Какво е " SAME REASONS " на Български - превод на Български

• същите причини
• същите съображения
• същото основание
• същите мотиви
• същите цели
• същата причина
• еднаквите причини

Примери за използване на Same reasons на Английски и техните преводи на Български

But, not for the same reasons.
Но не по същите причини.

For the same reasons you shouldn't go here.
По същата причина бих могъл да не дойда.

Though not for the same reasons.
Но не по същите причини.

For the same reasons as you!
По същите причини като теб!

Like Sevrais, for the same reasons.
Като Севре: по същите причини.

For the same reasons you shouldn't go here.
По същата причина ти не можеш да ги посетиш.

Too late for the same reasons.
Закъснял- по същата причина.

For the same reasons, the Greeks called it Monastiri.
По същите причини гърците го наричали"Монастири".

Probably not for the same reasons.
Вероятно не за еднаквите причини.

Basically for the same reasons people go to the movies.
Че по същата причина хората ходят на кино.“.

He doesn't kill for the same reasons.
Той не убива по същите причини.

Me of the same reasons as you.
По същите причини като теб.

Different countries for same reasons.
Различни държави по същите причини.

Partly for the same reasons as the police.
Отчасти, поради същата причина, както и при медиците.

And you are holy for the same reasons.
Но той е и светец по същата причина.

For the same reasons, avoid white flour and sugar.
По същите причини, избягвайте бялото брашно и захар.

He left Iran for the same reasons.
Иран, се оттегли по същите причини.

For the same reasons, fleas are also dangerous for humans.
По същите причини бълхите също са опасни за хората.

I voted no for the same reasons.
Гласувах„против“ поради същата причина.

Oh, not for the same reasons, but I miss Patty too.
Ох, не за еднаквите причини, но Аз госпожица Баничка твърде.

Even I got married for the same reasons.
Даже и аз се ожених по същата причина.

For the same reasons, PRILACTONE tablets should not be used in growing dogs.
По същата причина таблетките PRILACTONE не трябва да се използват при подрастващи кучета.

Perhaps for the same reasons as you.
Може би, заради същата причина спряла теб.

Fishing in 2010 was also constrained for the same reasons.
През 2013 г. Лувърът също бе затворен поради същата причина.

Others have left for many of the same reasons that men would have left.
Някои от тях можеха да се изоставят на същото основание, на което са изоставени куп други.

These same reasons consistently lie behind a half a century of torture and terror, not only in the western hemisphere.
Същите съображения неотменно стоят зад половинвековния терор и безчинства и то не само в западното полукълбо.

Neither can I, but not for the same reasons.
Аз също не мога, по същите причини.

For the same reasons, I do not consider that the Commission infringed the duty of sincere cooperation, the principle of good administration, or Ireland's right to be heard.
По същите съображения не мисля, че Комисията е нарушила задължението си за лоялно сътрудничество, принципа на добра администрация или правото на Ирландия на защита.

They're after my son for the same reasons.
Погнали са сина ми по същата причина.

For the same reasons, the restriction also cannot be considered to be justified by the objective of ensuring protection for independence in the organisation of working life by trade unions.
Поради същите мотиви посоченото ограничение не може да се счита за обосновано от целта за осигуряване на закрила на независимата организация на професионалния живот от синдикатите.