What is the translation of " SAME METHODOLOGY " in Italian?

• stessa metodologia
• medesima metodologia
• lo stesso metodo

Examples of using Same methodology in English and their translations into Italian

The same methodology was followed during the previous period 1989-93.
Lo stesso metodo era stato applicato nel periodo precedente 1989-1993.

had to be a study using exactly the same methodology.
occorreva uno studio basato esattamente sullo stesso metodo.

Despite the same methodology, many differences can be found among the vinegars.
Nonostante la medesima metodologia si riscontrano differenze tra gli aceti.

The Cardiff I Report suggests applying the same methodology to national regulations.
La relazione Cardiff I propone di applicare il medesimo metodo alle regolamentazioni nazionali.

The same methodology as that used in the original investigation was applied in the current investigation.
Durante l'inchiesta è stato applicato lo stesso metodo utilizzato durante l'inchiesta originaria.

That is why we can do no other than choose the same methodology that we have already chosen for the Ten.
Quindi non abbiamo alternative, possiamo solo ricorrere allo stesso metodo che abbiamo già individuato per i Dieci.

hand searches of staff did not follow the same methodology as for passengers.
le perquisizioni del personale non seguivano la stessa metodologia di quelle sui passeggeri.

It is proposed to keep the same methodology, but to increase the moving average for interest rates
Si propone di mantenere la medesima metodologia, ma di aumentare la media mobile per i tassi d'interesse

Reading a lot of similar books, you understand that they write about the same methodology everywhere, just in different words.
Leggendo molti libri simili, capisci che scrivono sullo stesso metodo ovunque, solo con parole diverse.

The same methodology leads to an amount of USD 16 billion
La stessa metodologia comporta una quantità di dollari 16 miliardi

Based on the above four categories of expenditure and the same methodology applied to the 10 new Member States.
In base alle summenzionate quattro categorie di spesa e alla stessa metodologia applicata ai dieci nuovi Stati membri.

Whereas it is appropriate that the same methodology be used in the future on the occasion of changes
Considerando che è opportuno che la stessa metodologia venga utilizzata in futuro in occasione di cambiamenti

export price was also carried out by applying the same methodology used for Hong Kong.
e prezzo all'esportazione è stato effettuato applicando la stessa metodologia utilizzata per Hong Kong.

For rural development, the allocation is based on the same methodology which the Commission applied for the overall amounts for EU-27.
Per lo sviluppo rurale, l'assegnazione si basa sulla stessa metodologia applicata dalla Commissione per gli importi totali per l'UE-27.

international level so that other researchers can apply the same methodology to repeat previous detection.
in modo che altri ricercatori possano applicare la stessa metodologia per rendere ripetibile ogni rilevamento precedente.

There is always a common target and the same methodology, and the results must have a great impact on the organization
C'è sempre uno stesso fine, e una stessa metodologia, e i risultati avranno conseguenze per l'organizzazione e per i suoi clienti.

large groups of people simultaneously across several sites with the same methodology.
formare grandi gruppi di persone, in diversi siti contemporaneamente e con la stessa metodologia.

almost all of them are based on the same methodology and have many common characteristics.
quasi tutti sono basati sulla stessa metodologia ed hanno, quindi, molte caratteristiche comuni.

According to the same methodology a large sample of marketing authorisation holders
Utilizzando la stessa metodologia, un vasto campione di titolari di autorizzazioni all'immissione

the first step down a path that will continue to apply the same methodology and, thanks to the coherence of its intent,
il momento primo di un percorso che proseguirà seguendo la stessa metodologia e che segnerà, anche per coerenza di impostazione,

All three techniques use the same methodology of activating fluorophores with a high-intensity laser beam, following
Tutte e tre le tecniche usano la stessa metodologia dei fluorophores d'attivazione con un raggio laser ad alta intensitÃ,

these policy cycles will have to follow the same methodology and timing
questi dovranno seguire la stessa metodologia e lo stesso calendario per consentire

Standardisation: all cities used the same methodology for segmentation and evaluation, they all
Standardizzazione: tutte le città hanno utilizzato la stessa metodologia per le attività di segmentazione e valutazione.

In digital marketing the same methodology applies.
In digital marketing la stessa metodologia applicata.

These indicators were constructed using the same methodology and data sources as for the real effective exchange rate of the euro.
Questi indicatori sono stati costruiti con la stessa metodologia e le stesse fonti di dati utilizzate per il tasso di cambio effettivo reale dell' euro.

In addition, with the same methodology, a budgetary position providing a sufficient safety
Inoltre, con la stessa metodologia, fino al 2007 non sarebbe raggiunta una situazione

The 2012 Report on Biotechnology in Italy uses the same methodology, consolidated over the years,
L'edizione 2012 del Rapporto sulle biotecnologie in Italia utilizza la stessa metodologia, consolidata negli anni,

The current review has used the same methodology, indicators and thresholds as the original 2010(54 raw materials instead
La successiva rassegna condotta nel 2013 ha utilizzato la stessa metodologia, gli stessi indicatori e le stesse soglie della prima analisi effettuata nel 2010,

The location of the areas and critical lines, applying the same methodology proposed by TICA,
Ubicazione delle aree e delle linee critiche, applicando la stessa metodologia prevista dal TICA, con

the Commission used the same methodology as in the original investigation,
la Commissione ha applicato gli stessi metodi impiegati nell'inchiesta iniziale.

How to use "same methodology" in an English sentence

The same methodology is applicable for other aminoglycosides.

The same methodology was used for all hospitals.

It works with the same methodology as Recuva.

And this same methodology applies to precision machining.

We use the same methodology for our developers.

We apply the same methodology to every project.

GTMP used the same methodology across the world.

that use the same methodology as your research.

Two decades later, the same methodology still applies.

The same methodology works for small businesses too.

How to use "lo stesso metodo, stessa metodologia" in an Italian sentence

Lo stesso metodo si usa per misurare l'allungamento.

Usano lo stesso metodo noto come "smartcard".

Possibilità di sperimentare la stessa metodologia sugli uomini?

Lo stesso metodo funziona anche per la barbabietola!

Lo stesso metodo può selezionare più messaggi.

Possiamo applicare lo stesso metodo nel codice.

Rame: richiede lo stesso metodo di pulizia dell’ottone.

Ottenuta con lo stesso metodo del calice.

Utilizzeremo lo stesso metodo su altri importanti temi.

Con la stessa metodologia rinunciammo all’energia nucleare.