Какво е " JEOPARDIZES " на Български - превод на Български

• застрашава
• застрашават
• рискува
• да застраши

Примери за използване на Jeopardizes на Английски и техните преводи на Български

This is worse. This jeopardizes everything.
Това е по-зле, застрашава всичко.

That jeopardizes my case and my career, David.
Това рискува случая ми и моята кариера, Дейвид.

And if your interference jeopardizes a conviction.
И ако намесата ти застраши обвинението.

And nothing jeopardizes our work here, least of all a woman.
И нищо няма да застраши делото ни, най-малкото жена.

Therefore, dysbiosis immediately jeopardizes the entire body.
Следователно, дисбиозата незабавно застрашава цялото тяло.

Your plan jeopardizes the existence of us all.
Планът ти застрашава съществуването на всички нас.

And also the fact of your being here jeopardizes my nephew's life.
Фактът, че сте тук застрашава живота на племенника ми.

The measure jeopardizes deliveries of more than 500,000 barrels of oil per day to the United States.
Мярката застрашава доставките на повече от 500 000 барела петрол дневно към Щатите.

It's his temper that always jeopardizes all our missions. Okay.
Неговото държание винаги застрашава мисиите ни.

That, plus your unfamiliarity with the ship's redesign… in my opinion, sir, seriously jeopardizes this mission.
Плюс фактът, че корабът е изцяло подновен през това време… по мое мнение, сър, сериозно застрашава тази мисия.

Appeasement jeopardizes security.
Информационното претоварване застрашава сигурността.

I can't see that one small short-term loan jeopardizes that.
Не мога да видя, че един малък краткосрочен заем застрашава това.

Even if this jeopardizes their own lives.
Дори ако това застрашава собствения ти живот.

Cavusoglu: Syrian government's Idlib offensive jeopardizes peace.
Чавушоглу: Офанзивата на сирийския режим в Идлиб застрашава мира.

Because it jeopardizes women's health.
В противен случай това застрашава здравето на жените.

The old woman grows wary of their blooming relationship, as it jeopardizes her livelihood.
Старата жена се притеснява от разрастващата им връзка, тъй като това застрашава препитанието й.

A lower dosage jeopardizes the success of weight loss.
По-ниската доза застрашава успеха на намаляване на теглото.

The glass account clears the way for new business models- and jeopardizes the status of established banks.
Прозрачните" сметки проправят пътя за нови бизнес модели и застрашават статута на утвърдени банки.

This jeopardizes the right of people in Russia to free speech and freedom of information online,” she said.
Това застрашава правото на хората в Русия на свобода на словото и свободата на информация онлайн“, коментира Денбър.

Skye has a secret that jeopardizes her relationship with the team.
Скай има тайна, която заплашва връзката й с екипа.

Milt jeopardizes his career when he assists a woman in using the NSA feeds to help find out who attempted to murder her husband.
Милт рискува кариерата си, когато незаконно използва информация от АНС, за да помогне на жена да открие кой се е опитал да убие съпруга ѝ.

It undermines the defense the United States and jeopardizes the lives of men and women in uniform.".
Затруднява отбраната на Съединените щати и застрашава живота на мъжете и жените в униформи.

It not only jeopardizes my standing with the university, but compromises the emotional well-being of the student in question.
Това не само застрашава моето оставане в университета, но и застрашава емоционалното здраве на въпросния студент.

Penny has dragged a chair in off the street whose unknown provenance jeopardizes the health and welfare of every resident in our building.
Пени е взела стол от улицата, чийто незнаен произход заплашва здравето на всички.

It in no way jeopardizes the kingdom of darkness, because you cannot rise above your inadequate knowledge of God.
Това по никой начин не застрашава царството на тъмнината, защото не можеш да се издигнеш над или да превъзмогнеш своето неадекватно познаване на Бога.

However, this treatment is quite simple to use and less jeopardizes the rudiment of the future permanent tooth.
Въпреки това, това лечение е доста просто при прилагане и по-малко застрашава рудимента на бъдещия постоянен зъб.

(“When our relationship jeopardizes our emotional well-being and perhaps even our physical health and safety, we are loving too much.”).
Когато взаимоотношенията ни застрашават емоционалното ни благополучие и може би дори безопасността и здравето ни, определено се обичаме твърде малко.

Britain's plan to revitalize its aging nuclear energy infrastructure is likely to take a hit if Brexit jeopardizes a crucial supply of welders.
Планът на Великобритания да съживи стареещата си инфраструктура за ядрена енергия вероятно ще понесе удар, ако Брекзит застраши решаващо снабдяване със специалисти.

As most people are aware, oxidation jeopardizes human health and can lead to degenerative diseases.
Както знаят повечето хора, оксидацията застрашава човешкото здраве и може да доведе до дегенеративни заболявания.

Thus, advanced economies have a large stake in addressing the causes of the productivity slowdown before it jeopardizes social and political stability.”.
Така, развитите икономики се оказват с голям потенциал в отстраняването на причините на забавянето на производителността, преди той да застраши социалната и политическа стабилност.