Какво е " SAME PATTERNS " на Български - превод на Български

• същите модели
• същите мотиви
• еднакви модели
• едни и същи схеми
• същите шаблони

Примери за използване на Same patterns на Английски и техните преводи на Български

Do they have the same patterns?
Нямат ли същият модел?

The same patterns under different guises.
Същите модели с различни дегизировки.

Most of the scammers use the same patterns.
Повечето измамници използват едни и същи схеми.

I decoded the same patterns you found in the sermons.
Аз декодира същите модели сте намерили в проповедите.

It is not necessary to use the same patterns.
Не е необходимо да се използват същите шаблони.

With the help of the same patterns are cut from a cloth lining.
С помощта на същите модели са отрязани от плат хастар.

King Acrisius' prophecy cube, the same patterns.
King Акрисий"пророчество куб, същите модели.

We tend to repeat the same patterns of interaction over and over again.
Склонни са да повтарят едни и същи модели на взаимоотношения отново и отново.

Do they look the same? Do they have the same patterns?
Не изглеждат ли еднакво? Нямат ли същият модел?

For the same patterns you can make a panther, leopard, lion and other large cats.
За същите модели можете да направите пантера, леопард, лъв и други големи котки.

And we fall back into the same patterns, same routine.
И се връщаме към същия модел, към същата рутина.

Use furniture with curved lines and smooth fabric with the same patterns.
Използвайте мебели с извити линии и гладка материя със същия модел.

Chances are good that you're repeating the same patterns of interaction over and over;
Твърде възможно е да повтаряте едни и същи модели на взаимодействие отново и отново;

Use furniture with curved, flowing lines and tissue with the same patterns.
Използвайте мебели с огънати, произтичащи и тъканни със същите мотиви.

The same patterns were true for engineers' productivity and medical students' grades.
Същите модели се отнасят и за продуктивността на инженерите, и за оценките на студентите по медицина.

Why should these different-- seemingly different conflicts have the same patterns?
Защо тези различни или на пръв поглед различни конфликти следват еднакви модели?

All the same patterns and gilding, orange, terracotta, beige, brick color- an integral part of the style.
Всички същите модели и позлата, оранжево, теракота, бежово, тухла- неразделна част от стила.

All the characters, except maybe Felicity, fall into the same patterns season after season.
Всички герои, с изключение на Фелисити, попадат в едни и същи модели сезон след сезон.

If the synonyms in question have the same patterns of grammatical and lexical valency, they can still hardly be considered interchangeable in context.
Дори и ако те имат същите модели на граматическа и лексикална валентност, те едва ли могат да бъдат взаимозаменяеми в контекст.

Without creativity, there will be no progress, and we will forever repeat the same patterns.”.
Без творчество няма да има напредък и ние винаги ще повтаряме едни и същи модели”.

Uniqueness of the image will be given by the same patterns on the beard, temples and the back of the head.
Уникалността на изображението ще бъде дадена от едни и същи модели на брадата, слепоочията и задната част на главата.

Without creativity, there would be no progress, and we would be never repeating the same patterns.".
Без творчество няма да има напредък и ние винаги ще повтаряме едни и същи модели”.

It was found that in adult life we live according to the same patterns that have acquired in childhood.
Доказано е, че като възрастни ние живеем по същите шаблони, които сме възприели в детството си.

If the synonyms in question have the same patterns of grammatical and lexical valency, they can still hardly be considered interchangeable in context.
Ако синонимите въпросните имат същите модели на граматическа и лексикална валентност, те все още могат трудно да се счита за взаимозаменяеми в контекст.

As I came back online and into my old life, I realized the same patterns were slowly re-emerging.
Когато се върнах онлайн и в моя стар живот, разбрах, че същите модели бавно се появяват отново.

Both hemispheres experience the same patterns of night length at the same latitudes, but the cycles are 6 months apart so that one hemisphere experiences long nights(winter) while the other is experiencing short nights(summer).
И двете полукълба наблюдават еднакви модели на нощта при едни и същи географски ширини, но циклите имат 6 месеца помежду си, така че едното полукълбо има по-дълги нощи(зима), докато другото има по-къси нощи(лято).

It was found that in adult life we live according to the same patterns that have acquired in childhood.
Установено е, че във възрастния си живот живеем по същите модели, които сме придобили в детството.

Having lodged the room with his eyes and noticing the same patterns along the whole perimeter, a person can feel the integrity of the design of this interior.
След като настани стаята с очите си и забелязва същите модели по целия периметър, човек може да почувства целостта на дизайна на този интериор.

The walls in the kitchen draw in a light-gray tones, but with the same patterns that will be used in other areas.
Стените в кухнята изготвя в светлината-сиви тонове, но със същите модели, които ще бъдат използвани и в други области.

Sometimes they work against us, especially if we repeat the same patterns or themes, over and over, hoping to get a different result.
А понякога действат срещу нас, особено ако повтаряме отново и отново същите модели или теми с надеждата да получим различен резултат.