What is the translation of " SAME METHODOLOGY " in Greek?

• ίδια μεθοδολογία
• ίδιες μεθόδους
• ίδιας μεθοδολογίας
• ίδια μέθοδος
• ίδια μέθοδο

Examples of using Same methodology in English and their translations into Greek

It is that same methodology.
Είναι ακριβώς η ίδια μεθοδολογία.

Market and opinion researches are conducted in the same way and according to the same methodology.
Οι έρευνες αγοράς και δημοσκοπήσεις λειτουργούν με τον ίδιο τρόπο και την ίδια μεθοδολογία.

Using the same methodology as used.
Ουσιαστικά η ίδια μεθοδολογία, η οποία χρησιμοποιείτο.

You don't want to use the same methodology.
Δεν χρησιμοποιεί την ίδια μεθοδολογία.

Based on the same methodology as the one in.
Με βάση την ίδια μεθοδολογία όπως εκείνη στην.

I would suggest that you use the same methodology.
Προτείνω να ακολουθήσουμε την ίδια μεθοδολογία.

The same methodology can be followed for the decomposition of carbon dioxide into carbon monoxide and oxygen.
Η ίδια μεθοδολογία μπορεί να εφαρμοστεί και για τη διάσπαση του διοξειδίου του άνθρακα σε μονοξείδιο και οξυγόνο.

But it is the exact same methodology.
Είναι ακριβώς η ίδια μεθοδολογία.

Member States shall ensure that the calculation of cover assets and liabilities is based on the same methodology.
Τα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι ο υπολογισμός των στοιχείων ενεργητικού και ο υπολογισμός των υποχρεώσεων βασίζονται στην ίδια μέθοδο.

It does not use the same methodology.
Δεν χρησιμοποιεί την ίδια μεθοδολογία.

Both maps use the same methodology, although for the 2017 map an additional Climate Quality Index was considered.
Για αμφότερους τους χάρτες χρησιμοποιήθηκε η ίδια μεθοδολογία, αλλά για τον χάρτη του 2017 λήφθηκε υπόψη πρόσθετος δείκτης ποιότητας του κλίματος.

Not all institutes follow the same methodology.
Δεν ακολουθούν όλες οι φωτογραφίες την ίδια μεθοδολογία.

The Commission has used the same methodology during the 2013-2017 period, where the reported costs of controls remained relatively stable.
Η Επιτροπή χρησιμοποίησε την ίδια μεθοδολογία την περίοδο 2013-2017, κατά την οποία τα αναφερθέντα έξοδα των ελέγχων παρέμειναν σχετικά σταθερά.

The Socialist Workers Party have the same methodology.
Το Σοσιαλιστικό Εργατικό Κόμμα ακολουθεί την ίδια μεθοδολογία.

This indicator draws upon the same methodology applied to the country-level LSCI.
Ο δείκτης αυτός βασίζεται στην ίδια μεθοδολογία που εφαρμόστηκε στην LSCI σε επίπεδο χώρας.

The term“harmonised” denotes the fact that all the countries in the European Union follow the same methodology.
Ο όρος"εναρμονισμένος" δηλώνει ότι όλες οι χώρες στην Ευρωπαϊκή Ένωση ακολουθούν την ίδια μεθοδολογία.

Metodiev and Thaler demonstrated that the same methodology can be applied to jets.
Οι Metodiev και Thaler έδειξαν ότι η ίδια μεθοδολογία μπορεί να εφαρμοστεί για τους πίδακες.

Using the same methodology as with posture, researchers conducted further studies that tested other corrective actions.
Χρησιμοποιώντας την ίδια μεθοδολογία όπως και με τη στάση του σώματος, οι ερευνητές πραγματοποίησαν μεταγενέστερες μελέτες που εξετάστηκαν άλλες διορθωτικές ενέργειες.

Participation will be carried out using the same methodology from today, 15[…].
Η συμμετοχή θα πραγματοποιηθεί με την ίδια μεθοδολογία από σήμερα, 15[…].

The exact same methodology up to this point should be adopted to apply a tint layer to the front window screen.
Η ακριβής ίδια μεθοδολογία μέχρι αυτό το σημείο θα πρέπει να υιοθετηθούν για να εφαρμόσει ένα στρώμα απόχρωση προς το μπροστινό παράθυρο οθόνης.

All printer manufacturers are now able to utilize the same methodology when measuring cartridge yield.
Όλοι οι κατασκευαστές εκτυπωτών είναι πλέον σε θέση να χρησιμοποιούν την ίδια μεθοδολογία για τη μέτρηση απόδοσης κασέτας.

The European Union(EU) applies the same methodology to the countries of the Western Balkans as that followed for the new Member States and acceding countries.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση(ΕΕ) εφαρμόζει στις χώρες των Δυτικών Βαλκανίων την ίδια μέθοδο με αυτήν που ακολούθησε για τα νέα κράτη μέλη και χώρες που προσχώρησαν.

However, under the Instrument for Pre-Accession Assistance(IPA), the same methodology will be used in all the countries.
Ωστόσο, στο πλαίσιο του μέσου προενταξιακής βοήθειας(ΜΠΒ), θα χρησιμοποιηθεί σε όλες τις χώρες η ίδια μέθοδος.

Secure a common understanding of the SUPAIR Guidelines, through the implementation of an internal workshop focusing on supporting ports to apply the same methodology.
Να διασφαλίσει μια κοινή αντίληψη και κατανόηση των κατευθυντήριων οδηγιών που θα αναπτύξει το έργο για βιώσιμα λιμάνια με χαμηλό ανθρακικό αποτύπωμα, μέσω της διεξαγωγής μιας εσωτερικής συνάντησης εργασίας για την υποστήριξη των λιμένων ως προς τη εφαρμογή της ίδιας μεθοδολογίας.

Testing products across the EU with the same methodology to get a better understanding of dual quality of goods.
Δοκιμάζοντας προϊόντα σε ολόκληρη την ΕΕ με την ίδια μεθοδολογία προκειμένου να κατανοηθεί καλύτερα η διπλή ποιότητα των αγαθών.

Some Witnesses feel that the interpretation of the Seven Times can be trusted because it uses the same methodology as the prophecy of the 70 Weeks.
Μερικοί Μάρτυρες αισθάνονται ότι δεν μπορούν να εμπιστεύονται την ερμηνεία για τους Επτά Καιρούς διότι σ' αυτήν εφαρμόζεται η ίδια ερμηνευτική μέθοδος όπως και στην προφητεία των 70 Εβδομάδων.

All cases, regardless of amount to be collected, shall enjoy the same methodology and professional engagement by our team, so that all the Collection mechanism(small or large balances) moves exactly under the credit policy set by our partner.
Όλες οι υποθέσεις, ανεξαρτήτως ποσού, τυγχάνουν της ίδιας μεθοδολογίας διαχείρισης από εμάς, έτσι ώστε όλος ο εισπρακτικός μηχανισμός(μικρά ή μεγάλα υπόλοιπα) να κινείται βάσει της πιστωτικής πολιτικής που έχει θέσει ο συνεργάτης μας.

Some Witnesses have expressed to me they trust the interpretation of the Seven Times because it is determined using same methodology as Daniel's prophecy of the 70 Weeks.
Μερικοί Μάρτυρες αισθάνονται ότι δεν μπορούν να εμπιστεύονται την ερμηνεία για τους Επτά Καιρούς διότι σ' αυτήν εφαρμόζεται η ίδια ερμηνευτική μέθοδος όπως και στην προφητεία των 70 Εβδομάδων.

Successful use of the scientific method in the physical sciences led to the same methodology being adapted to better understand the many fields of human endeavor.
Η επιτυχημένη χρήση της επιστημονικής μεθόδου στις φυσικές επιστήμες οδήγησε στην προσαρμοσμένη χρήση της ίδιας μεθοδολογίας για την καλύτερη κατανόηση των πολλών τομέων της ανθρώπινης προσπάθειας.

Those same people, who instead of having been imprisoned, blackmail the members of the parliament to sign the New Memorandum, which is even worse than the first one and which will be implemented by the same people following the same methodology which brought us to this point ZERO.
Οι ίδιοι, που αντί να βρίσκονται στη φυλακή, εκβιάζουν τους βουλευτές να υπογράψουν Νέο Μνημόνιο χειρότερο από το πρώτο, που θα εφαρμοστεί από τους ίδιους ανθρώπους και τις ίδιες μεθόδους που μας οδήγησαν στο ΜΗΔΕΝ.