Примери за използване на Integration program на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Integration Program.
Интеграционната програма.I'm working on an integration program.
The Integration Program.
Програмата за интеграция.Our goal isn't to dismantle the Integration Program.
Целта ни не е да провалим интеграционната програма.Pilot Integration Program.
Пилотна интеграционна програма.Seven of us have been chosen to attend high school as a part of a government integration program.
Municipal Integration Program.
Интеграционна програма от общините.Integration Program for Refugees.
Програма за интеграция на бежанците.Community Integration Program.
The Integration Program offers three years of Danish language training without any other commitments.
Програмата за интеграция предлага три години обучение по датски език без други ангажименти.He's part of our… integration program.
Част от нашата интеграционна програма.An integration program for new employees and partners.
Програма за интеграция на новите работници или стажанти;I could tell you about the success of our integration program, but I will let you see the results for yourselves.
Трябва да ви кажа, за успеха на нашата интеграционна програма, но аз ще ви позволя да видите резултатите върху себе си.The integration program was financially secured by the SAR budget.
Програмата за интеграция се осигурява финансово чрез бюджета на ДАБ.Here it is difficult for him to establish himself because since 2013 Bulgaria has not ha had an integration program to support the refugees.
Тук му е трудно да се реализира, защото от 2013 г. България няма интеграционна програма в подкрепа на бежанците.I put the integration program on the line today.
Днес изложих на риск интеграционната програма.I am honored to announce the Inclusion Initiative, a nationwide welfare,education, and integration program developed by indigenous community leader, Waruu West.
Full integration program offered by the German employer.
Пълна интеграционна програма, предлагана от германския работодател.All this makes it possible to implement a large-scale comprehensive integration program that uses the provided in the national documents for Roma integration. .
Всичко това създава възможност за изпълнение на цялостна мащабна интеграционна програма, която да приложи предвиденото в националните документи за ромска интеграция.The integration program can also be targeted at vocational training.
Програмата за интеграция може да бъде насочена и към професионално обучение.Families of the fallen, as well as human andAtrian students who are part of this integration program, are all invited to attend the commemoration, which will be held at the base of the Atrian ship.
Семействата на загиналите, както и на човешките иатрианските студенти, които са част на тази интеграционна програма, всички са поканени да присъстват. на възпоменанието, което ще се проведе в основата на Атрианският кораб.Refugee integration program implemented by the Bulgarian Red Cross and financed by UNHCR.
Програма за интеграция на бежанци на Български Червен кръст, финансирана от ВКБООН.A foreigner who has been granted refugee status or a humanitarian status who is not included in the National Refugee Integration Program in the Republic of Bulgaria or does not attend compulsory courses under the program is obliged to pay his/her health insurance contribution.
Чужденец, който е получил бежански статус или хуманитарен статус, който не е включен в Националната програма за интеграция на бежанците в Република България или който не посещава задължителните курсове, следва сам да покрива здравноосигурителните си вноски.The Integration Program was monitored and controlled by the Integration Commission.
Интеграционната програма се наблюдава и контролира от Although these 2.8% of the resource OPHRD seem much more than what the state budget allocated for financing of integration policies(in the best case- about 1.5 million lev per year),they are not sufficient for the implementation of the integration program that changes the status quo at least in part.
Макар че тези малко над 2, 8% от ресурса на ОПРЧР изглеждат много повече от това, което държавния бюджет отделя за финансиране на политиките за интеграция(в най-добрия случай- около 1, 5 млн. лв. годишно),те в никакъв случай не са достатъчни за изпълнението на интеграционна програма, която да промени поне от части статуквото. Докладът на Л. Богданов и Г.This whole integration program is just a distraction from the real issue.
Тази интеграционна програма отклонява вниманието от истинския проблем.An unprecedented Roma integration program promises specific results in Macedonia.
Безпрецедентна програма за интеграция на ромите обещава конкретни резултати в Македония.In April 2016, a small Pilot Integration Program for 40 beneficiaries of international protection in Bulgaria, funded by UNHCR and implemented by the Bulgarian Red Cross.
През месец април 2016 г. започва изпълнението на малка Пилотна интеграционна програма за 40 човека, получили международна закрила в България, финансирана от ВКБООН и реализирана от Български Червен кръст.If it wasn't for your speech, the integration program and your father's work would have gone down the drain.
Ако не беше речта ти The guests and hosts talked about“walls”- at the borders and in the minds of people;the lack of an integration program in Bulgaria, the staff shortages in reception centers for asylum seekers like interpreters, doctors and psychologists; the commitment of Bulgaria to meet its obligations in connection with the intake of refugees.
Гостите и водещите разговаряха за„стените“- по границите и в умовете,за липсата на интеграционна програма, липса на достатъчно персонал по центровете за бежанци и мигранти, като преводачи, лекари и психолози, за ангажимента на България да изпълни задълженията си във връзка с приема на бежанци.
