Примери за използване на Executive powers на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He holds executive powers.
He has already been vested with executive powers.
Той е облечен с изпълнителната власт.Executive powers are conferred on the president.
Изпълнителната власт се предоставя на президента.President has executive powers.
Председател с изпълнителни правомощия.The executive powers are vested on the monarch.
Изпълнителната власт трябва да бъде съсредоточена в монарха.
Хората също превеждат
President with executive powers.
The executive powers in Israel are in the hands of the prime minister.
Изпълнителната власт в страната е в ръцете на министър-председателя.The Legislative and Executive Powers.
Законодателната и изпълнителната власт.The executive powers were divided between the government and the President.
Изпълнителната власт се поделя между правителството и президента.The government has executive powers.
Правителството има изпълнителната власт.Executive powers are exercised by a Governor appointed by the President.
The mayor has executive powers.
Кметът на общината притежава изпълнителни правомощия.The Internet is under attack by the Obama Administration through executive powers.
Интернет е под атака от администрацията на Обама чрез изпълнителни правомощия.Legislative and executive powers belonged to the sultan.
Цялата законодателна и изпълнителна власт принадлежи на султана.He has judicial as well as executive powers.
Има съдебна The legislative and executive powers definitely belonged to the sultan.
Цялата законодателна и изпълнителна власт принадлежи на султана.It should not exercise executive powers.
Очевидно не трябва да е изпълнителната власт.The council will have executive powers during states of emergency if the president approves.
Съветът ще има изпълнителни правомощия при извънредни ситуации, ако президентът одобри това.But it should have no executive powers.
Очевидно не трябва да е изпълнителната власт.When the legislative and executive powers are united in the same person, there can be no liberty.”.
Ако законодателната и изпълнителната власт са съсредоточени в едно лице, не може да има свобода.Separation of legislative and executive powers.
Under German law, the interior minister has executive powers that would allow him to impose a ban without approval by the chancellor.
Според германските закони министърът на вътрешните работи има изпълнителни правомощия, които му позволяват да наложи забрана без одобрението на канцлера.The Government in office has executive powers.
Служебното правителство все пак има изпълнителни правомощия.The President holds executive powers, appoints the Prime Ministers, and under martial law, can appoint deans of university faculties.
Президентът изпълнява изпълнителни правомощия, назначава министър-председатели и по военно положение може да назначава декани на университетски факултети.Distribution of legislative and executive powers.
Разделяне на законодателните и изпълнителните правомощия.He concentrated all the legislative and executive powers in his own hands.
Той съсредоточава голяма част от законодателната и изпълнителната власт в свои ръце.The main instruments of interaction of subjects of political life are the legislative and executive powers.
Основните инструменти за взаимодействие между субектите на политическия живот са законодателната и изпълнителната власт.Cabinet Ministers are the supreme holders of executive powers, each in his own area.
Министрите са върховни притежатели на изпълнителната власт, всеки за собствената си област.It regulates the relations between legislative and executive powers.
Тя регламентира взаимоотношенията между законодателната и изпълнителната власт.The president is commander in chief of the armed forces,nominates a prime minister- who has executive powers- and can veto laws adopted by parliament.
Президентът е главнокомандващ на въоръжените сили,номинира премиер- който има изпълнителни правомощия- и може да налага вето на законите, приети от парламента.
