване
• призоваването
• внушението
• evocation

Примери за използване на Evocation на Английски и техните преводи на Български

I think this is going to be the best room for evocation.
Мисля, че тук е най-подходящо за призоваването.

Cortical stimulation for evocation of visual perception.
Сензорна стимулация за пресъздаване на визуалното възприятие.

Evocation II- Pantheon will be released on August 18th via Nuclear Blast Records.
Озаглавена„Evocation II- Pantheon“, ще излезе на 18 август чрез Nuclear Blast Records.

The former is used in fertility rites and the latter in certain forms of evocation.
Първата се използва при ритуали за плодовитост, а втората- при някои форми на евокация.

DUEL is an evocation of single combats through the ages, handled of course with humour and mockery.
Дуел“ е пресъздаване на борбите през вековете, показани, разбира се, с чувство за хумор и насмешка.

No one is able to get free neither from the law of influence, nor from the law of evocation.
Никой не може да се освободи от закона на влиянието, нито от закона на внушението.

When she came to, Kaitlyn told her that had experienced a demon evocation and that the evil being was gone.
Когато се свестила, Кейтлин ѝ казала, че е била преживяла извикване на демон и че злото вече било направено.

While you are living in the world of contradictions, you should know that you are under the law of evocation.
Докато живеете в света на противоречията, трябва да знаете, че се намирате под закона на внушението.

We practice rituals of evocation to call forth and manifest the dark and anti-cosmic energies on the physical plane.
Ние практикуваме ритуали на евокация, за да призовем навън и да проявим мрачните и антикосмически енергии на физически план.

We're able to store data through complex mechanisms that develop in three stages: coding, storage, and evocation.
Той е способен да съхранява данни чрез свръхкомплексни механизми, които се разработват на три етапа: кодиране, съхранение и извикване.

A seeing medium, who was present at his first evocation, saw him at the moment when those about him were trying to get him to write;
Един„виждащ” медиум, който присъствал на неговото първо призоваване, го видял в момента, когато останалите около него се опитвали да го склонят да пише;

It is capable of storing data through ultra complex mechanisms that are developed in three stages: encoding, storage, and evocation.
Той е способен да съхранява данни чрез свръхкомплексни механизми, които се разработват на три етапа: кодиране, съхранение и извикване.

To be interpreted as meaning that imitation or evocation exists only if it is in the same language as that of the protected traditional term.
Трябва да се тълкува в смисъл, че имитация или посочване са налице единствено ако използваният език е този на защитеното традиционно наименование.

Two weeks ago, the Swiss folk metal superstars Eluveitie released their new masterpiece Evocation II- Pantheon via Nuclear Blast Records.
Преди около два месеца, познатата на всички ни швейцарска фолк метъл шайка ELUVEITIE издаде акустичния албум“Evocation II- Pantheon“ чрез Nuclear Blast.

Evocation is a means of giving them help, but it is certainly not the only one, and God forgets none of the beings He has called into existence.
Призоваването е един начин да им се окаже помощ, но със сигурност не е единствения, а Бог не забравя нито едно от създанията, които Той е назовал да съществуват.

Registered names shall be protected against any misuse, imitation or evocation, or against any other practice liable to mislead the consumer.
Регистрираните наименования са защитени срещу всякаква злоупотреба, имитация или пресъздаване, или всяка друга практика, способна да подведе потребителя.

After being duly informed in accordance with Article 24(2), the EPPO shall take a decision on whether to exercise its right of evocation.
След като бъде надлежно информирана в съответствие с член 24, параграф 2, Европейската прокуратура взема решение дали да упражни правото си на изземване на делото.

Some of the“barbarous names of evocation” which the uninitiated use as Words of Power, are really the initial letters of a mantric sentence or formula.
Някои от„варварските имена за призоваване“, които непосветените използват като Думи на Силата, са наистина началните букви на мантрично изречение или формула.

In the view of the Italian Government, the protection of regulated traditional terms against misuse, imitation or evocation cannot depend on the language used.
Според италианското правителство защитата на регламентираните традиционни наименования срещу злоупотреба, имитация или посочване не може да зависи от използвания език.

Where the EPPO decides to open an investigation or exercise its right of evocation in accordance with this Regulation, the handling European Delegated Prosecutor shall open a case file.
Когато Европейската прокуратура вземе решение да започне разследване или да упражни правото си на изземване на делото в съответствие с настоящия регламент, работещият по делото европейски делегиран прокурор образува дело.

The EPPO shall, where appropriate, consult the competent authorities of the Member State concerned before deciding whether to exercise its right of evocation.
Европейската прокуратура се консултира с компетентните органи на съответните държави членки, преди да вземе решение дали да упражни правото си на изземване на делото.

The charge to the spirit is usually embodied, except in works of pure evocation, which after all are comparatively rare, in some kind of talisman.
Зарядът на духа е обикновено материализиран, освен във делата на чистата евокация, която, преди всичко е сравнително рядка, и се наблюдава в някои видове талисмани.

The EPPO may exercise its right of evocation after receiving such information, provided that the national investigation has not already been finalised and that an indictment has not been submitted to a court.
Европейската прокуратура може да упражни правото си на изземване на делото след получаване на такава информация, при условие че националното разследване все още не е приключило и че обвинението не е внесено в съда.

I write in haste, that my letter may reach you on Friday, so that you may make this evocation at the séance of the Society which will take place on that day.”.
Аз пиша бързешком, така че писмото ми да може да ви достигне в Петък, за да можете да извършите това призоваване на сеанса на Обществото, който ще се случи същия ден.".

The verification shall assess whether, on the basis of the information provided in accordance with paragraphs 1 and 2, there are grounds to initiate an investigation or to exercise the right of evocation.
При проверката се преценява дали, предвид информацията, предоставена в съответствие с параграфи 1 и 2, са налице основания за започване на разследване или за упражняване на правото на изземване на делото.

In New Age spirituality, the third eye often symbolises a state of enlightenment or the evocation of mental images having deeply personal spiritual or psychological significance.
В духовността на новата епоха, третото око често символизира състояние на просветление или пресъздаване на умствените изображения, които имат дълбоко лично или духовно психологическо значение.

The European Delegated Prosecutors shall be responsible for those investigations and prosecutions that they have initiated, that have been allocated to them or that they have taken over using their right of evocation.
Европейските делегирани прокурори отговарят за разследванията и действията по наказателно преследване, които са започнали сами, които са им били разпределени или които са поели, упражнявайки правото си на изземване на делото.

The daily full magical rituals might consist of a Mass of Chaos or Auto da Fe or some other act of evocation, divination, enchantment, invocation or illumination of similar length.
Всекидневните пълни магически ритуали могат например да се състоят от някоя Меса на Хаоса или някой друг акт на евокация, гадаене, омагъосване, инвокация или илюминация с подобно времетраене.

In what I must call the evocation of spirits, though I do not know what they are, in the power of creating magical illusions, in the visions of truth in the depths of the mind when the eyes are closed;
Вярвам в практикуването и философията на това, което сме приели да наричаме магия, в това, което трябва да нарека призоваване на духове, макар да не знам какво са те, в силата на създаване на магически илюзии, във виденията на истината в дълбините на съзнанието, когато очите са затворени;

In new age spirituality, the third eye may alternately symbolize a state of enlightenment or the evocation of mental images having deeply personal spiritual or psychological significance.
В духовността на новата епоха, третото око често символизира състояние на просветление или пресъздаване на умствените изображения, които имат дълбоко лично или духовно психологическо значение.