Какво е " SECOND STATEMENT " на Български - превод на Български

• второто твърдение
• второто изложение
• второто изявление
• второто изречение
• второ твърдение
• второто показание
• второ изложение
• втори отчет

Примери за използване на Second statement на Английски и техните преводи на Български

The second statement.
Второто твърдение.

I turn now to the second statement.
Преминавам към второто изявление.

Also, the second statement is entirely true.
Затова, второто твърдение е напълно вярно.

And what if I can prove that the second statement was coerced?
Ами ако мога да докажа, че второто показание е било насилствено?

That second statement, that they differ by 11.
Второто твърдение, че те се различават с 11.

So that's what the second statement is saying.
Така че това е, което казва второто твърдение.

The second statement does not follow from the first.
Второто изречение не следва от първото.

On 6 April 2006, the Commission adopted a second Statement of Objections.
На 6 април 2006 г. Комисията приема второ изложение на възраженията.

The second statement, the weight of 3 televisions and 2.
Второто твърдение, теглото на 3 телевизора и 2.

There is no logical connection between the first and second statement.
Липсва каквато и да било логична причинно-следствена връзка между първото и второто изречение.

So the second statement is that the entire trip took 1 hour.
Второто твърдение е, че цялото пътуване е отнело 1 час.

(DE) Mr President, I would like to return to Commissioner Špidla's second statement.
(DE) Г-н председател, бих искала да се върна на второто изявление на члена на Комисията Шпидла.

I trust that your second statement wasn't a denial of your first.
Да вярваме, че второто изречение не е в противоречие с първото.

And that constraint was given to us by this second equation, or by this second statement.
И това ограничение ни беше дадено от това второ уравнение или от това второ твърдение.

The second statement contradicts the Riksbank's so-called"neutrality".
Второто твърдение противоречи на Riksbank на така наречените"неутралност".

Ignoring the fact that the withdrawal limit in this example is too low, the second statement is much more outraging.
Игнорирайки факта, че лимитът за теглене в този пример е твърде нисък, второто твърдение е много по-възмутително.

And to see why the second statement is false, you can think about a couple of things.
За да видите защо второто твърдение е грешно, помислете за няколко неща.

Since, as a result of holding 98.1% of Legrand's capital, Schneider had brought about a concentration subsequently declared incompatible with the common market, on 24 October 2001 the Commission adopted a second statement of objections for the purpose of separating Schneider and Legrand.
Тъй като чрез притежаването на 98, 1% от капитала на Legrand Schneider извършва концентрация, която впоследствие е обявена за несъвместима с общия пазар, на 24 октомври 2001 г. Комисията приема второ изложение на възражения с цел анулиране на сливането на Schneider и Legrand.

Hard for them to believe the second statement when they knew that the first was a lie.
Трудно да повярват на второто твърдение, когато знаеха, че първото е лъжа.

The second statement is saying look, if I apply f to f inverse, I'm getting the identity function on Y.
Това второ твърдение казва: виж, ако аз приложа f към обратната f, получавам тъждествена функция на Y.

Yeah. So if you can prove that the girl's second statement was false, you can get a D.A. To reopen the case?
Ако можеш да докажеш, че второто показание на момичето е било фалшиво, можеш да поискаш областният прокурор да преразгледа случая?

The second statement carries even larger implications for democracy and“rule of law”.
Второто твърдение носи още по-големи последици за демокрацията и„правовата държава“.

But notice the hitch here: although we added information to the second statement, we effectively reduced the dimension of the total.
Но забележете дребния проблем- въпреки че прибавихме информация към второто твърдение, ние всъщност редуцирахме измерението на цялото"…"вече имаме само един сегмент информация.

Now the second statement is simply to the effect that you believe the first statement..
Второто твърдение, беше само това, че вие вярвате на първото си твърдение..

(b) in two statements: a statement displaying components of profit or loss(separate income statement) and a second statement beginning with profit or loss and displaying components of other comprehensive income(statement of comprehensive income).
В два отчета: отчет, показващ компонентите на печалбата или загубата(отделен отчет за доходите) и втори отчет, започващ с печалбата или загубата и показващ компонентите на друг всеобхватен доход(отчет за всеобхватния доход).

So this second statement we can represent mathematically with this second equation right over here.
Така можем да представим математически това второто твърдение чрез това второто уравнение тук.

At recital 206 to the contested decision, the Commission expressly rejects Microsoft's assertion in its response of 16 November 2001 to the second statement of objections that‘the replication and Global Catalog features of Active Directory do not bear on interoperability'.
В съображение 206 от обжалваното решение Комисията изрично отхвърля твърдението, формулирано от Microsoft в неговия отговор от 16 ноември 2001 г. на второто изложение на възраженията, че„характеристиките на репликацията и на глобалния каталог на Active Directory се отнасят до оперативната съвместимост“.

The second statement is a long-term goal derived from the dream of becoming a brain-research expert, but it also includes a clear and tangible path on how to get there.
Второто твърдение е дългосрочна цел, произтичаща от мечтата да се превърнем в специалист по човешки ресурси, но включва ясен и осезаем път за това как да стигнем до там.

For example if two statements describe the radar dimension"Liberal society”, the first one has polarity value of 1 for the dimension and the other has polarity of -1, the user has to answer“Completely agree” for the first and“Completely disagree” for the second statement to get maximum score on the radar dimension.
Например ако две твърдения описват радарното измерение"либерално общество", първото има стойност на полярността 1 за измерението, а другото има полярност-1, потребителят трябва да отговори с"напълно съгласен" за първото и с"напълно несъгласен" на второто твърдение, за да се получи максимален резултат от радарното измерение.

So in 2 hours, the second statement is the jogger is 3 miles ahead of the walker.
След 2 часа, второто твърдение е, че джогъра е с 3 мили по-напред от пешеходеца.