Какво е " GRASPED " на Български - превод на Български

• схванали
• разбрали
• уловено
• схваща
• възприели
• сграбчи
• осъзна
• проумели
• доловена
• разбирал

Примери за използване на Grasped на Английски и техните преводи на Български

I might have grasped something.
Може би съм разбрал нещо.

And dedektive my mind immediately grasped.
И дедективския ми ум веднага схвана.

And then, he grasped my hand.
И тогава той сграбчи ръката ми.

Abel grasped the great principles of redemption.
Авел схвана великите принципи на изкуплението.

Let's see if I have grasped this.
Чакай сега да видя дали съм разбрал.

He seems to have grasped that he has an image problem.
Той изглежда е схванал, че има проблем с имиджа.

It is a disgrace that you have not grasped that fact.
Срамно е, че не сте схванали този факт.

A man who has grasped Truth becomes free.'.
Човек, който е схванал Истината, става свободен.”.

But the explanation for''free software'' is simple--a person who has grasped.
Но обяснението за„свободен софтуер“ е просто- човек, който е схванал.

The players grasped that quickly.
Че играчите разбраха това бързо.

Then rephrase what he told you to prove that you have grasped everything.
След това повторете това, което ви е казал да докажете, че сте схванали всичко.

The booger-eater grasped the symbolism.
Пандишпанчето схвана символиката.

Paul grasped the importance of such barriers to entry.
Павел разбирал значението на подобни бариери за прием.

It can only be grasped in faith.
То може да бъде разбрано единствено с вярата.

Also he has grasped the falsity of the hedonistic attitude toward life….
Той също така е схванал лъжливостта на хедонистичното отношение към живота.

Who are the first entrepreneurs grasped as a specif….
Кои са първите предприемачи схванати к….

You also seem to have grasped the direction of my thoughts perfectly.
Абсолютно правилно си схванала посоката на мислите ми.

It is beyond intellectual knowing and cannot be grasped by the ordinary mind.
То е отвъд интелектуалното познание и не може да бъде уловено от обикновения ум.

But Winston Churchill grasped the significance of what had just happened.
Но Уинстън Чърчил схвана значението на случилото се току-що.

And then you will say:“You have grasped the thought.”.
И тогава ще кажете:„Ти си схванал мисълта“.

Trump grasped this, and so did the Democratic insurgent Bernie Sanders.
Тръмп схвана това, а същото направи и демократическият бунтовник Бърни Сандърс.

A moment of thought can only be grasped through words.
Моментът на мислене може да бъде уловен само чрез думи.

I felt that I have grasped one of the principles of the warrior's life- detachment.
Той вече е възприел едно от схващанията в живота на воина- отстранеността.

The speed of the Astral Vortex can not be grasped by the imagination.
Бързина Astral Vortex не може да бъде възприета въображение.

Let us strip away our fixation on what is material, on what can be measured and grasped.".
Нека да не се съсредоточаваме в материалните неща, върху това, което може да бъде измерено и уловено.”.

Putin, though, had grasped the reality at the outset.
Путин обаче бе схванал реалността още от самото начало.

I am the hearing that is attainable to everyone and the speech that cannot be grasped.
Аз съм слухът, достъпен за всички, и речта, която не може да бъде доловена.

Life itself must be grasped in the midst of its flow;
Самият живот трябва да бъде схванат в средата на потока му;

Does it go on pedantically explaining matters even when the meaning has been grasped?
Той обявява ли педантично всичко, което се подразбира, след като значението вече е разбрано?

When the ideas are grasped, the words are forgotten.”.
Когато смисълът е уловен, думите могат да бъдат забравени.".