Какво е " GENERAL DECREASE " на Български - превод на Български

• общо намаляване
• общият спад
• общото намаляване

Примери за използване на General decrease на Английски и техните преводи на Български

General decrease in immunity.
Общ спад на имунитет.

Such moments and lead to a general decrease in performance.
Такива моменти и водят до общо намаляване на производителността.

General decrease in muscle tone andsclerotic manifestations lead to the onset of involuntary urination in elderly women.
Общо намаляване на мускулния тонус исклеротичните прояви водят до възникване на неволно уриниране при по-възрастни жени.

Another reason is a local or general decrease in human immunity.
Друга причина е локално или общо намаляване на човешкия имунитет.

This pathology can cause internal and skin parasites, autoimmune diseases, oncological diseases and a general decrease in immunity.
По този начин, това може да доведе патологията на кожата и вътрешни паразити, автоимунни, онкологични заболявания и общо намаляване на имунитета.

Systemic hypoperfusion(general decrease in blood supply, e.g., in shock).
Системна хипоперфузия(общо намаляване на притока в кръв, например при шок).

Visual symptoms mean continuous misting of sight that leads to the general decrease in its sharpness.
Визуални симптоми предполага постоянно замъгляване на зрението, което води до общо намаляване на неговата сериозност.

The increase in life expectancy with a general decrease in air temperature in habitats is common to all animals, including humans.
Увеличаването на продължителността на живота с общо намаляване на температурата на въздуха в местообитанията е обичайно за всички животни, включително за хората.

The aggravation of the disease after a sudden cessation of treatment is facilitated by a general decrease in immunity during pregnancy.
Утежняването на заболяването след внезапно спиране на лечението се улеснява от общо намаляване на имунитета по време на бременност.

The increase in life expectancy with a general decrease in air temperature in habitats is common to all animals, including humans.
Увеличаване на продължителността на живота с общо намаляване на температурата на въздуха в местообитанието е обща за всички животни и хора, както добре.

These phenomena most often occur against the violation of diet, stress, hypothermia, hormonal and antibacterial drugs, a general decrease in immunity during pregnancy.
Тези явления най-често протичат срещу нарушаването на диетата, стрес, хипотермия, хормонални и антибактериални лекарства, общо намаляване на имунитета по време на бременност.

And the third sign of a market in a recession is the general decrease in wages, which results from the fact that work has become harder to find.
Третиятсигнал на пазар в рецесия е общото намаляване на надниците(работните заплати), което произлиза от факта, че става по-трудно да се намери работа.

The general decrease of the number of stray dogs in Sofia is due to the high number of neutered animals- over 60% of the population has clearly visible markings.
Общото намаляване на бездомните кучета в София се дължи на високия брой кастрирани животни- над 60% от популацията са с ясно забележима маркировка.

Significant hypothermia of the throat, which led to a general decrease in the body's immune defenses;
Значителна хипотермия на гърлото, която доведе до общо намаляване на имунната защита на тялото;

A general decrease in immunity- malnutrition, lack of sleep, overwork, alcohol abuse, smoking lead to depletion of the body's natural defense.
Общият спад в имунитета- неправилно хранене, липса на сън, умора, злоупотребата с алкохол, тютюнопушенето води до изчерпване на естествените защитни сили на организма.

The lack of magnesium in a nursing mother can lead to a hypotone- a general decrease in muscle activity in the baby.
Липсата на магнезий в кърмещата майка може да доведе до хипотон- общо намаляване на мускулната активност в бебето.

The fact is that with a general decrease in metabolic processes, the skin is still able to regenerate, restore its structure, produce the necessary substances.
Факт е, че с общо намаляване на метаболитните процеси, кожата все още е в състояние да се регенерира, възстанови структурата си, произвежда необходимите вещества.

This is explained by an increase in body temperature and a general decrease in the body's resistance to various infections.
Това се обяснява с повишаване на телесната температура и общо намаляване на устойчивостта на организма към различни видове инфекции.

The general decrease in immunity and protective functions of the body leads to the fact that the skin becomes vulnerable to all the aggressive factors combined, and"matures" very quickly.
Общият спад в имунитета и защитните функции на организма води до факта, че кожата е изложена на всички агресивни фактори, взети заедно, и"порастването" много бързо.

The course of treatment is no more than two weeks, because the remedy is addictive, and can also cause menstrual disorders, weight gain, rash, and a general decrease in immunity.
Курсът на лечение е не повече от две седмици, тъй като лекарството е пристрастяващо и може да причини менструални нарушения, наддаване на тегло, обрив и общо намаляване на имунитета.

But during the gestation of the future baby, against the backdrop of a general decrease in immunity, the woman herself can certainly feel some discomfort, connected primarily with violations of the normal working condition of the appendages, if there are, of course.
Но по време на бременността на бъдещото бебе, на фона на общо намаляване на имунитета, самата жена със сигурност може да почувства някакъв дискомфорт, свързан главно с нарушения на нормалното работно състояние на придатъците, ако има, разбира се.

Weight loss during this period of pregnancy is associated with the removal of excess fluid from the body, that is, a general decrease in edema.
Загубата на тегло през този период на бременност се свързва с отстраняването на излишната течност от тялото, т.е. с общо намаляване на отока. Колкото по-изразено е задържането на течности по време на бременност.

A general decrease in production of woody material will decrease carbon sequestration, reducing the ability of Bulgaria to offset its carbon emissions from other sectors and ultimately, leading to a vicious circle of increased climate change.
Общият спад на производството на дървен материал ще намали фиксирането на въглерод, като по този начин ще намали възможността на България за компенсиране на въглеродни емисии от други сектори и в крайна сметка ще доведе до негативна спирала от увеличено изменение на климата.

Weight loss during this period of pregnancy is associated with the removal of excess fluid from the body, that is, a general decrease in edema.
Малко преди очаквания срок на раждане бъдещата майка може щастливо да отбележи"отслабване". Загубата на тегло през този период на бременност се свързва с отстраняването на излишната течност от тялото, т.е. с общо намаляване на отока.

A general decrease of increment by 1 m3 per hectare per year, which could amount to annual loss of timber supply of more than 3.5 million m3 at the country level using a pessimistic scenario that predicted losses mostly due to disturbances, natural mortality, and decrease of increment related to forest ageing(Kostov and Raffailova 2009).
Общ спад в прираста с 1 м3/ха/година, което ще доведе до годишни загуби на добив на дървен материал от над 3.5 милиона м3 в национален мащаб при песимистичен сценарии с прогнозни загуби, дължащи се предимно на природни нарушения, естествена смъртност и намален прираст, свързан със застаряване на горите(Kostov и Raffailova, 2009 г.).

Giardia in the liver and other organs parasitizes for a long time without special symptoms, but after some time, patients can already feel signs of a general decrease in body tone, symptoms of mild intoxication.
Giardia в черния дроб и други органи паразитират дълго време без никакви симптоми, но след известно време, пациентите могат да се чувстват признаци на общо намаляване на телесното тон, леки симптоми на интоксикация.

The general decrease of the number of stray dogs in Sofia is due to the high number of neutered animals- over 60% of the population has clearly visible markings. Also it is due of the responsible attitude of the owners of pet dogs which has increased thanks to awareness campaigns and programmes for neutering of dogs free of charge.
Общото намаляване на бездомните кучета в София се дължи на високия брой кастрирани животни- над 60% от популацията са с ясно забележима маркировка, на повишаване на отговорното отношение на собствениците на домашни кучета благодарение на информационни кампании и инициативи за безплатна кастрация на домашни кучета и на увеличаване на броя на осиновените животни както от приютите, така и направо от улицата.

The FAO pointed out, in its 2016 Report“The Panorama of Food and Nutrition Security in Latin America and the Caribbean”, the correlation between the general decrease in malnutrition and hunger and the increase in overweight and obesity among the population of Latin America.
Панорамата за сигурност на храните и храненето в Латинска Америка и Карибите" ФАО посочи връзката между общото намаляване на недохранването и глада и увеличаването на наднорменото тегло и затлъстяването сред населението на Латинска Америка.

Since the beginning of the 1980s, Europe has started experiencing a markedly declining overall trend in heating degree days(HDDs) and a markedly increasing trend in cold degree days(CDDs), pointing to a general increase in cooling needs and a general decrease in heating needs.
От началото на 1980-те в Европа се наблюдава преобладаваща отчетлива тенденция за спад на отоплителните денградуси(ОтДГ) и отчетлива тенденция за нарастване на охладителните денградуси(ОхДГ), доказвайки общо нарастване на нуждата от охлаждане и общо намаляване на нуждата от затопляне.

The main reasons for the positive trends are the financial and economic stability in the country, the new measures taken to improve the business environment and curb the informal economy, increase the volume of exports of Bulgaria, the general decrease in the intensity of the main stress factors that create negative psychological moods. business, as well as the lack of migration pressure across our country's borders.
Сред основните причини за положителните тенденции са финансовата и икономическа стабилност в страната, предприетите мерки за подобряване на бизнес средата и ограничаване на„сивата“ икономика, увеличаване на обема на износа на България, както и общото намаляване на интензивността на основните стрес-фактори, които създават негативни психологически нагласи сред бизнеса.