Какво е " REDEPLOYMENT " на Български - превод на Български

• преразпределение
• преразпределяне
• пренасочване
• прехвърляне
• преразпределянето
• преразпределението
• пренасочването
• пренаемането
• предислокацията
• прегрупиране

Примери за използване на Redeployment на Английски и техните преводи на Български

What redeployment?
Какво прехвърляне?

One division isn't a redeployment.
Една дивизия не е прегрупиране.

Redeployment, reduction and retrenchment.
Реорганизация, съкращаване и преразпределение.

The Dilemma of Redeployment.
Дилема относно преместване.

Redeployment of payment appropriations.
Преразпределение на бюджетни кредити за плащания.

I will get back to you on the redeployment figures.
Ще ти се обадя с цифрите за преразпределението.

The redeployment of staff from support services to audit continued in 2014.
Преразпределянето на персонала от услугите за подпомагане към одита продължи през 2014 г.

Timetables for the redeployment of Israeli forces.
Във формулировката за изтеглянето на израелските войски.

We didn't get into the specific questions of redeployment.".
Не сме навлизали в конкретните въпроси на предислокацията.".

There will be no redeployment opportunities for her.
И няма да има никаква възможност за преразпределение.

When the satellite's refitted, I want Matt to execute the redeployment.
Когато пуснем сателитът, искам Мат да изпълни пренасочването.

We cannot welcome that[redeployment of US military equipment].
Не можем да приветстваме това[прехвърляне на американска военна техника].

The redeployment proposed by the Commission for the Commission section in DAB No 6/2014 is accepted;
Предложеното от Комисията преразпределение в ПКБ № 6/2014 за раздела на Комисията е прието;

Several German divisions were now detached to redeployment to the Eastern Front.
Също така десетки немски дивизии са свободни за пренасочване към Западния фронт.

A RIF reduces the number of positions, rather than laying off specific people, and is usually accompanied by internal redeployment.
РИФ намалява броя на длъжностите, а не уволнява конкретни хора и обикновено е придружен от вътрешно преразпределение.

This program provides for checks, repairs, redeployment of geosynchronous satellites.
Тази програма предвижда проверки, ремонт, преразпределение на геостационарните спътници.

She says she believes that the 2020s are going to be a decade not of unemployment, but of redeployment.
Сускид вярва, че 2020 г. ще бъде десетилетие не на безработицата, а на преразпределението.

This expenditure will be borne by internal redeployment and not entail an increase in the funds.
Тези разходи ще бъдат поети чрез вътрешно преразпределение и няма да доведат до увеличение на необходимите средства.

EN EN adoption by the Council of government of the judicial map and the reform and redeployment of the CRJs.
Следователно целта е постигната с приемането на съдебната карта от страна на правителствения съвет и с реформата и преразпределянето на РСЦ.

The redeployment of €2.2 billion from Horizon 2020 represents only 2.9% of the Horizon 2020 financial envelope for 2014 to 2020.
Преразпределянето на 2, 7 млрд. евро от бюджета на„Хоризонт 2020“ представлява едва 2, 9% от финансовия пакет за„Хоризонт 2020“ за периода 2014- 2020 г.

Four GPIO signals used for version identification, suppression and redeployment to other roles.
Четири GPIO сигнали, използвани за идентификация на версия, потискане и пренасочване към други роли.

Such redeployment shall exclude the use of appropriations allocated to measures under Regulation(EU) No 233/2014 of the European Parliament and of the Council1a.
Това преразпределение изключва използването на бюджетните кредити, отпуснати за мерки съгласно Регламент(ЕС) № 233/2014 на Европейския парламент и на Съвета1a.

The event will span 13 days, without the time needed for the redeployment of the troops' contingents.
Ученията ще продължат 13 дни, при това в този срок не влиза времето, необходимо за прехвърляне на войските.

The Council is for redeployment, Parliament is for the greater use of flexibility instruments, but here again, the credibility of our institutions vis-à-vis the ACP countries is at stake.
Съветът е за преразпределяне, Парламентът е за по-голямо използване на инструментите за гъвкавост и тук отново е застрашено доверието на държавите от АКТБ в нашите институции.

We will also need to take advantage of any opportunities for redeployment and transfer before referring to this flexibility idea.
Трябва да се възползваме и от всички възможности за преразпределение и прехвърляне, преди да се насочим към идеята за гъвкавост.

Wargame: Red Dragon video trailer that shows the game, it is clear that a major change in the game will be the redeployment of action.
Wargame: Red Dragon видео трейлър, който показва игра, то е ясно, че голяма промяна в играта ще бъде преразпределението на действие. По принцип.

This plan was adjusted several times between 2014 and 2018 in line with the redeployment of parts of the budget of spending programmes(see Figure 1).
Това разпределение е изменено неколкократно в периода между 2014 г. и 2018 г. в съответствие с преразпределянето на части от бюджета на разходните програми(вж. фигура 1).

General Teodorescu ordered a redeployment of forces so that 9 battalions were to defend Sector I, 12 battalions Sector II, 2 battalions Sector III and 5 battalions Sector IV, while an additional 7 battalions remained in reserve.
Генерал Теодорески нарежда прегрупиране на войските, така че 9 батальона да защитават Сектор I, 12 батальона- Сектор II, 2 батальона- Сектор III, 5 батальона- Сектор IV, докато допълнителни 7 батальона остават в резерва.

Yemen's government has reached an agreement with Houthi rebels on the first phase of a redeployment of forces from the port city of Hudaida.
Йеменското правителство и бунтовниците хути постигнаха споразумение за първата фаза от изтеглянето на бойци от пристанищния град Ходейда.

Welcomes the inter-institutional cooperation on the redeployment of auxiliary conference interpreters, which had to be cancelled in the context of changes in the CJEU's approach to conference interpretation;
Приветства междуинституционалното сътрудничество за преразпределение на конферентните преводачи със спомагателни функции, което трябваше да бъде отменено в контекста на промените в подхода на Съда на ЕС към конферентния превод;