What is the translation of " EVOCATION " in Swedish?

• anspelning
• framkallandet
• evocation

Examples of using Evocation in English and their translations into Swedish

Showing posts with label Evocation.
Inga inlägg med etiketten Evocation.

Free Evocation was Kokkuri's does not come back.
Gratis Anspelning var Kokkuri s inte kommer tillbaka.

I think this is going to be the best room for evocation.
Detta är det bästa rummet för framkallandet.

The evocation of a great historical event, note….
Den anspelning på en stor historisk händelse, not….

imitation or evocation of their name.
imitation eller anspelning på deras namn.

Evocation of visual perception. Cortical stimulation for.
Kortikalstimulering för framkallande av visuell varseblivning.

That Riccardo's sculpture was placed within a circle of charcoal might be regarded as an evocation of the Solvetsky islands;
Att det placeras inom en ring av träkol kan betraktas som en anspelning på de skogsklädda Solvetskijöarna;

The evocation of a great historical event, note“Linea Christa”.
Den anspelning på en stor historisk händelse, not“Linea Christa”.

The use of comparable designations for wines from another Member State is therefore neither an imitation nor an evocation.
Användningen av jämförbara beteckningar för viner från en annan medlemsstat utgör således varken någon imitation eller anspelning.

Evocation I: The Arcane Dominion is the third full-length album by the Swiss folk metal band Eluveitie.
Evocation I: The Arcane Dominion är det tredje albumet från det schweiziska folk metal-bandet Eluveitie och är mestadels akustiskt.

And this evolving of the inner man is achieved through the evocation of the spiritual powers latent in man's higher nature.
Detta utvecklande av den inre människan uppnås genom frammanandet av de andliga förmögenheter, som ligger latenta i människans högre natur.

All misuse, imitation or evocation, even if the protected term is accompanied by an expression such as"kind","type","style","imitation","brand" or similar;
Alla former av obehörigt bruk, imitation eller anspelning, även när den skyddade benämningen åtföljs av uttryck som art, typ, metod, kopia, märke eller liknande uttryck.

In New Age spirituality, the third eye often symbolizes a state of enlightenment or the evocation of mental images having deeply personal spiritual or psychological significance.
Inom New Age kan tredje ögat symbolisera upplysning eller framkallandet av mentala bilder med djupt spirituella eller psykologiska innebörder.

imitation or evocation.
imitation eller anspelning.

To be interpreted as meaning that imitation or evocation exists only if it is in the same language as that of the protected traditional term.
Imitation eller anspelning endast föreligger om den är avfattad på samma språk som den skyddade traditionella benämningen.

partly as the evocation of a meeting in which I say: you.
ett förtroende, dels som framkallandet av ett möte där jag säger: dig.

Any misuse, imitation or evocation, even if the true origin of the product is indicated
Varje obehörigt bruk, imitation eller anspelning, även när produktens verkliga ursprung anges

The Italian Government argues that under Article 24 of Regulation No 753/2002 traditional terms are protected against any imitation or evocation throughout the European Union.
Den italienska regeringen har anfört att de traditionella benämningarna enligt artikel 24 i förordning nr 753/2002 är skyddade mot alla former av imitation eller anspelning inom hela Europeiska unionen.

Evocation of the protected name by unrelated products, for example the
Anspelning på det skyddade namnet genom produkter som inte är närstående,

there was almost a secret majesty in this evocation of the goddess of death at the same time.
döda marionetter, men det fanns nästan en hemlig majestät i detta framkallande av dödens gudinna.

The travel from Ziguatanejo to Casa Bertha is simply an evocation of a dream state,
Resan från Ziguatanejo till Casa Bertha är helt enkelt en anspelning på ett drömtillstånd, med ett öppet sinne

The Commission also takes the view that the use of the protected term in a language other than the original language may be unlawful imitation or evocation within the meaning of Article 24(2)(a) of Regulation No 753/2002.
Kommissionen anser också att en användning av den skyddade benämningen på ett annat språk än originalspråket kan utgöra en obehörig imitation eller anspelning i den mening som avses i artikel 24.2 a i förordning nr 753/2002.

Any misuse, imitation or evocation, even if the true origin of the product is indicated
Varje form av missbruk, imitation eller antydan, även

the Monument to Doge Andrea Vendramin, an evocation of a Roman triumphal arch encrusted with decorative figures.
likaså dogen Andrea Vendramins monument, en anspelning på den romerska triumfbågen dekorerad med figurer.

of Regulation No 753/2002 is to be interpreted as meaning that there may be imitation or evocation of a traditional term within the meaning of that provision where that term is translated into a language other than that in which that term is given in Annex III to that regulation,
förordning nr 753/2002 skall tolkas så, att en obehörig imitation av eller anspelning på en traditionell benämning i den mening som avses i denna bestämmelse kan föreligga när denna benämning är översatt till ett annat språk än det som den anges på i bilaga III till förordningen,

of Regulation No 753/2002 is to be interpreted as meaning that imitation or evocation exists only if it is in the same language as that of the protected traditional term.
753/2002 skall tolkas så, att en obehörig imitation eller anspelning endast föreligger om den är avfattad på samma språk som den skyddade traditionella benämningen.

imitation or evocation, even if the protected term is accompanied by an expression such as“kind”,“type”,“style”,“imitation”,“brand” or similar.
imitation eller anspelning, även när den skyddade benämningen åtföljs av uttryck som art, typ, metod, kopia, märke eller liknande uttryck”.

is to be interpreted as meaning that there may be imitation or evocation of a traditional term within the meaning of that provision where that term is translated into.
i dess lydelse enligt förordning nr 1512/2005, skall tolkas så, att en obehörig imitation av eller anspelning på en traditionell benämning i den mening som avses.

when the traditional figurative symbolic language, and evocation of nationalist values, came to seem inadequate,
1945 då det traditionella, figurative symboliken och anspelningen på nationalistiska ideal började framstå

However, it cannot be ruled out that the translation of a traditional term into a language other than the one in which that term is given in Annex III may constitute an imitation or evocation of a traditional term, within the meaning of Article 24(2)(a) of Regulation No 753/2002,
Det kan emellertid inte uteslutas att översättningen av en traditionell benämning till ett annat språk än det som denna benämning anges på i samma bilaga kan utgöra en obehörig imitation av eller anspelning på en traditionell benämning i den mening som avses i artikel 24.2 a i förordning nr 753/2002,

How to use "evocation" in an English sentence

Nice evocation of guilt--which isn't always logical.

Of this evocation there are already signs."

Great evocation of the physical and mythic.

Evocation marks the beginning of theWonnemond-Festival 2018!

Events of The Archmages Saga: Evocation occur.

But any evocation of Beatty makes sense.

Michael Evocation purification and mounting the statue.

Or combining Silent Image and evocation cantrips?

Evocation Doily Free Crochet Pattern is here.

Evocation are the largest agency in London.

How to use "anspelning" in a Swedish sentence

Loken kallas populärt gammeldanskar, med anspelning på spritsorten gammeldansk.

En anspelning på att hantverkare inte gör det.

Syftet med parfym- eller med anspelning på deras.

Ja, det finns åtminstone en stor anspelning på den.

Namnet kan vara en anspelning på Catherine Yronwode.

Två samtida tegelstenstjocka böcker med anspelning på ”frihet”.

kallade honom olika tillmälen med anspelning på hans etnicitet.

Eller anspelning till de klassiska stjärnorna: Stjärnhov.

Titeln är en direkt anspelning på Hitlers tredje rike.

Båda har anspelning på Harry Martinssons roman.