Какво е " SURMOUNTED " на Български - превод на Български

• преодолени
• увенчана
• преодолява
• преодоляна
• преодоляно
• преодолими
• превъзмогнати

Примери за използване на Surmounted на Английски и техните преводи на Български

John his head surmounted.
Йоан Кръстител главата на увенчана.

The whole was surmounted by the statue of the Emperor.
Тя била увенчана със статуята на императора.

Challenges must be surmounted.
Предизвикателствата трябва да са преодолими.

The covered area is surmounted by a large arch with a strong Arab influence.
Покритата част е увенчана с голяма арка със силно арабско влияние.

But these problems appear to have been surmounted.
Тези проблеми не изглежда да са превъзмогнати.

The building is surmounted by a main cornice, plastically enriched by consoles.
Сградата е увенчана с главен корниз, пластично обогатен с конзоли.

Can the obstacles we're facing be surmounted?
Дали проблемите, пред които сме изправени, са преодолими?

These challenges can be surmounted, but it will take real political will to do so.
Тези предизвикателства могат да бъдат преодолени, но за целта са нужни истински политици.

But I think the technical obstacles will be surmounted in time.
И все пак технологични пречки ще бъдат преодолени с времето.

His wig, made of purple strings, is surmounted by a miniature hat, á la Bohéme, imported from la Galerie Dufayel.
Перуката му от пурпурни конци е увенчана с миниатюрна шапчица a la Boheme, внесена от la Galerie Dufayel.

Something immaterial that stands in the way and must be circumvented or surmounted.
Нещо незначително, което стои на пътя и трябва да бъде заобиколено или преодоляно".

The southern facade has a triangular pediment surmounted by a twelve-lobed Huseyni crown.
Южната фасада е с триъгълен фронтон увенчана с дванадесетлистна“Huseyni” корона.

I had already surmounted my difficult upbringing, but sought answers to the haunting trouble in my natal family.
Вече съм преодоляла тежкото си детство, но продължавам да търся отговори за натрапчивите тревоги в родното ми семейство.

The island consists of two hills, both surmounted by monasteries, with a valley between.
Островът се състои от два хълма, и двата, увенчани с манастири, с долина между тях.

It was originally surmounted by the famous horses of Saint Mark's Cathedral in Venice, which had been captured in 1798 by Napoleon.
Първоначално е била украсена с известните коне от катедралата Сан Марко във Венеция, завоювана от Наполеон през 1798.

They will become part of everyday life, barriers are surmounted and usage stimulated.
Те ще станат част от всекидневния живот, бариерите ще бъдат преодолени и ще се стимулира използването им.

This obstacle can be surmounted by hosting your site with a web host that uses Google's Cloud Platform servers.
Това препятствие може да бъде преодоляно чрез хостинг на вашия сайт с уеб хост, който използва сървърите в облачната платформа на Google.

The interventions which created the image that the crisis has been surmounted are no longer effectively working out.".
Интервенциите, които създадоха впечатлението, че кризата е преодоляна, вече не се справят ефективно.”.

It was originally surmounted by the Horses of Saint Mark from Saint Mark's Cathedral in Venice, which had been captured in 1798 by Napoleon.
Първоначално е била украсена с известните коне от катедралата Сан Марко във Венеция, завоювана от Наполеон през 1798.

The high altar is located at the end of the central nave, and is surmounted by the oldest ciborium in Apulia(12th century).
Олтарът е разположен в края на централния кораб и е увенчан от най-стария балдахин в Пулия(ХІІ век).

It was originally surmounted by the famous horses of Saint Mark's Cathedral in Venice, which had been captured in 1798 by Napoleon.
Под голямата арка Първоначално е била украсена с известните коне от катедралата Сан Марко във Венеция, завоювана от Наполеон през 1798.

In spite of the closed bridge the nest guarding continued, because the barrier can be surmounted by unconscientious people.
Въпреки преградения за посещения мост охраната на гнездото продължи, тъй като блокадата на моста би могла да бъде преодоляна от недобросъвестни граждани.

A large portion of the obstacles are surmounted, while discrepancies related to lack of accurate data are detached.
Голяма част от трудностите са превъзмогнати, а несъответствията, свързани с липсата на актуални данни- отстранени.

The various obstacles raised by the widely varying political and social conditions obtaining in these countries should be closely surveyed and determinedly surmounted.
Различните препятствия, издигани от широко различаващите се политически и социални условия, преобладаващи в тези страни, трябва да бъдат внимателно проучени и решително преодолени.

The central nave(naos) is surmounted by an umbrella dome, with a drum interrupted by arched windows, which gives to the structure an undulating rhythmus.
Централният неф(naos) е увенчан с купол-чадър, с тамбур, прекъснат от сводести прозорци, което придава на структурата вълнообразен вид.

Urticularia longifolia Rosette bright green oblong-oval leaves with a rounded tip surmounted by an unusually elegant single flowers on long sta….
Urticularia Longifolia Розета ярко зелени продълговато-овални листа с заоблен връх увенчана с необичайно елегантни единични цветя на дълги дръж….

Almost all these disadvantages have been surmounted or bypassed in contemporary telecommunications usage, and communication systems are now unthinkable without fiber optics.
Почти всички тези недостатъци са преодолени или заобиколени и комуникационните системи сега са немислими без влакнестата оптика.

For the true positive is the society of the future and therefore beyond definition arid determination, while the existing positive is that which must be surmounted.
Защото истинската позитивност е обществото на бъдещето, което поради това е извън обсега на скучните определения и изчисления, докато съществуващото позитивно(общество, бел. прев.) трябва да бъде преодоляно.

This was determined by the level of consciousness of the Messengers and could not be surmounted until the moment had come for the new stage of the cosmic opportunity to occur.
Това се определяше от нивото на съзнание на посланиците и не можеше да бъде преодоляно до момента, в който настъпи нов етап на космическа възможност.

Many of the elevations are surmounted by volcanic mountains, guyots, or islands, the largest of which are the Hawaiian Islands with active volcanoes.
Множество от върховете на тези позитивни подводни релефни форми са увенчани с вулканични планини и острови, като най-големите от тях са Хавайските острови с действащи вулкани.