Какво е " SPACE PROGRAMMES " на Български - превод на Български

• космическите програми
• космически програми
• космическа програма

Примери за използване на Space programmes на Английски и техните преводи на Български

The Space Programmes.
Космическите програми насочени.

European Flagship Space Programmes.
Водещи европейски космически програми.

Investments in space programmes span decades and imply great risks.
Инвестициите в космическите програми обхващат десетилетия и предполагат големи рискове.

It was a major success for Chinese space programmes.
Се очертава особено успешна за китайската космическа програма.

EU space programmes already deliver services that benefit millions of people.
Космическите програми на ЕС вече предоставят услуги, които са от полза за милиони хора.

Greece is now among the EU countries that have space programmes.
Сега Гърция е сред държавите от ЕС, които имат свои космически програми.

Space programmes are very costly, so international cooperation is vital.
Тъй като космическите програми изискват много средства, международното сътрудничество е изключително важно.

TsNIIMash is a top scientific subsidiary of Roskosmos, which runs Russian space programmes.
TsNIIMash е научно дружество на"Роскосмос", което управлява руски космически програми.

The budget for both European flagship space programmes, Copernicus and Galileo, for the next seven years is secured.
Бюджетът за двете водещи европейски космически програми,„Коперник“ и„Галилео“, е осигурен за следващите седем години.

The announcement comes as China and India develop their space programmes.
Огласяването на намеренията на Токио се случва в момент, когато Китай и Индия развиват своите амбициозни космически програми.

Recalls that EU space programmes are of a civil nature and reiterates its commitment to the non-militarisation of space;.
Припомня, че космическите програми на ЕС са от граждански характер и потвърждава отново ангажимента си за немилитаризация на космическото пространство;

Multiplying, in this way, the benefits that European citizens will reap from our space programmes.”.
Че този бюджет ще умножи ползите, които европейските граждани ще извлекат от нашите космически програми“.

Successful space programmes for monitoring greenhouse gases globally are Europe's Envisat, Japan's GoSat as well as NASA's OCO-2 satellite.
Успешните космически програми за мониторинг на емисиите на парникови газове в световен мащаб са в Европа- Енвисат, Япония- GoSat както и ОСО-2 сателит на НАСА.

This means that the civil technologies are fundamental for the development of military space programmes and associated services.
Заслужава да се отбележи, че и двете организации са отговорни за разработването на граждански и военни космически програми.

Financing a network of satellites and operating space programmes exceeds the financial and technical capacity of any single Member State.
Разработването и осъществяването на космическа програма надхвърля финансовите и техническите възможности на отделните държави членки и може да бъде постигнато единствено на равнището на ЕС.

It is my priority to make sure that this budget will multiply the benefits that European citizens will reap from our space programmes.".
Моят приоритет е да гарантирам, че този бюджет ще умножи ползите, които европейските граждани ще извлекат от нашите космически програми“.

The first commercial use of fuel cells was in NASA space programmes to generate power for probes, satellites and space capsules.
Първото комерсиално използване на горивните клетки е в космическите програми на НАСА, като източник на енергия за сондите, спътниците и космическите капсули.

That should also include special efforts leading to raising public awareness about the importance of space programmes for European citizens.
Това следа да включва също и специални усилия за повишаване на обществената осведоменост относно значението на космическите програми за европейските граждани.

EU space programmes will deliver additional services which contribute to common European priorities such as security and defence as well as fighting climate change.
Космическите програми на ЕС ще предоставят допълнителни услуги, които допринасят за общи европейски приоритети, като сигурността и отбраната, както и за борбата с изменението на климата.

With the inauguration of Hellas Sat, a joint Greek-Cypriot communications satellite, Greece has taken its place among the EU countries with space programmes.
С изстрелването в орбита на Хелас Сат, съвместен гръцко-кипърски комуникационен спътник, Гърция зае мястото си сред държавите от ЕС със своя космическа програма.

Invites the Commission to examine the possibility of taking advantage of synergies between EU space programmes, so as to increase effectiveness and cost efficiency;
Приканва Комисията да разгледа възможността за извличане на ползи от полезните взаимодействия между космическите програми на ЕС, така че да се повиши ефективността и рентабилността;

Framework contract for the provision of technical services to the European Commission for radio regulatory activities required to support the EU space programmes.
Рамков договор за предоставяне на технически услуги на Европейската комисия за радио регулаторни дейности, необходими за подпомагане на космическите програми на ЕС.

(25a) The Space Programmes are user-driven and therefore require the continuous, effective involvement of users' representatives for their implementation and development.
(25а) Космическите програми са насочени към ползвателите и поради това се нуждаят от постоянно и ефективно участие на представители на ползвателите в процесите на тяхното изпълнение и развитие.

Emphasises the need to preserve and develop the European added value and unique contribution of the EU space programmes when making budgetary decisions in the next MFF;
Изтъква необходимостта от запазване и увеличаване на европейската добавена стойност и уникалния принос на космическите програми на ЕС при вземането на бюджетни решения за следващата МФР;

The purpose of the present framework contract is to provide technical and regulatory services to the European Commission for radio regulatory activities required to support the EU space programmes.
Целта на настоящия рамков договор е да се предоставят технически и регулаторни услуги на Европейската комисия за радио регулаторни дейности, необходими за подпомагане на космическите програми на ЕС.

In conclusion, I also welcome the will expressed in the report for closer cooperation as regards space programmes, particularly between the European Space Agency and NASA.
В заключение, аз приветствам също и изразената воля в доклада за по-тясно сътрудничество по отношение на космическите програми, по-конкретно между Европейската космическа агенция и НАСА.

The experience of other organisations suggests that space programmes typically need a contingency budget of between 10% and 40%, depending on programme complexity, the degree of innovation and the number of unknowns.
Опитът на други организации показва, че космическите програми обикновено имат нужда от провизии за непредвидени разходи в размер между 10% и 40%, в зависимост от сложността на програмата, степента на иновация и броя на неизвестните фактори.

The European Court of Auditors is examining how effectively the European Commission has promoted the uptake of services provided by two of the EU's key space programmes, Copernicus and Galileo.
Европейската сметна палата проверява доколко ефективно Европейската комисия е насърчила използването на услугите, предоставяни от две от ключовите космически програми на ЕС-„Коперник“ и„Галилео“.

Reminds the Commission that it is imperative to ensure the continuity of EU space programmes and to reflect on the future evolution of Galileo and Copernicus, in particular in order to create a positive and predictable investment climate in the downstream sector;
Припомня на Комисията, че е наложително да се гарантира непрекъснатост на космическите програми на ЕС и да се обмисли бъдещото развитите на„Галилео“ и„Коперник“, по-специално с оглед създаването на положителен и предвидим инвестиционен климат в сектора, свързан с дейностите надолу по веригата;

The group also includes Eurocopter, the world's largest helicopter manufacturer, and EADS Astrium, the European leader in space programmes from Ariane to Galileo.
В групата на ЕАДС влизат производителят на самолети"Еърбъс", най-големият в света доставчик на хеликоптери"Юрокоптер" и ЕАДС"Астриум"- европейският лидер в областта на космическите програми- от"Ариана" до"Галилео".