Какво е " INTERNALIZING " на Български - превод на Български

• интернализиране
• интернализирано
• интернализират
• усвояват вътрешно

Примери за използване на Internalizing на Английски и техните преводи на Български

By internalizing both sides of a divisive dichotomy, they are the future.
Чрез интернализиране на двете страни на това противопоставяне, те са бъдещето.

Much of this has to do with internalizing all you heard growing up.
Голяма част от това е свързана с интернализирането на всичко, което сме чули като деца.

Students will also include the vocabulary terms for these items in the cell to the right as a way of learning and internalizing the vocabulary.
Студентите също така ще включат термините за речника за тези елементи в клетката вдясно като начин за изучаване и интернализиране на речника.

Thus, it isn't surprising the Romans put a premium on memorizing and internalizing simple proverbs and maxims and employed the metaphor of philosophy as the medicine to cure a sick soul.
По този начин не е изненадващо, че римляните полагат премия на запаметяването и интернализирането на прости притчи и максими и използват метафората на философията като лекарство за лекуване на болна душа.

I am not sure if there is only one, but the one that comes to my mind is something I call“Internalizing the thinking of the client”.
Не съм сигурен дали има само един, но този, който ми идва на ум е нещо, което наричам„Интернализиране на мисленето на клиента“.

Parents rated their child's internalizing behavior such as how often they sulked or how easily their feelings were hurt, as well as their externalizing behavior, such as how angry or easily frustrated they were.
След това родителите бяха помолени да оценят поведението на детето си за интернализиране, като например колко често са се смущавали или колко лесно са били наранени чувствата им, както и външно поведение, включително колко гневни или лесно са били разочаровани.

It's that strength that helps us to stay strong and keep from internalizing the energy that is so easy for us to absorb.
Тя е тази сила, която ни помага да останем силни от интернализиране на енергията, която е толкова лесно за нас да поемем.

Journalists entering the system are unlikely to make their way unless they conform to these ideological pressures, generally by internalizing the values;
Журналистите, които влизат в системата, едва ли ще проправят пътя си, ако не се съобразят с тези идеологически натиск, обикновено чрез интернализиране на ценностите;

Many tend to be quiet, preferring to observe and learn at a distance, while internalizing the lessons and experiences they go through in life.
Те често са тихи, предпочитат да наблюдават и да се учат отдалеч, докато усвояват вътрешно уроците и всички преживявания, през които преминават в живота.

The study, published today in JAMA Psychiatry, examined the time adolescents reported spending on social media and behaviors that can be indicators of mental health problems: internalizing and externalizing.
Изследването, публикувано онлайн в„JAMA Psychiatry“, проучва времето, което подрастващите прекарват в социалните медии, и два типа поведение, които могат да бъдат показателни за проблеми с психичното здраве- интернализирано и екстернализирано.

They are often quieter, preferring to observe and learn from a distance, while internalizing the lessons and all of the experiences they go through in life.
Те често са тихи, предпочитат да наблюдават и да се учат отдалеч, докато усвояват вътрешно уроците и всички преживявания, през които преминават в живота.

The study, published online September 11 in JAMA Psychiatry, examined the time adolescents reported spending on social media and two types of behaviors that can be indicators of mental health problems: internalizing and externalizing.
Изследването, публикувано онлайн в„JAMA Psychiatry“, проучва времето, което подрастващите прекарват в социалните медии, и два типа поведение, които могат да бъдат показателни за проблеми с психичното здраве- интернализирано и екстернализирано.

But forgiveness does not deal with the main problem that many drug addicts have, that of denying and internalizing their anger in order to maintain an aura of niceness and civility.
Но прошката не се занимава с основния проблем, че много наркомани имат, в отричане и интернализация на гнева си, за да поддържа аура на хубавичка и учтивост.

They were also asked to rate their child's internalizing behavior, such as how often they sulked or how easily their feelings were hurt, and their externalizing behavior, such as how angry or easily frustrated they were.
След това родителите бяха помолени да оценят поведението на детето си за интернализиране, като например колко често са се смущавали или колко лесно са били наранени чувствата им, както и външно поведение, включително колко гневни или лесно са били разочаровани.

Other studies have shown that dual stress system activity is related to the highest risk for internalizing symptoms," Byrd-Craven said.
Други проучвания показват, че активността на системата с двоен стрес е свързана с най-високия риск за интернализиране на симптомите", каза Бърд-Крейвън.

Mitch's research examines interpersonal models of internalizing symptoms and health risk behaviors among adolescents, with a specific focus on the unique role of peer relationships in the developmental psychopathology of depression and self-injury.
Изследванията на Мич са посветени на междуличностните модели на интернализирането на симптоми и носещи риск за здравето поведения сред юношите със специален фокус върху уникалната роля на взаимоотношенията с връстниците в развитийната психопатология на депресията и самонараняването.

The word internal is chosen specifically, for how you come to know who and what you are is a process of internalizing within your own awareness and pondering these different ideas.
Нарочно избираме думата„вътрешен”, защото откриването на това кой/коя и какво сте е един процес на интернализация в собственото съзнание и задълбочено осмисляне на тези идеи.

Believing that outward appearance is a reflection of inner quality, children with body image concerns develop a sense of who they are(physically and emotionally) and how they should behave by internalizing messages about themselves from others.
Вярвайки, че външният вид е отражение на вътрешните качества, децата развиват чувство за това кои са(физически и емоционално) и как трябва да се държат като интернализират съобщенията за себе си чрез другите.

So, it makes me wonder how many instances of cancer among smokers are actually due to people internalizing the messages they are subjected to via the media, which then essentially manifest in their biology.
Така че ме кара да се чудя колко случаи на рак сред пушачите всъщност се дължат на хората, които интернализират посланията, на които са подложени, чрез медиите, които впоследствие се проявяват в тяхната биология.

Aktaş Holding, which is one of the largest companies in the world in air suspension system production, was entitled to an award in'Leadership' category in'Bursa Entrepreneurship Awards' that is organized by BUSİAD(Bursa Industrialists and Businessmen's Association) and realized for the purpose of supporting the organizations in the city in internalizing entrepreneurship processes and managing entrepreneurship.
Акташ Холдинг, като една от най-големите компании в производството на система за въздушно окачване, беше заслужено наградена в категорията"Bursa Innovation Award","Leadership", организирана от BUSIAD, с цел да се подпомогнат местните институции да интернализират иновационните процеси и да управляват иновациите.

But Psychologists are committed to allowing children and adolescents to participate in these situations so that they go internalizing them and learning to manage the emotions that produce them.
Но Психолозите се ангажират да позволяват на децата и юношите да участват в тези ситуации така че те да ги интернализират и да се научат да управляват емоциите, които ги произвеждат.

Researchers at the Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health have found that adolescents who spend more than three hours a day on social media are more likely to report high levels of internalizing behaviours compared to adolescents who do not use social media at all.
Ново проучване на изследователи от Училището за обществено здраве на Джонс Хопкинс Блумбърг установи, че подрастващите, които прекарват повече от три часа на ден в социалните медии, са по-склонни да съобщят за високи нива на интернализирано проблемно поведение в сравнение с техни връстници, които изобщо не ги използват.

We internalize that idea and never consider other options.
Ние усвояваме тази идея и никога не разглеждаме други възможности.

I really want you to kind of internalize what's going on here.
Наистина искам някак да приемем това, което става тук.

We internalize and reproduce its creeds.
Ние възприемаме и възпроизвеждаме неговите постулати.

Asking about guilt reveals the internalized values of the unfaithful partner.
Въпросът за вината разкрива вътрешните ценности на неверния партньор.

This way, you can internalize each individual feature you will need to explain.
По този начин можете да интернализирате всяка отделна функция, която ще трябва да обясните.

If they can't internalize it, they won't trust it.
Ако не могат да го възприемат, няма да му се доверяват.

What is internalized homophobia?
Какво е интернализирана хомофобия?

Children internalize fairly quickly the concept of responsibility with respect to what is theirs.
Децата сравнително бързо усвояват концепцията за отговорността по отношение на това, което е тяхно.