Какво е " TERMS OF REFERENCE " на Български - превод на Български

• заданието
• проектозадания
• задание
• задания
• заданията

Примери за използване на Terms of reference на Английски и техните преводи на Български

Basing on the Terms of Reference.
На Въз основа задание.

The terms of reference must be indicated.
Заданието трябва да бъдат посочени.

Accepting and discussing the terms of reference with the client.
Приемане и обсъждане на заданието с клиента.

Terms of reference- what is this? Concept and content.
Задание- какво е това? Концепция и съдържание.

Consultations with the client and drafting of detailed terms of reference.
Обсъждане на поставената задача с клиента и изготвяне на подробно задание.

New standardised terms of reference for these audits have been adopted recently.
Неотдавна бяха приети нови стандартизирани проектозадания за тези одити.

There is an official instruction that fully describes the requirements for this post, terms of reference.
Има официална инструкция, която напълно описва изискванията за този пост, задание.

I have a few last questions about the Terms of Reference and the layout of the plaques.
Имам няколко последни въпроса относно заданието и оформянето на паната.

Detailed terms of reference are drafted and form the basis of each specific contract.
Изготвя се подробно задание, което формира основата на всеки отделен договор.

In October 2007, EuropeAid has issued new terms of reference applicable to all audits.
През октомври 2007 г. EuropeAid разпространи нови проектозадания, приложими към всички одити.

(e) to set up such subsidiary bodies as it considers necessary and to define their terms of reference;
Да създава помощни органи, каквито счете за необходими, както и да определя заданията им;

The terms of reference is the primary and fundamental document for designers of space technology.
Заданието е основният и фундаментален документ за дизайнери на космическите технологии.

Point- Design proposal, which meets only the minimum requirements specified in the terms of reference.
Точка- Проектно предложение, което е покрива единствено минималните изисквания на заданието.

Preparation of the EIA terms of reference- on the basis of Art. 95, par. 2 and 3 of the EPA.
Изготвяне на Задание за ОВОС- на основание на чл. 95, ал.2 и 3 от ЗООС.

Points- Design proposal, which presents a good proposal of the minimum requirements specified in the terms of reference.
Точки- Проектно предложение, което представя добро решение на поставените в заданието изисквания.

The method of preparing terms of reference is beyond the scope of the present document.
Начинът на изготвяне на задание е извън обхвата на настоящия документ.

To understand why, let's look at how the indicators are considered, which are most often included in the terms of reference for the text.
За да разберем защо, нека да разгледаме как се разглеждат показателите, които най-често се включват в заданието за текста.

These standard terms of reference should also be used for all external audits initiated by the Delegations.
Такива стандартни проектозадания би трябвало да се използват за всички външни одити, извършвани от делегациите.

The Commission has made an important step forward in the area of audits by issuing in October 2007 new terms of reference applicable to all audits.
Комисията направи важна стъпка в областта на извършването на одити като през октомври 2007 г. разпространи нови проектозадания, приложими към всички одити.

The primary objective described in the terms of reference is to select a Network Support Unit for the National Rural Network.
Главната цел, описана в заданието е да се избере Звено за управлени(ЗУ) на Национална селска мрежа.

Terms of Reference for the development of investment project to check the satisfaction of the conditions for connection;
Задание за изработване на инвестиционен проект за проверка на изпълнението на условията за присъединяване;

The coherence and consistency of the evaluation process is already safeguarded through public and detailed terms of reference and guidelines for assessors of grant applications.
Съгласуваността и последователността на процеса на оценка вече са защитени чрез публични подробни задания и насоки за оценителите на заявленията за безвъзмездни средства.

His terms of reference were quite clear; it wasn't to produce a whole series of anti-doping rule violations.
Неговите задания бяха съвсем ясни и те не бяха да се произвежда цяла серия от нарушения на антидопинговите правила.

If necessary, the Magnum 7 specialists advise clients on drafting of Terms of reference, as well as provide technical and economic analysis of the return on investment.
При необходимост специалистите на Магнум 7 консултират клиентите за изготвянето на техническо задание, както и предоставят технико-икономически анализ за възвръщаемостта на инвестициите.

When the Terms of Reference have been signed in accordance with Article 23(2) or approved by the Court, the arbitration shall proceed.
Когато заданието са сключени в съответствие с член 23(2) или утвърдено от съда, арбитражът ще се процедира.

However, since deficiencies in the system are partly linked to deficiencies in the Terms of Reference for these types of engagements, DG DEVCO will first revise these Terms of Reference.
Тъй като обаче недостатъците в системата са свързани отчасти с недостатъци в заданията на тези видове ангажименти, ГД„Международно сътрудничество и развитие“ първо ще ревизира заданията.

Terms of Reference for a Joint Study to identify the most sustainable railways-based transport corridors between Europe and China.
Задание за съвместно проучване за идентифициране на най-устойчивите железопътни транспортни коридори между Европа и Китай.

Sources of information on the existing rules for the design, terms of reference and documents, establishing standards and guidelines for rolled metal, as well as about the welds and fasteners;
Източник на информация за съществуващите правила за проектиране, задания и документи, създаването на стандарти и насоки за метал, както и за изпълнението на заварките и скрепителни елементи;

Terms of reference also include the expected number of visitors, visiting tourists, as well as the number of planned rooms, a list of services required, which will provide hotel;
Задания включват и очаква броят на посетителите, посещение на туристи, както и броя на планираните стаи, списък от услуги, е необходимо, който ще осигури хотел;

We produce covers on the parameters of the terms of reference, binding and circumcising to the final format of the product, we pack the finished product.
Изработваме кориците по параметрите на заданието, подвързаме и обрязваме до крайния формат на изделието, пакетираме готовата продукция.