Какво е " IT WAS SORT " на Български - превод на Български

• беше нещо
• това е нещо

Примери за използване на It was sort на Английски и техните преводи на Български

It was sort of a.
Беше нещо като.

No, lace, it was, um-- it was sort of a work situation.
Не, Лейс, беше, ъм-- беше нещо като работа.

It was sort of sandy.
Беше нещо като Сандра.

And I would stand at attention, and all the girls would crack up, and it was sort of a little joke.
Аз заставах мирно и всички момичета се заливаха от смях- това беше нещо като малка шегичка.

It was sort of a gift.
Беше нещо като подарък.

The enormous release of energy from the core of the Earth occurred at the end of last year, it was sort of the start signal indicating the passage of the internal energy of the Earth to a new active phase.
Такова мощно отделяне на енергия от ядрото на Земята в края на миналата година е нещо като сигнал, показващ началото на прехода на вътрешната енергия на Земята в нова активна фаза.

It was sort of a secret.".
Беше нещо като тайна.".

I met Jeff, and it was sort of about him and his dreams and his goals.
Срещнах Джеф и беше нещо за него и неговите мечти и цели.

It was sort of like a test.".
Беше нещо като тест“.

Yeah, it was sort of like a little bonus, wasn't it?.
Да, това е нещо като малък бонус, нали?

It was sort of an accident.
Беше нещо като инцидент.

He added,“It was sort of kismet: Everything came together at this one moment.
Той добави:“Това беше нещо като камбана: Всичко това се е случило в този миг.

It was sort of like a project.
Беше нещо като проект.

It was sort of a confession.
Беше нещо като признание.

It was sort of like that here.
Беше нещо като това тук.

It was sort of her catchphrase.
Беше нещо като нейно мото.

So it was sort of a spooky story.
Беше някак зловеща история.

It was sort of a dick move on my part.
Беше нещо като пишка-ход от моя страна.

It was sort of a tradition at the time.
Било е нещо като традиция по оново време.

It was sort of like the neighborhood you live in.
Беше нещо като този, в който ти живееш.

It was sort of an anti-nuclear proliferation statement.
Беше нещо като антиядрен манифест.

It was sort of nice to have Dalia back to normal.
Беше някак хубаво Далия да бъде отново себе си.

It was sort of cool feeling like I had this direct line to God.
Беше някак готино усещането, сякаш говоря директно с Него.

It was sort of nice to be the perfect couple for a minute.
Да, беше някак приятно да бъдем перфектната двойка за малко.

It was sort of like Google in paperback form, 35 years before Google came along.
Беше нещо като Гугъл в печатна форма, 35 години преди да се появи Гугъл.

It was sort of like Google in papcrback form, 35 years before Google came along.
Беше нещо като Гугъл в хартиен вариант, 35 години преди самият Google да се появи.

It was sort of like Google in paperback form, 35 years before Google came along.
Беше нещо като Гугъл в хартиен вариант, 35 години преди появяването на самия Гугъл.

It was sort of like Google in paperback form, thirty-five years before Google came along[…].”.
Беше нещо като Гугъл в хартиен вариант, 35 години преди самият Google да се появи.

It was sort of like Google in paperback form, 35 years before Google came along: It was..
Беше нещо като Гугъл в хартиен вариант, 35 години преди самият Google да се появи.

It was sort of like having a black hole in my pants, pulling everything toward it, but there was nothing there.
Това е нещо като черна дупка в гащите, дърпа всичко към него, но там нямаше нищо.