Какво е " SWIFT AND DECISIVE " на Български - превод на Български

• бързи и решителни
• бърз и решителен
• бързо и решително

Примери за използване на Swift and decisive на Английски и техните преводи на Български

The response will be swift and decisive.
Отговорът ще бъде бърз и решителен.

My swift and decisive victory over the infamous Victor Stagnetti.
Моята бърза и решителна победа над Виктор Стагнети.

The coup must be swift and decisive.
Ударът трябва да бъде бърз и решителен.

As swift and decisive as your attempt to defend this planet?
Бърз и решителен като намерението ти да защитиш палнетата?

He's a man of few words, but swift and decisive action.
Има хора, които знаят малко, но предприемат бързи и решителни действия.

There must be a swift and decisive response to the threat against energy supplies….
Трябва да има бърз и решителен отговор на заплахата срещу енергийните доставки….

President Bush demanded that the conflict must be swift and decisive.
Президентът Буш настоя, че сблъсъкът трябва да е бърз и решителен.

Saying, they are taking swift and decisive action to defuse the situation.
Казвайки, че те ще предприемат незабавни и решителни действия да овладеят ситуацията.

And yet some might argue that the strongest defense is a swift and decisive offense.
Но някои биха казали, че най-добрата защита е бързо и решително нападение.

Kemal Atatürk was a man of swift and decisive action, of sudden and often violent decision.
Кемал Ататюрк е човек на бързите и решителни действия, на внезапни и понякога насилствени решения.

If I become president, the era of nation building will be brought to a very swift and decisive end,” he declared.
При моето президентстване на строителството на държави ще бъде сложен бърз и решителен край»,- каза той.

I echo the call of President Juncker for a swift and decisive negotiation, pursuant to Article 50, in the interests of both sides.
Повтарям призива на президента Жан-Клод Юнкер за бързи и решителни преговори, в съответствие с член 50, в интерес на двете страни.

So I know that it's a bitter pill, especially since in our line of work, betrayal requires swift and decisive retribution.
Знам каква горчива глътка е. Особено в нашата сфера, предателството изисква бързо и решително наказание.

Saudi energy minister Khalid al-Falih called for a'swift and decisive' response to threats against energy supplies after Thursday's'terrorist acts'.
Министърът на енергетиката на Саудитска Арабия, Халид ал-Фалих, призова в събота за"бърз и решителен" отговор на заплахите срещу енергийните доставки след….

In order to counter the resulting general uncertainty felt by citizens and in the financial world, swift and decisive action is required.
За да се противодейства на общата несигурност в резултат на това, което се усеща от гражданите и финансовия свят, са необходими бързи и решителни действия.

The urgency of climate change demands swift and decisive action, but the delayed consequences mean that most officials have even less reason to act.
Спешността на климатичните изменения изисква бързи и решителни действия, но бавните им последици означават, че повечето служители са още по-слабо мотивирани към спешни действия.

We must also build a bipartisan consensus here at home to support the President in taking the swift and decisive measures necessary to stop Gaddafi.".
Също така трябва да постигнем двупартиен консенсус в САЩ за подкрепа на президента за предприемане на необходимите за спирането на Кадафи бързи и решителни мерки.".

Sent a message to the world with his swift and decisive order to strike the Syrian air base which launched the horrific chemical attack on innocent civilians.
Изпрати съобщение на света със своето бързо и решително нареждане да удари сирийската въздушна база, която предизвика ужасяваща атака с химически оръжия върху невинни цивилни граждани.

Given the serious threat to Turkish democracy and the Turkish state, a swift and decisive reaction to that threat was legitimate.
Предвид на сериозната заплаха за турската демокрация и турската държава, предприемането на бързи и решителни действия срещу тази заплаха беше оправдано.

Sent a message to the world with his swift and decisive order to strike the Syrian air base that launched a horrific chemical weapons attack on innocent civilians.
Изпрати съобщение на света със своето бързо и решително нареждане да удари сирийската въздушна база, която предизвика ужасяваща атака с химически оръжия върху невинни цивилни граждани.

If Russia harbored terrorists whose attack caused FedEx $300 million in damages, or if the Russian government attacked a FedEx transit hub, our retaliation would be swift and decisive.
Ако Русия укрива терористите, нанесли щети за 300 милиона долара на"федекс", или ако руските власти са извършили атаката срещу транзитния хъб на тази компания, отговорът ни трябва да бъде мълниеносен и решителен.

My(Commission) colleagues and I have therefore called for a swift and decisive negotiation, in the interests of both sides.
Колегите ми(в Комисията) и аз призоваваме за бързи и решителни преговори в интерес на двете страни.

Swift and decisive action at both EU and national level to secure free and fair European and national elections.
Евролидерите настояха за бързи и решителни действия на европейско и национално равнище, за да се гарантира провеждането на свободни и честни европейски и национални избори.

Pope Francis issued an appeal to the“international community” Sunday, pleading for swift and decisive action to bring an end to migrant shipwrecks in the Mediterranean Sea.
Папа Франциск призова международната общност да предприеме бързи и решаващи действия за предотвратяването на смъртните случаи на мигранти по море.

Calls for swift and decisive action at both European and national level on securing free and fair European and national elections.
Евролидерите настояха за бързи и решителни действия на европейско и национално равнище, за да се гарантира провеждането на свободни и честни европейски и национални избори.

The idea was to intensify the levels of violence, thinking that this would lead to a swift and decisive military victory and the successful suppression of the rebellion.
Идеята била да се засили нивото на насилие, смятайки, че това ще доведе до бърза и решителна военна победа и успешно потушаване на въстанието.

There were also calls for swift and decisive action at EU and national level in securing free and fair European and national elections.
Евролидерите настояха за бързи и решителни действия на европейско и национално равнище, за да се гарантира провеждането на свободни и честни европейски и национални избори.

Europe had vowed to its G20 partners Saturday that it would take swift and decisive action to resolve a debt crisis that is threatening to drag the world economy back into recession.
ЕС обеща на партньорите си от Г-20 на срещата във Франция, че ще предприеме бързи и решителни действия за решаване на дълговата криза, която заплашва да върне световната икономика към рецесията.

It was time for“swift and decisive action”, said Tonio Borg, commissioner for health and consumer policy, who added that the proposals were“ambitious but proportionate”.
Това е време за"бързи и решителни действия", каза Тонио Борг, комисар по здравеопазването и политиката за защита на потребителите, който добави, че предложенията са"амбициозни, но пропорционални".

Parliament's swift and decisive action will allow the Council to adopt decisions on the four operations in the next few days, and the Commission will then be in a position to start implementing the programmes.
Бързите и решителни действия на Парламента ще позволят на Съвета да приеме решения по четирите операции през следващите няколко дни, след което Комисията ще може да стартира изпълнението на програмата.