Какво е " NEEDS FIXING " на Български - превод на Български

• се нуждае от поправка
• трябва да се поправи
• трябва да се оправи
• се нуждае от фиксиране
• има нужда от поправяне
• има нужда от поправка

Примери за използване на Needs fixing на Английски и техните преводи на Български

Her radar needs fixing.
Радарът ѝ се нуждае от поправка.

That needs fixing." A small bulb could fit in a pocket.
Това трябва да се оправи". Крушката може и в джоб да се събере.

Everyone in this office needs fixing.
Всеки в офиса има нужда от поправка.

The ceiling needs fixing up, but the windows are completely new.
Таванът трябва да се поправи, но прозорците са чисто нови.

It's just this tarpaulin that needs fixing!
Този плакат, трябва да се поправи.

The garage door needs fixing, cable is out.
Вратата на гаража трябва да се оправи. Няма кабелна.

These go in the study, this needs fixing.
Това отива в кабинета, това трябва да се поправи.

When something needs fixing, then mess up your shoes and do some organizing….
Ако нещо се нуждае от поправка, а след това събувате обувките си и се направят някои организаторите.

It's not the thing that needs fixing.
Не е нещо, което има нужда от поправяне.

Your washing machine needs fixing and you are waiting for the repairman who gave you a quotation.
Вашата пералня машина се нуждае от поправка и вие очаквате техника, който ви е предложил оферта.

Everyone in this office needs fixing.
Всеки в този офис има нужда от поправяне.

That's all right Jesse, I'm not going to get in your way. You just show me what needs fixing.
Няма проблем, върши си работа, просто ми покажи какво трябва да се оправи.

In this play, Puck causes a mess that inevitably needs fixing when he uses the magic flower to play Cupid.
В тази игра Puck причинява бъркотия, която неизбежно се нуждае от фиксиране, когато използва вълшебното цвете, за да играе Купидон.

Science fair, Memory Scanner, a time stream that needs fixing?
Изложението на проекти, Скенерът на Спомените, потока на времето, който трябва да се поправи?

The European Union badly needs fixing.
Европейският съюз силно се нуждае от поправка.

I'm gonna go around this house and fix everything I can find that needs fixing.
Ще обиколя къщата и ще оправя всичко, което се нуждае от поправка.

The car broke and the engine needs fixing.
Колата се развали. Двигателят трябва да се оправи.

To some critics, such figures are evidence that capitalism needs fixing.
За някои критици тези числа подкрепят тезата, че капитализмът има нужда от поправка.

Your face isn't the only thing needs fixing.
Лицето ти не е единственото нещо, което се нуждае от поправка.

Take, for instance, a security breach or a software bug that needs fixing.
Вземете например едно нарушение на сигурността или софтуерна грешка, която се нуждае от фиксиране.

Who needs changing, huh, who needs fixing?
Кой се нуждае от промяна, а? Кой се нуждае от поправка?

The six-page draft statement says the 20 countries support the international trading system but acknowledge that the current system doesn't work and needs fixing, via reform of the WTO.
Проектът за шест страници посочва, че 20-те страни подкрепят международната търговска система, но признават, че настоящата система не работи и се нуждае от фиксиране чрез реформа на СТО.

On global commerce, the statement says the 20 countries support multilateral trade, but acknowledge that the current system doesn't work and needs fixing, via"the necessary reform of the WTO to improve its functioning.".
Проектът за шест страници посочва, че 20-те страни подкрепят международната търговска система, но признават, че настоящата система не работи и се нуждае от фиксиране чрез реформа на СТО.

Things that need fixing.
Нещо, което трябва да се оправи.

Play with yourmemos later, the drains need fixing now.
По-късно ще си играеш със записките, канала сега трябва да се оправи.

Everything that needed fixing.
Всичко което има нужда от ремонт.

I fix things that need fixing.
Поправям нещата, които трябва да се поправят.

While we know that bugs are disruptive in the short term, they will be fixed, and the current use is what lets us identify things that need fixing.
Макар и да знаем, че грешките са разрушителни в краткосрочен план, те ще бъдат фиксирани, и настоящата употреба ни позволява да идентифицираме нещата, които трябва да се поправят.

We must, therefore, do away with the idea that we have to run to the rescue each time that things need fixing, and dictate and preach to others on how to manage their affairs.
Затова трябва да се откажем от идеята, че трябва да тичаме да спасяваме всеки път, когато нещо трябва да се оправи, и да диктуваме и проповядваме на другите как да се управляват.

By being drawn to a party with problems that need fixing, or by being enmeshed in situations that are chaotic, uncertain, and emotionally painful, you avoid focusing on your responsibility to yourself and to the issues you espouse.
Ако сте привлечена от хора с проблеми, които трябва да се разрешат, или сте оплетена в несигурни, хаотични и емоционално болезнени ситуации, вие избягвате да поемате отговорност към самата себе си и да се съсредоточите върху собствените си проблеми.