Какво е " PROBLEMS ENCOUNTERED " на Български - превод на Български

• проблеми възникнали
• срещнатите проблеми
• възникналите проблеми
• проблемите възникнали
• проблеми срещнати
• се сблъскват с проблеми

Примери за използване на Problems encountered на Английски и техните преводи на Български

Some problems encountered in the process of design and production.
Някои проблеми, срещани в процеса на проектиране и производство.

This chapter covers all most frequently asked questions and problems encountered.
Тази глава описва всички най-често задавани въпроси и срещани проблеми.

Problems encountered in professional life are often ill-defined;
Проблеми, срещани в професионалния живот често са слабо дефинирани;

Free VcSBC is a new channel to report problems encountered in the city of SBC.
Безплатни VcSBC е нов канал да докладват проблеми, възникнали в града на SBC.

Problems encountered by individuals when buying goods or services over the internet.
Проблеми, срещани при поръчки или покупки на стоки и услуги през интернет.

Ensnarement and entanglement are very common problems encountered in the field.
Влагата и течовете са доста разпространени проблеми, срещани в домакинството.

Information about problems encountered should drive improvements of the development process.
Информация за възникнали проблеми трябва да шофирате подобрения на процеса на развитие.

Students learn to develop innovative solutions to problems encountered in manufacturing.
Учениците се научават да разработват иновативни решения на проблемите, срещани в производството.

Problems encountered in the implementation of this Regulation, actions taken and need for changes.
Възникнали проблеми при въвеждането на настоящия регламент, предприети действия и необходимост от промени.

Here are the most frequent problems encountered by probably every grower.
Тук са най-често срещаните проблеми, срещани от вероятно всеки производител.

Whereas in the past they have resulted in a more aggressive and violent response to problems encountered.
Докато в миналото имаше по-агресивен и насилствен отговор на възникнали проблеми.

You just choose from a list of the problems encountered, and program fixes them.
Вие просто избирате от списък на проблемите, които срещат, както и програмата ги поправя.

In the category of"Troubleshooting," you will find simple solutions to any problems encountered.
В категорията на"Отстраняване на проблеми", ще намерите прости решения на всички проблеми, възникнали.

I will not go into all the problems encountered by post-communist countries;
Няма да се задълбочавам в проблемите, с които се сблъскват посткомунистическите страни;

The problems encountered by Eurostat typically concern data input(typing mistakes) and data gaps.
Проблемите, срещани от Евростат, обикновено се отнасят до входните данни(печатни грешки) и пропуски в данните.

Mr. Epstein was closely monitored and there were no problems encountered during his time in the program.”.
Г-н Епщайн бе наблюдаван отблизо и нямаше проблеми, срещани по време на програмата му.

One of the problems encountered by many computer users is a message that shows kernel-power 41(63) error.
Един от проблемите, с които се сблъскват много потребители на компютри, е съобщение, което показва грешка на ядрото 41(63).

That is why you can without any problems to fix most of the problems encountered on computers.
Ето защо можете да без никакви проблеми да се определи повечето от проблемите, възникнали на компютри.

Problems encountered in the implementation of the provisions referred to in sub-paragraph a of this paragraph.
Проблеми, на които са се натъкнали при изпълнението на разпоредбите, упоменати в буква а от настоящия член.

The Commission has actively sought to address any problems encountered, within the constraints imposed by the existing legislative framework.
Комисията активно търсеше решения на срещнатите проблеми в условията на наложените от съществуващата законодателна рамка ограничения.

(c) problems encountered in the implementation of the provisions referred to in subparagraph(a) of this Article.
Проблеми, на които са се натъкнали при изпълнението на разпоредбите, посочени в буква а от настоящия член.

(4) The report produced under Article 8 of that Directive identifies concrete problems encountered in the practical application of the Directive.
Изготвеният доклад съгласно член 8 от тази директива идентифицира конкретни проблеми, срещнати при практическото прилагане на директивата.

A large percentage of the problems encountered in numerical computation can be handled efficiently on the standard IBM machines.
Голям процент от проблемите, възникнали при численото изчисление, могат да се обработват ефективно на стандартните машини на IBM.

I'm not sorry that I protected myself; I believed, and continue to believe, that I was right to protect myself, in light of the problems encountered on the Internet in these trying times.
Вярвах и продължавам да вярвам, че имам правото да се предпазя в светлината на проблемите, срещнати в Интернет в тези тежки времена.

(PL) Madam President, I would like to refer to the problems encountered at European airports by mothers with young children and by the elderly.
(PL) Г-жо председател, искам да се спра на проблемите, с които се сблъскват майките с малки деца и възрастните хора по европейските летища.

The result is enhancement of the professionalism of the organization's staff members, better opportunities for clarification of ambiguities and problems encountered in the working process.
Резултатът е повишаване на професионализма на работещите в организацията, възможности за изясняване на неясноти и проблеми, възникнали в процеса на работа.

Bg and to respond to client inquiries within a reasonable time regarding problems encountered in the provision of the Service, including the operation of Prim.
Bg и да отговаря в разумен срок на запитвания на клиента относно възникнали проблеми при предоставяне на Услугата, включително при функционирането на Prim.

By 1 October 2012 at the latest, a report on the specific support measures implemented in 2009, 2010 and 2011, their impact on their objectives and any problems encountered.
Не по-късно от 1 октомври 2012 г.- доклад относно мерките за специфично подпомагане, приложени през 2009, 2010 и 2011 г., въздействието им върху техните цели и всякакви срещнати проблеми.

Microsoft experts help you address problems encountered with the development, deployment and management of Microsoft software in business environments.
Експертите на Microsoft ви помагат да се справите с проблеми, възникнали с разработването, разполагането и управлението на софтуер на Microsoft в бизнес среда.

An assessment of the search of the Interpol databases via the ESP, including information on the number of matches against Interpol databases and information on any problems encountered.
Оценка на търсенето в базите данни на Интерпол чрез ЕПТ, включително информация за броя на намерените съвпадения в базите данни на Интерпол и информация за всякакви възникнали проблеми.