Какво е " THE ARISING " на Български - превод на Български

• възникването
• надигането
• възникващата
• възникване

Примери за използване на The arising на Английски и техните преводи на Български

This is the arising of morality.
Оттам имате появата на морала.

Such agreement was reached after the arising of the dispute;
Което е сключено след възникване на спора;

The arising of consciousness is dependent on conditions;
Възникването на съзнанието зависи от условията;

The truth of the arising of suffering.
Истина за възникването на страданието.

The arising of dukkha is due to the grasping of desires.
Надигането на дукка е поради вкопчване в желанията.

Right speech will lead to the arising of right action.
Правилното говорене ще доведе до възникването на правилното действие.

The arising of dukkha is due to the grasping of desires.
Надигането на дукка се дължи на вкопчването в желанието.

Right effort will lead to the arising of right mindfulness.
Правилното усилие ще доведе до възникването на правилното мислене.

The arising of spontaneous and limitless compassion for all sentient beings, and.
Възникването на спонтанно и неограничено състрадание към всички живи същества, и.

Right intention will lead to the arising of right speech.
Правилният стремеж ще доведе до възникването на правилното говорене.

Hence, I say: the arising of consciousness is dependent upon conditions;
И като така, казвам: възникването на съзнанието зависи от условията;

Right Livelihood will lead to the arising of Right Effort.
Правилният начин на живот ще доведе до възникването на правилното усилие.

The arising and the cessation from avijja is momentary, it is not a kind of permanent avijja.
Възникването и преустановяването от авиджа е моментно, не е някаква перманентна авиджа.

Right Action will lead to the arising of Right Livelihood.
Правилното поведение ще доведе до възникване на правилно препитание.

Consciousness is thus the intelligence, the organising principle behind the arising of form.
Съзнанието е разумът, организиращият принцип зад възникването на формата.

Right Action will lead to the arising of Right Livelihood.
Правилното действие ще доведе до възникването на правилния начин на живот.

The arising of space consciousness is the next step in the evolution of humanity.
Възникването на съзнание за пространството е следващият етап в еволюцията на човечеството.

This force of change is the arising and passing away as energy changes form.
Тази сила на промяната е възникването и преминаването, когато енергията променя формата си.

The nearest‘not being put to shame' occurs during the arising of inward battles….
Най-близкото„непосрамване” се появява по време на надигането на вътрешната борба….

The prevention of the arising of abstractly existing conflicts of interests.
Предотвратяването на възникването на абстрактно съществуващи конфликти на интереси.

When you're just caught in habitual thinking, you can't see the arising of thought, can you?
Когато сте уловени в мисленето по навик, не можете да видите надигането на мисъл, нали?

And upon whatsoever conditions the arising of consciousness is dependent, after these it is called.
И от всякакви условия възникването на съзнанието е зависимо и се назовава по тях.

The bee bread undergoes anaerobic fermentation and is preserved by the arising lactic acid.
Пчелният хляб се подлага на анаеробна ферментация и се запазва от възникващата млечна киселина.

It is the arising of alert attention, a space of presence in which the words are being received.
То е възникването на будно внимание, пространство на присъствие, в което се приемат думите.

What are the prerequisites, which led to the arising of the Adventist movement?
ИСТОРИЧЕСКО ВЪЗНИКВАНЕ Какви са предпоставките довели до появата на адвентното движение?

Mediate in the arising of collective and individual occupational disputes and assists their settlement;
Посредничество при възникване на индивидуални и колективни спорове и съдействието за решаването им;

What is the role of the established religions in the arising of the new consciousness?
Каква е ролята на утвърдените религии във възникването на новото съзнание?

Mediate in the arising of collective and individual occupational disputes and assists their settlement;
Посредничи при възникване на колективни и индивидуални трудови спорове и съдейства за разрешаването им.

In all other cases- at the debtor's domicile at the time of the arising of the obligation.
Във всички други случаи- в местожителството на длъжника по време на пораждане на задължението.

Hence, I say: the arising of consciousness is dependent upon conditions and without these conditions no consciousness arises..
И като така, казвам: възникването на съзнанието зависи от условията; и без тези условия, не възниква съзнание.