Какво е " LOCALISATION " на Български - превод на Български

• локализация
• локализиране
• за определяне на местоположението
• локализацията
• локализирането

Примери за използване на Localisation на Английски и техните преводи на Български

Tumour localisation.
Локализация на тумора.

Documentation translation and localisation.
Превод и локализиране на документация.

Fixed some localisation strings.
Фиксирани някои локализация струни.

Cultural adaptation and localisation.
Грешки в културната адаптация и локализацията.

Translation and localisation of mobile applications.
Превод и локализация на мобилни приложения.

SEO Translation and localisation.
SEO превод и локализация.

Localisation involves more than just translation.
Истинската локализация включва нещо повече от превод.

Advice on ERP system localisation.
Консултации по локализация на ERP….

Localisation involves a lot more than translation.
Истинската локализация включва нещо повече от превод.

Software& web content localisation.
Локализация на софтуер и интернет съдържание.

Translation and localisation of websites into Chinese;
Превод и локализация на уеб сайт и интернет страници на Китайски език.

Understand the translation and localisation process.
Процесът на превод и локализация на.

Corrected localisation file(italian and spanish) thx Jacopo!
Коригиран файл за локализация(италиански и испански) thx Jacopo!

Cultural adaptation and localisation errors.
Грешки в културната адаптация и локализацията.

Software localisation- websites, animation, user interface.
Софтуерна локализация- уебсайтове, анимация, потребителски интерфейс;

Our process involves translation and/or localisation of.
Процесът включва превода и/или локализацията на.

Allow user's language localisation in RSS for UTF-8 version.
Език локализация позволява на потребителя в RSS за UTF-8 версията.

Pictures, interactive content and colors localisation.
Локализация на снимки, интерактивно съдържание и цветове.

The localisation of precise points or key areas can render manipulation more effective.
Локализацията на прецизни точки или ключови области може да направи манипулацията по-ефективна.

This is where translation and localisation come into play.
Ето тук идва ролята на превода и локализацията.

Flash, multimedia interactive and audio and video contents localisation.
Локализация на флаш, мултимедийно интерактивно и аудио и видео съдържание.

As a result, only rough localisation is possible.
В резултат на това е възможно вече само грубо локализиране.

Four key elements to smart brand and content localisation.
Четирите ключови елемента за умно брандиране и локализация на съдържание.

Expenditure incurred in the purchase and fitting on board of fishing vessels of automatic localisation devices enabling vessels to be monitored at a distance by a fisheries monitoring centre through a vessel monitoring system(VMS) shall qualify for a maximum financial contribution of EUR 4 500 per vessel within the limits established in Annex II.
Разходите, извършени за покупка и монтаж на борда на риболовни кораби на устройства за автоматично определяне на местоположението, позволяващи наблюдението на риболовни кораби от разстояние от център за наблюдение на риболова чрез VMS, отговарят на изискванията за финансово участие в размер на 95% от приемливите разходи, в рамките на сумите, посочени в приложение II.

MadCap facilitates the translation& localisation workflow.
MadCap улеснява работния процес при превод и локализация.

The overall process: internationalisation, globalisation and localisation.
Съдържание 1 Общ процес: интернационализация, глобализация и локализация.

Improved hardware detection and localisation in the initramfs.
Подобрен хардуер откриване и локализиране на initramfs.

We recognise the need to avoid overburdening operators of small vessels with expensive and complex localisation systems.
Сметната палата признава необходимостта от избягване на прекомерното обременяване на операторите на малки кораби със скъпи и сложни системи за определяне на местоположението.

Latest infrared technology: precise localisation of the butterflies.
Най- новата инфрачервена технология: прецизно локализиране на пеперудите.

Moreover some regional authorities in Spain required all vessels fishing in certain protected zones to be equipped with simpler(non VMS) localisation systems.
Освен това някои регионални органи в Испания са изисквали всички кораби в определени защитени зони да бъдат оборудвани с по-прости(а не VMS) системи за определяне на местоположението.