Какво е " SEQUELAE " на Български - превод на Български

• последствия
• последици
• усложнения
• последствията
• последствие

Примери за използване на Sequelae на Английски и техните преводи на Български

Sequelae for your health.
Последствия за вашето здраве.

Early pregnancy and emotional sequelae.
Ранна бременност и емоционални последствия.

Severe sequelae can occur including coma and death.
Могат да възникнат тежки последствия, включително кома и смърт.

All episodes resolved without sequelae.
Всички епизоди са преминали без последствия.

All episodes resolved without sequelae(see Immunogenicity section).
Всички епизоди са преминали без последствия(вж. раздел„Имуногенност“).

All patients recovered without sequelae.
Всички пациенти се възстановяват без последствия.

Severe injury with permanent sequelae can result from intrathecal administration.
Интратекалното приложение може да причини тежко поражение с трайни последствия.

The patient recovered without permanent sequelae.
Пациентът се е възстановил без дълготрайни последствия.

So far, no clinical sequelae have been reported in association with this observation.
Досега не са съобщени никакви клинични последствия във връзка с това наблюдение.

All serum sickness reactions resolved without sequelae.
Всички реакции на серумна болест са отзвучали без последствия.

All events were resolved without sequelae following treatment.
Всички събития са отзвучали без последствия след лечение.

Both occurrences fully resolved without any sequelae.
И в двата случая пациентите са се възстановили напълно без последици.

Many metabolic problems and their sequelae are a sign of our modern way of life.
Много метаболитни проблеми и техните последици са знак за нашия съвременен начин на живот.

Lower or prevent other risk factors and sequelae.
Намаляване или предотвратяване на други рискови фактори и последствия.

Overdose can lead to neurological sequelae including encephalopathy, convulsions and coma.
Предозирането може да доведе до неврологични последствия, включително енцефалопатия, гърчове и кома.

All 4 subjects recovered from the event without sequelae.
Всичките 4 пациенти са се възстановили от събитието без последици.

Secondary haematologic sequelae include severe anaemia and thrombocytopenia.
Вторичните хематологични последствия включват тежка анемия и тромбоцитопения като допълнение към характерната прогресивна хепатоспленомегалия.

All persistent arthralgia episodes resolved without sequelae.
Всички епизоди на упорита артралгия са преминали без последствия.

The effect of topiramate on bonerelated sequelae has not been systematically investigated in paediatric or adult populations.
Ефектът на топирамат върху последствията за костите не е систематично проучен при деца или възрастни.

In both cases the patients recovered without sequelae.
И в двата случая е настъпило възстановяване на пациентите без последствия.

Reactive arthritis and hemolytic uremic syndrome are possible sequelae that have been reported in the aftermath of shigellosis.
Реактивен артрит и хемолитико-уремичен синдром са възможни усложнения, за които се съобщава след шигелоза.

When outcome is known, most patients recovered without sequelae(94.8%).
Когато изходът е известен, повечето пациенти са се възстановили без последствия(94,8%).

A history of chronic or severe constipation or sequelae from constipation, or known or suspected mechanical gastrointestinal obstruction.
Анамнеза за хронична или тежка констипация или последствия от констипацията или известна или подозирана механична стомашно-чревна обструкция.

Delay in diagnosis and treatment may lead to permanent neurological sequelae.
Забавянето на диагнозата и лечението могат да доведат до трайни неврологични последици.

Clinical sequelae such as Allergic Bronchopulmonary Aspergillosis(ABPA) were reported rarely and with similar frequency as in the control group.
Клинични последствия, като алергична бронхопулмонална аспергилоза(ABPA), са съобщавани рядко и с честота, подобна на контролната група.

Pulp canal obliteration may also be a sequelae of tooth trauma.
Облитерирането на пулпната камера може да е последствие от зъбна травма.

Discontinuation of immunoglobulin treatment may result in remission of AMS within several days without sequelae.
Преустановяването на лечението с имуноглобулин може да доведе до ремисия на AMS, без последици, в рамките на няколко дни.

Overdose with ceftazidime/avibactam can lead to neurological sequelae including encephalopathy, convulsions and coma, due to the ceftazidime component.
Предозирането с цефтазидим/авибактам може да доведе до неврологични последици, включително енцефалопатия, конвулсии и кома, дължащи се на компонента цефтазидим.

These symptoms resolved on discontinuing the medicinal product, without sequelae.
Тези симптоми водят до решение за прекратяване на лечението с лекарствения продукт, без последствия.

As with other thrombolytic agents, the following events have been reported as sequelae of myocardial infarction and/ or thrombolytic administration.
Както при други тромболитични средства, следните нежелани реакции се съобщават като последствие от инфаркт на миокарда и/ или прилагането на тромболитичната терапия.