Какво е " SAME METHODOLOGY " на Български - превод на Български

• същата методология
• една и съща методика
• съща методология
• същите методология
• еднаква методология
• същата технология
• сходна методология

Примери за използване на Same methodology на Английски и техните преводи на Български

It does not use the same methodology.
Не използва същата методология.

They then use the same methodology to further whittle down the selection.
След това те използват същата технология за допълнително стесняване на селекцията.

You cannot apply the same methodology.
Не използва същата методология.

For its formation, the same methodology that was used to create a map of Earth was applied.
За съставянето ѝ е приложена същата методология, както при създаването на картата на Земята.

All funds have to use the same methodology.
Националните центрове трябва да използват същата методология.

The stress test was conducted using the same methodology as that applied in the 2018 European Banking Authority(EBA) stress test.
За стрес теста бе приложена сходна методология като в стрес теста на Европейския банков орган през 2018 г.

In 2017, a follow-up study14, based on the same methodology.
През 2017 г. беше проведено последващо изследване14, основано на същата методология.

Testing products across the EU with the same methodology to get a better understanding of dual quality of goods.
Тестване на продукти в целия ЕС чрез една и съща методика, за да се разбере по-добре каква е ситуацията с различното качество на храните.

We were told that there had to be a study using exactly the same methodology.
Беше ни казано, че трябва да има изследване, използващо точно същата методология.

Shortly after this, Harrison filed another patent using the same methodology on telephone transmit and receive transducers.
Малко след това Harrison подава друг патент, използвайки същата методология на телефонното предаване.

You have been arrested in three other carjackings, all with the same methodology.
Вие сте били арестуван. В три други автокражби, всички с една и съща методология.

Both maps use the same methodology, although for the 2017 map an additional Climate Quality Index was considered.
За двете карти е използвана една и съща методика, въпреки че за картата от 2017 г. беше взет предвид допълнителен индекс за качеството на климата.

Who is collecting the data, and if it is the Member States, do they use the same methodology?
Кой събира данните и, ако това са държавите-членки, една и съща методология ли използват?

The team is confident that the same methodology could be adapted to in-water particle manipulation in approximately one year.
Екипът е убеден, че същата методология може да бъде адаптирана за манипулиране на частици във водна среда след приблизително една година.

So the ECB has done a stress test using the same methodology as the EBA 2018.
За стрес теста бе приложена сходна методология като в стрес теста на Европейския банков орган през 2018 г.

Separately, the ECB conducts in parallel a stress test of an additional 56 banks under its direct supervision, using the same methodology.
ЕЦБ провежда отделно паралелен стрес тест на още 56 банки под прекия ѝ надзор, като използва същата методология.

However, under the Instrument for Pre-Accession Assistance(IPA), the same methodology will be used in all the countries.
При все това, съгласно Инструмента за предприсъединителна помощ(IPA), във всички страни ще се използва една и съща методология.

Scientists are confident that the same methodology could be adapted to in-water particle manipulation in approximately one year.
Екипът е убеден, че същата методология може да бъде адаптирана за манипулиране на частици във водна среда след приблизително една година.

The term“harmonised” denotes the fact that all the countries in the European Union follow the same methodology.
Думата„хармонизиран“ означава, че всички държави в Европейския съюз прилагат една и съща методика.

The Commission has used the same methodology during the 2013-2017 period, where the reported costs of controls remained relatively stable.
Комисията използва същата методология през периода 2013- 2017г., когато отчетените разходи за проверки са останали относително стабилни.

The procedure does not pose a risk to the health of the patients because it is in the same methodology as gastroscopy.
Процедурата не създава рискове за здравето на пацинтите, тъй като протича в същата методология като гастроскопията.

However, under IPA, the same methodology will be used in all the countries as the EAR will be phased out by 31 December 2008.
При все това съгласно Инструмента за предприсъединителна помощ ще се използва една и съща методология във всички страни, тъй като до 31 декември 2008 г.

Data is collected and processed for the different territorial units using one and the same methodology and definitions.
Географска сравнимост Данните се събират и обработват в териториален разрез при използването на една и съща методология и дефиниции.

The same methodology is now run for all LPIS, which ensures both the representativeness of the population and consistency all over the EU and over time.
Същата методология сега се прилага за всички СИЗП, което осигурява както представителност на съвкупността, така и последователност в целия ЕС и във времето.

This is the first time researchers have achieved a pan-continental overview, across varying forest types and structures using the same methodology.
Сега за първи път учените са направили пан-контитентален преглед на различни видове гори и структури, като са използвали същата технология.

It is of paramount importance that all participants in such projects are using the same methodology, that they use a common language that everyone understands.
Тя е от първостепенно значение, че всички участници в такива проекти използват една и съща методика, че те използват общ език, който всеки разбира.

Those surveys were carried out using the same methodology and on the basis of a graphic representation which was identical to the one reproduced in paragraph 2 of the present judgment.
Тези пазарни проучвания са проведени по една и съща методология и въз основа на графично изображение, идентично на възпроизведеното в точка 2 по-горе.

Healthgrouper collects, systemizes and aggregates data in collaboration to partner companies in several countries using the same methodology everywhere.
Healthgrouper събира, систематизира и обработва данни в сътрудничество с партньорски фирми в няколко страни, използващи същата методология, навсякъде.

The reported values shall be established on the basis of the same methodology used for the reporting of heat energy extracted or captured by heat pumps;
Отчитаните стойности се определят въз основа на същата методика, която се използва за отчитане на топлинната енергия, извлечена или уловена посредством темопомпи;

The same methodology works here, using the ads to boost brand awareness, loyalty, promote special events of product launches and ultimately sell more.
Същата методология работи и тук, използвайки рекламите, за да повиши осведомеността за марката, лоялността, насърчаването на специални събития от пускането на продукти и в крайна сметка да продават повече.