Какво е " SHALL ADOPT " на Български - превод на Български

• приема
• ще приеме
• да възприеме
• приемат

Примери за използване на Shall adopt на Английски и техните преводи на Български

Member States shall adopt and publish….
Държавите членки приемат и публикуват до….

(2) The General Assembly of owners shall adopt decisions.
(2) Общото събрание на собствениците приема решения.

The Commission shall adopt the budget by consensus.
Комисията приема бюджета с консенсус.

(2) The General Meeting of the owners shall adopt decisions.
(2) Общото събрание на собствениците приема решения.

Member States shall adopt and publish no later than….
Държавите членки приемат и публикуват до….

(2) The General Meeting of the association shall adopt decisions.
(2) Общото събрание на сдружението приема решения.

The Commission shall adopt rules of procedure.
Комисията ще приеме процедурни правила.

By 14 June 2011, the Commission shall adopt the following.
До 14 юни 2011 г. Комисията приема следното.

Commission shall adopt measures which apply immediately.
Комисията приема мерки, които се прилагат незабавно.

In such cases, the Council shall adopt the necessary decisions.
В такива случаи Съветът приема необходимите решения.

The Council shall adopt an annual budget for the Organization.
Съветът приема годишен бюджет на организацията.

The European Parliament and the Council shall adopt the establishment plan for the Agency.
Европейският парламент и Съветът приемат щатното разписание на Агенцията.

Member States shall adopt detailed rules for applying the measure provided for in this Article.
Държавите-членки приемат подробни правила за прилагане на мярката, предвидена в настоящия член.

Member States shall adopt and publish, by….
Държавите-членки приемат и публикуват не по-късно от….

Member States shall adopt detailed provisions on the implementation of promotion and communication measures.
Държавите-членки приемат подробни разпоредби за прилагането на мерките за насърчаване и комуникация.

The Commission shall adopt detailed rules for.
Комисията приема подробни правила относно.

The Council shall adopt the measures on a qualified majority.
Съветът приема мерките с квалифицирано мнозинство.

The European Council shall adopt by a qualified majority.
Европейският съвет приема с квалифицирано мнозинство.

Member States shall adopt detailed provisions for the implementation of that measure.
Държавите-членки приемат подробни разпоредби за прилагането на тази мярка.

Member States shall adopt and publish, not later than….
Държавите членки приемат и публикуват не по-късно от….

Member States shall adopt detailed provisions on the implementation of training actions.
Държавите-членки приемат подробни разпоредби за прилагането на действия по обучение.

(1) If the Chamber of Deputies is dissolved, the Senate shall adopt legal measures regarding matters which cannot be delayed and which would otherwise require the enactment of a law.
(1) Ако Камарата на депутатите се разпусне, Сенатът ще приеме правни мерки, които касаят неотложни въпроси и които биха изисквали приемането на закон.

The Council shall adopt the measures by a quali-fied majority.
Съветът приема мерките с квалифицирано мнозинство.

The difficulty is that we ever erectournotions of what is right and just into thelawof justice, and insist that God shall adopt that as His law; instead of striving to learn by observation and reflection what His lawis, and then believing that law to be consistent withHisinfinite justice, whether it corresponds withourlimited notion of justice, or does not so correspond.
Проблемът е, че ние винаги изграждаме собствени представи за това, какво е правилно и справедливо според закона за справедливостта и искаме Бог да възприеме тази представа като Свой закон, вместо да се постараем да научим, чрез наблюдение и размисъл, какъв е Неговия закон и после, убедени, че законът съответствува на Неговата безкрайна справедливост, дали съвпада или не с нашата ограничена представа за справедливост.

The committee shall adopt recommendations to the Commission by consensus.
Комитетът приема препоръки към комисията с консенсус.

The difficulty is that we ever erect our notions of what is right and just into the law of justice, and insist that God shall adopt that as His law; instead of striving to learn by observation and reflection what His law is, and then believing that law to be consistent with Hisinfinite justice, whether it corresponds with our limited notion of justice, or does not so correspond.
Проблемът е, че ние винаги изграждаме собствени представи за това, какво е правилно и справедливо според закона за справедливостта и искаме Бог да възприеме тази представа като Свой закон, вместо да се постараем да научим, чрез наблюдение и размисъл, какъв е Неговия закон и после, убедени, че законът съответствува на Неговата безкрайна справедливост, дали съвпада или не с нашата ограничена представа за справедливост.

The Commission shall adopt implementing measures which define the following.
Комисията приема мерки за прилагане, определящи следното.

The difficulty is that we ever erect our notions of what is right and just into the law of justice, and insist that God shall adopt that as His law; instead of striving to learn by observation and reflection what His law is, and then believing that law to be consistent with His infinite justice, whether it corresponds with our limited notion of justice, or does not so correspond.
Проблемът е, че ние винаги изграждаме собствени представи за това, какво е правилно и справедливо според закона за справедливостта и искаме Бог да възприеме тази представа като Свой закон, вместо да се постараем да научим, чрез наблюдение и размисъл, какъв е Неговия закон и после, убедени, че законът съответствува на Неговата безкрайна справедливост, дали съвпада или не с нашата ограничена представа за справедливост.

The Ombudsman shall adopt the implementing provisions for this Decision.
Омбудсманът приема разпоредби за прилагане на настоящото решение.

The Commission shall adopt the first such delegated act by….
Комисията приема първия такъв делегиран акт до….