Примери за използване на Has triggered на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This has triggered a wave of.
Something or someone has triggered it.
Нещо или някой, който го е предизвикал.What has triggered the need for change?
Какво предизвика необходимостта от промяна?It is not yet known what has triggered the ban.
Все още не знаем какво е предизвикало забраната.This has triggered an international response.
Случаят предизвика международен отговор.Focus on the person who has triggered your anger.
Нарисувайте човека, който е предизвикал вашия гняв.The law has triggered a fierce national debate.
Тази забрана предизвика остър национален дебат.Focus on the person who has triggered your anger.
Отдалечете се от човека, който е предизвикал вашия гняв.The deal has triggered fierce opposition in both countries.
Договорът предизвика ожесточено противопоставяне и в двете страни.Heavy rain over the past few weeks has triggered floods.
PowerDevil has triggered an internal error.
Nevertheless, it isn't always easy to determine what has triggered it.
The verdict has triggered mass protests.
Решението на съда предизвика масови протести.The rest of the EU will take charge of the departure when May has triggered Article 50.
Преговорите по напускането, ще започнат веднага, след като May задейства член 50.This has triggered many reaction in the Nigerian blogosphere.
Това предизвика много вълнения и писания в българската блогосфера.Despite that, the call has triggered many concerns.
Въпреки това, този призив предизвика много съмнения.The lupus has triggered a disease called hemophagocytic lymphohistiocytosis.
Лупуса предизвиква болест наричана хемофагоцитен синдром.The rising age for women has triggered much controversy.
Увеличаването на възрастта за пенсия при жените предизвика много противоречиви дебати.A new law has triggered angry reactions in Slovakia, Ukraine and Romania.
Нов закон предизвика гневна реакция в Словакия, Украйна и Румъния.Persecution of Muslim Rohingya has triggered a humanitarian crisis.
Преследването на мюсюлманското малцинство на рохингите в Мианмар предизвика хуманитарна криза.The crisis has triggered enormous suffering, displacement and migration.
Кризата предизвика огромни страдания, изместване и миграция.Persecution of Myanmar's minority Muslim Rohingya has triggered a humanitarian crisis.
The KCK case has triggered many street protests and riots.[Reuters].
Случаят"СКО" предизвика много улични протести и безредици.[Ройтерс].The results of visa liberalisation for Macedonia and Serbia has triggered concern.
Резултатите от либерализирането на визовия режим за Македония и Сърбия предизвикаха безпокойство.An anonymous bet of the S&P 500 has triggered excitement in the options market.
Анонимен залог на S&P 500 предизвика вълнение на пазара на опции.The price has triggered a Double Top formation and has passed a key area of support, now a resistance.
Secondly, the trans-Atlantic crisis has triggered"debt explosions", especially in China.
Второ, транс-атлантическата криза предизвика"дългови експлозии", най-вече в Китай.This has triggered a digital, intelligent transformation- the driving force behind our digital economy.”.
Това предизвиква дигитална и интелектуална трансформация- движещата сила, стояща зад цифровата ни икономика.Kosovo's declaration of independence has triggered controversial reactions.
Обявяването на независимост от страна на Косово предизвика противоречиви реакции на международната сцена.The victory has triggered a humanitarian crisis, due to the flight of thousands of residents.
Победата предизвика хуманитарна криза заради бягството на хиляди местни жители.
