Какво е " THE ASSIGNED " на Български - превод на Български

• възложено
• преотстъпеният
• възложените
• възложената
• възложена
• преотстъпения
• зададената

Примери за използване на The assigned на Английски и техните преводи на Български

Names will be paired with accounts, if possible, in the Assigned To column.
Имената ще бъдат отнесени към акаунти, ако това е възможно, в колоната Възложено на.

The assigned initial inspection and annual control of the compliance.
Възложената първоначална проверка и годишен контрол за съответствие на детските площадки.

Type the name of the person you're assigning in the Assigned To column.
Въведете името на лицето, възлагате в колоната Възложена на.

Digital display shows the assigned and the real room temperature.
Оборудван с дигитален 3 разряден дисплей показващ зададената и действителната стайна температура.

In the Assigned To section, type the name of the person who will complete the task.
В секцията Възложено на въведете името на лицето, което ще завърши задачата.

Wooden elements perfectly cope with the assigned isolating functions- heat and no noise.
Дървените елементи перфектно се справят с възложените изолиращи функции- топлина и шум.

Filter the data for a particular employee by clicking the name in the Assigned To list.
Филтрирайте данните за конкретен служител, като щракнете върху името в списъка Възложено на.

Note: You will see names in the Assigned to list only if you have shared your database with other users.
Забележка: Ще видите имена в списъка възложено на само ако сте споделили вашата база данни с други потребители.

On the ball exiting the field play, restart from the assigned starting position.
На топката, която излиза от играта, рестартирайте от зададената начална позиция.

In the Assigned To column, type or select the name of each person who will work on each task in the list.
В колоната Възложено на въведете или изберете името на лицето, което ще работи върху всяка задача в списъка.

To assign the task to someone, do one of the following in the Assigned To section.
За да възложите задачата на някого, направете едно от следните неща в раздела Възложена на.

(d) to the object were references to the assigned associated rights and the related international interest.
На обекта са позовавания на прехвърлените акцесорни права и на съответната международна гаранция.

Type the name or email address of the person you want to work on the task in the Assigned To box.
Въведете името или имейл адреса на човека, който искате да работи по задачата, в полето Възложено на.

The junior group can only perform the assigned specific tasks under the guidance of the educator.
Младежката група може да изпълнява само възложените специфични задачи под ръководството на възпитателя.

If you want to assign an employee to follow up with the lead, click an employee's name in the Assigned to list.
Ако искате да присвоите на служител, за да се свържем с потенциален клиент, щракнете върху името на служител в списъка възложено на.

If the medicine is used as a prophylactic drug, the assigned receiving one tablet twice a day.
Ако лекарството се използва като профилактично лекарство, възложената получаване една таблетка два пъти на ден.

The names in the Assigned to list are the employees with whom you have shared your Business Contact Manager database.
Имената в списъка Възложено на са на служители, с които сте споделили своята база данни за Business Contact Manager.

The Assignor has the right to cease the execution of the assigned to the Contractor order by notifying the Contractor in writing.
Възложителят има право да спре изпълнението на възложената на Изпълнителя поръчка, като го предупреди в писмена форма.

The assigned corporate tax shall be invested in tangible and intangible assets, which are part of a project for initial investment;
Преотстъпеният корпоративен данък трябва да се инвестира в материални и нематериални активи, които са част от проект за първоначална инвестиция;

(1) The cooperations and the undertakings formed by them shall pay 50 percent of the assigned corporate tax for 2010 under the revoked Art.
(1) Кооперациите и образуваните от тях предприятия превеждат 50 на сто от преотстъпения корпоративен данък за 2010 г. по отменения чл.

The assigned additional activities are provided within a short timeframe(as agreed in the contract) and at a price of BGN 80 per hour excl.
Възложените допълнителни дейности се предоставят в кратки срокове(съгласно уговореното в договора) и на цена от 80 лв без ДДС на час.

The amount of the granted de minimis aid shall not include the assigned corporate tax, in respect of which have been fulfilled the conditions of Art.
В сумата на получените минимални помощи не се включва преотстъпеният корпоративен данък, за който са изпълнени условията на чл.

(2) The assigned corporate tax shall accumulate to other state aid, approved in a decision of the European Commission or granted under Art.
(2) Преотстъпеният корпоративен данък се натрупва с друга държавна помощ, одобрена с решение на Европейската комисия или получила разрешение по чл.

(3) Prior to 31 March each year the cooperative unions shall report to the Ministry of Finance the targeted spending of the assigned corporate tax.
(3) Кооперативните съюзи ежегодно до 31 март отчитат пред Министерството на финансите набирането и целевото разходване на преотстъпения корпоративен данък.

The Assigned to list contains only the names of employees with whom you have shared, or granted access to, your Business Contact Manager database.
Списъкът Възложена на съдържа само имената на служителите, с които сте споделили или на които сте дали достъп до своята база данни за Business Contact Manager.

In the cases under the first sentence the acquiring or newly established companies shall be jointly answerable for the assigned corporate tax of the companies under transformation.
В случаите по изречение първо приемащите или новоучредените дружества са солидарно отговорни за преотстъпения корпоративен данък на преобразуващите се дружества.

The assigned corporate tax and other means containing an element of State aid shall not be regarded as the taxable person's own means or borrowed ones;
Не се смятат за собствени или привлечени средства преотстъпеният корпоративен данък, както и други средства, в които има какъвто и да е елемент на държавна помощ;

Send a notification message scenario Your team uses the Shared Documents library to collaborate on documents, and your team uses the Assigned To column to track whom documents are assigned to.
Сценарий за изпращане на уведомително съобщение Вашият екип използва библиотеката"Споделени документи", за да работи съвместно върху документи, и използва колоната"Възложено на" за проследяване на кого са възложени документите.

In the case of an assignment by way of security, the assigned associated rights revest in the assignor, to the extent that they are still subsisting, when the obligations secured by the assignment have been discharged.
В случай на прехвърляне за обезпечение прехвърлените акцесорни права преминават отново върху прехвърлителя, ако и доколкото те все още съществуват към момента, когато са погасени задълженията, обезпечени с прехвърлянето.

For example, if you want to assign an Account to a co-worker who has been granted access to your database, you can select your co-worker's name in the Assigned to list on the General page of the Account record.
Например ако искате да присвоите на акаунт на колега, който е предоставен достъп до вашата база данни, можете да изберете името на вашия колега в списъка възложено на Общи страница на записа за партньор. Най-горе на страницата.