Какво е " SECURITY PROGRAMME " на Български - превод на Български

• програма за сигурност
• програмата за сигурност
• security programme

Примери за използване на Security programme на Английски и техните преводи на Български

Security programme.
Програма за сигурност.

National civil aviation security programme.
Национална програма за сигурност на гражданското въздухоплаване.

The airport security programme shall be submitted to the appropriate authority, which may take further action if appropriate.
Програмата за сигурност на летището се представя пред компетентния орган, който при необходимост може да предприеме по-нататъшни действия.

Every airport operator shall draw up, apply and maintain an airport security programme.
Всеки оператор на летище разработва, прилага и поддържа програма за сигурност на летището.

Set up a national civil aviation security programme to define responsibilities for implementing the common basic standards;
Да създадат национална програма за сигурност на гражданското въздухоплаване, за да се определят отговорностите за прилагането на общи основни стандарти;

The project is funded by NATO Science for Peace and Security Programme.
Проектът е финансиран по програма Наука за мир и сигурност на НАТО(NATO Science for Peace and Security Programme).

Upon request, the air carrier security programme shall be submitted to the appropriate authority, which may take further action if appropriate.
При поискване програмата за сигурност на въздушния превозвач се представя пред компетентния орган, който може да предприеме по-нататъшни действия, ако е необходимо.

Every air carrier shall draw up, apply and maintain an air carrier security programme.
Всеки въздушен превозвач разработва, прилага и поддържа програма за сигурност на въздушния превозвач.

According to USAID's food security programme for 2008- 14, three out of four farmers cultivate less than a hectare and 40% of holdings are less than half a hectare.
Според програмата за продоволствена сигурност на USAID за периода 2008- 2014 г. трима от всеки четирима земеделски производители обработват по-малко от един хектар, а 40% от стопанствата са с размер по-малко от половин хектар.

The program is being funded by NATO's Science for Peace and Security Programme.
Проектът е финансиран по програма Наука за мир и сигурност на НАТО(NATO Science for Peace and Security Programme).

Upon request, the security programme of the entity applying aviation security standards shall be submitted to the appropriate authority, which may take further action if appropriate.
При поискване програмата за сигурност на образуванието, прилагащо стандартите за сигурност на въздухоплаването, се представя пред компетентния орган, който може да предприеме последващи действия, ако това е целесъобразно.

The concerned Member State failed to maintain the national aviation security programme.
И в двата случая въпросната държава членка не поддържаше своята национална програма за сигурност на въздухоплаването.

(3) An entity required under the national civil aviation security programme to apply aviation security standards shall establish, implement and maintain a security programme.
Всяко образувание, от което националната програма за сигурност на гражданското въздухоплаване, посочена в член 10, изисква да прилага стандарти за сигурност на въздухоплаването, разработва, прилага и поддържа програма за сигурност.

Every Member State shall draw up, apply and maintain a national civil aviation security programme.
Всяка държава-членка разработва, прилага и поддържа национална програма за сигурност на гражданското въздухоплаване.

Every entity required under the national civil aviation security programme referred to in Article 10 to apply aviation security standards shall draw up, apply and maintain a security programme.
Всяко образувание, от което националната програма за сигурност на гражданското въздухоплаване, посочена в член 10, изисква да прилага стандарти за сигурност на въздухоплаването, разработва, прилага и поддържа програма за сигурност.

An additional income tax of 4.3% is levied on all employees under the country's social security programme.
Допълнителен данък общ доход от 4,3% се начислява на всички служители по програма за социална сигурност на страната.

Where a Community air carrier security programme has been validated by the appropriate authority of the Member State granting the operating licence, the air carrier shall be recognised by all other Member States as having fulfilled the requirements of paragraph 1.
Когато програмата за сигурност на даден въздушен превозвач на Общността е утвърдена от компетентния орган на държавата-членка, издала лиценза за дейност, въздушният превозвач се признава от всички останали държави-членки за изпълнил изискванията по параграф 1.

The air carriers shall be obligated to carry out the security measures outlined in the authorised civil aviation security programme.
Операторът на търговско летище е задължен да изпълнява мерките за сигурност, предвидени в одобрената програма за авиационна сигурност.

In order to achieve the objectives of this Regulation, each Member State should adopt a national civil aviation security programme, as well as a corresponding quality control programme and a training programme..
За да постигне целите на настоящия регламент, всяка държава-членка би следвало да приеме национална програма за сигурност на гражданското въздухоплаване, както и съответна програма за контрол на качеството и програма за обучение.

Brazil placed orders for an upgrade of the airborne radar system Erieye, as well as for the electromagnetic signal-sensor part of their border security programme Sisfron.
Бразилия поръча модернизация на въздушната радарна система Erieye, както и на електромагнитния сигнален сензор, който е част от граничната им програма за сигурност Sisfron.

Within 3 months following the entry into force of this Regulation, each Member State shall adopt a national civil aviation security programme in order to ensure the application of the common standards referred to in Article 4(1) and the measures adopted in accordance with Article 4(2) by the date specified in these measures.
До 3 месеца от влизането в сила на настоящия регламент всяка държава-членка приема национална програма за сигурност на гражданското въздухоплаване с цел да осигури прилагането на общи стандарти, посочени в член 4, параграф 1, и мерки, приети съгласно член 4, параграф 2, към дата, определена в тези мерки.

Microsoft said that as a result of the new hacking campaign it is expanding the number of countries its AccountGuard service is available in- a security programme which protects political campaigns from hacking.
Microsoft заяви, че в резултат на новата хакерска кампания тя разширява броя на страните, в които се предлага услугата AccountGuard- програма за сигурност, която защитава политическите кампании от хакване.

In order to monitor compliance with this Regulation and with the national civil aviation security programme, each Member State should draw up and ensure the implementation of a national programme to check the level and quality of civil aviation security..
За да наблюдава спазването на настоящия регламент и на националната програма за сигурност на гражданското въздухоплаване, всяка държава-членка следва да разработи и осигури прилагането на национална програма за проверка на равнището и качеството на сигурността на гражданското въздухоплаване.

That programme shall enable the Member State to check the quality of civil aviation security in order to monitor compliance both with this Regulation and with its national civil aviation security programme.
Тази програма позволява на държавата-членка да проверява качеството на сигурността на гражданското въздухоплаване с оглед проследяване спазването на настоящия регламент, както и на националната програма за сигурност на гражданското въздухоплаване.

Each Member State shall ensure that their airports and air carriers providing service from that State establish, implement and maintain airport and air carrier security programmes appropriate to meet the requirements of its the national civil aviation security programme.
Всяка държава-членка гарантира, че нейните летища и въздушни превозвачи, предоставящи услуги от тази държава, създават, изпълняват и поддържат програми за сигурност на летището и на въздушния превозвач, отговарящи на изискванията на нейната национална програма за сигурност на гражданското въздухоплаване.

Notwithstanding that, within a Member State, one or more bodies or entities may be involved in aviation security, each Member State shall designate an appropriate authority responsible for the coordination and the monitoring of the implementation of its national civil aviation security programme.
Независимо от това, че в рамките на държава-членка един или повече органи или субекти могат да бъдат включени в осигуряване на авиационната сигурност, всяка държава-членка определя подходящ орган, отговорен за координацията и наблюдението по изпълнението на нейната национална програма за сигурност на гражданското въздухоплаване.

That programme shall describe the methods and procedures which are to be followed by the entity in order to comply with the national civil aviation security programme of the Member State in respect of its operations in that Member State.
Тази програма описва методите и процедурите, които трябва да се следват от образуванието, за да се отговори на изискванията на националната програма за сигурност на гражданското въздухоплаване на държавата-членка по отношение на неговите дейности в тази държава-членка.

Within 6 months following the entry into force of this Regulation, each Member State shall require its appropriate authority to ensure the development and implementation of a national civil aviation security quality control programme so as to ensure the effectiveness of its national civil aviation security programme.
До 6 месеца след влизането в сила на настоящия регламент, всяка държава-членка изисква от своя подходящия орган осигуряване на развитието и изпълнението на национална програма за контрол на качество за сигурност на гражданското въздухоплаване, която да осигури ефективността на нейната национална програма за сигурност на гражданското въздухоплаване.

While Kosovo is in the process of developing its own witness protection programme, EULEX has its own Witness Security Programme operating in Kosovo and beyond," he added.
Докато Косово е в процес на разработване на собствена програма за защита на свидетелите, ЮЛЕКС има своя Програма за сигурност на свидетелите, действаща в Косово и извън него", добави той.

That programme shall describe the methods and procedures which are to be followed by the air carrier in order to comply both with this Regulation and with the national civil aviation security programme of the Member State from which it provides services.
Тази програма описва методите и процедурите, които трябва да се следват от въздушния превозвач, за да се отговори на изискванията на настоящия регламент, както и на националната програма за сигурност на гражданското въздухоплаване на държавата-членка, от която той предоставя услуги.