Какво е " IS COMMUNICATED " на Български - превод на Български

• се съобщава
• се предава
• се комуникира
• е съобщена
• бъде съобщено
• се изпраща
• е предадено
• се изразява
• се предават
• се съобщават

Примери за използване на Is communicated на Английски и техните преводи на Български

The Saviour of the world is communicated.
Спасителя на света се съобщава.

This message is communicated in many different religions.
Това послание е предадено в много различни религии.

Most of what we humans have to say to one another is communicated haptically.
Повечето от това, което хората си казват един на друг е предадено невербално.

The message of salvation is communicated to men through human agencies.
Вестта за спасението се предава на човеци чрез човеци.

Is communicated to all person working for or on behalf of the organization, and.
Е съобщена на всички лица, работещи за или от името на организацията; и.

The court judgment is communicated electronically.
Решението на съда се съобщава по електронен път.

When the neurotransmitter binds a receptor at the dendrite, the signal is communicated.
Когато невротрансмитерът свързва рецептор при дендрита, сигналът се предава.

Days from when the decision is communicated to the individual.
Дни от времето, когато решението се съобщава на лицето.

Everything is communicated, whether we like it or not." Another one of your lines.
Всичко е споделено, харесва ни или не." Пак твои думи.

The decision of the Managing Board is communicated to the applicant in writing.
Решението на Управителния съвет се съобщава писмено на кандидата.

The result is communicated to the patient immediately after completion of the procedure.
Пациентът се изпраща веднага след завършване на процедурата.

It can be a fixed rate or variable and is communicated as a percentage.
Този процент може да бъде фиксиран или променлив и се изразява чрез процент.

Vorotrans Art is communicated through transparent Voronoi Diagrams.
Vorotrans Art се изразява чрез прозрачни Voronoi диаграми.

Smart devices will increasingly become the window through which information is communicated.
Смарт устройствата все повече ще стават прозореца, през който информацията се съобщава.

This decision is communicated to the President of the concerned Chamber.
Това решение се съобщава на президента на засегнатата камара.

A special field called paralinguistics studies how information is communicated in addition to the words you say.
Паралингвистите изследват начина, по който информацията се съобщава отвъд думите.

A lot of quality is communicated through a feeling that people have.
Голяма част от качеството се предава чрез чувството, което предизвиква у хората.

The quality policy is publicly available to all stakeholders and is communicated by the management representative.
Политиката по качество е публично достъпна за всички заинтересовани страни и се комуникира от представителя на ръководството. д-р Й.

The final result is communicated to ALL candidates who participated in the selection process.
Задължително резултата се съобщава на всички кандидати, участващи в избора.

However, BDS is yet to yield a centralized political strategy that is communicated through a democratically elected Palestinian body.
БДС обаче тепърва ще изготвя централизирана политическа стратегия, която се комуникира чрез демократично избран палестински орган.

It is communicated through gestures, in how we carry ourselves, and in what we say to others.
Тя се изразява чрез нашите жестове, начина, по който се държим и това, което казваме на другите.

In other words, living faith is communicated more quickly to others during the prayer.
С други думи, живата вяра се предава по-бързо на другите посредством молитва.

That I will go to any part of the world whithersoever I may be sent, to the frozen regions north, jungles of India, to the centres of civilization of Europe, or to the wild haunts of the barbarous savages of America without murmuring or repining, and will be submissive in all things, whatsoever is communicated to me.
Че ще отида до всяка част от света, където бъда изпратен, до замръзналите региони на север, джунглите в Индия, центровете на цивилизацията в Европа или дивите свърталища на варварските диваци на Америка, без недоволство или роптание, и ще бъда покорен във всичко, което ми бъде съобщено.

Is it possible that what is communicated between people online“eventually becomes their truth”?
И дали е възможно онова, което се комуникира между хората онлайн„евентуално да стане тяхна истина“?

That I will go to any part of the world whithersoever I may be sent, to the frozen regions north, jungles of India, to the centres of civilisation of Europe, or to the wild haunts of the barbarous savages of America without murmuring or repining, and will be submissive in all things, whatsoever is communicated to me.
Че ще отида до всяка част от света, където бъда изпратен, до замръзналите региони на север, джунглите в Индия, центровете на цивилизацията в Европа или дивите свърталища на варварските диваци на Америка, без недоволство или роптание, и ще бъда покорен във всичко, което ми бъде съобщено.

The decision of the arbitral tribunal is communicated to the parties to the dispute, to the Secretary and to the Secretary-General.
Решението се предава от арбитражния съд на страните по спора и на секретариата.

That I will go to any part of the world whithersoever I may be sent; to the frozen regions of the north; or the burning sands of the desert of Africa or the jungles of India; to the center of civilization of Europe or to the wild haunts of the barbarous savages of America without murmuring or repining and will be submissive in all things whatsoever is communicated to me.
Че ще отида до всяка част от света, където бъда изпратен, до замръзналите региони на север, джунглите в Индия, центровете на цивилизацията в Европа или дивите свърталища на варварските диваци на Америка, без недоволство или роптание, и ще бъда покорен във всичко, което ми бъде съобщено.

If the complaint is found to be unfounded, it is communicated to the client in writing of arguments.
Ако жалбата е оценена като неоснователна това се съобщава на клиента в писмен вид с аргументи.

This policy is communicated to all our staff and is available to interested parties via this webpage.
Тази политика се съобщава на целия наш персонал и е на разположение на заинтересованите страни чрез тази уебстраница.

The theme of the work, on the other hand, is usually an overarching message and is communicated through the setting of the story, the characters, and the action contained therein.
Темата на творбата, от друга страна, обикновено е всеобхватно послание и се предава чрез настройката на историята, героите и действието, съдържащо се в нея.