Какво е " THE BROADER " на Български - превод на Български

• по-широкия
• по-общите
• по-широката
• по-широкото
• по-широките
• по-общият
• по-всеобхватната
• с по-обхватния

Примери за използване на The broader на Английски и техните преводи на Български

The broader economic context.
По-широкият социален контекст.

We are the beyond; we are part of the broader cultural revolution.
Винаги принадлежим или сме част от по-широки културни течения.

What's the broader economic context?
Какъв е по-общият социален контекст?

The campaign also speaks to the broader cultural context.
В този смисъл конференцията се обръща и към по-общия културен контекст.

The broader social context is also important.
По-широката социална среда също е от значение.

And so, Congress must give up some of its powers for the broader good.
Така че, страните трябва да се откажат от някои привилегии за общото добро.

What is the broader social significance?
Какъв е по-общият социален контекст?

They don't think they need to think about the broader contextual space.
Те не мислят, че трябва да мислят за по-широкото контекстуално пространство.

The broader nationwide trend is still down.
По-широката национална тенденция все още е по-ниска.

The traumas here are entangled within the broader social and cultural context.
Личните спомени са разположени в по-широки социални и културни контексти.

The broader socio-cultural context of the family can also play a role.
По-широкият социално-културен контекст на семейството също може да играе роля.

Health outcomes often reflect the broader economic conditions in a country.
Резултатите за здравето често отразяват по-широките икономически условия в дадена страна.

Students are the principal intermediaries between the university and the broader public.
Медиите са основният посредник между институциите и широката общественост.

Is adequately informed of the broader ethical, legal and regulatory context of their work.
Е добре информиран за по-общия етичен, законов и регулаторен контекст на работата си.

This study did not evaluate the benefit/risk ratio in the broader refractory population.
Това проучване не оценява съотношението полза/риск при по-широката популация с рефрактерно заболяване.

You have to understand the broader economic and political contexts in which they take place.
Трябва да разберете по-широките икономически и политически контексти, в които те се провеждат.

Instead, one must carefully consider the broader political context.
Вместо това трябва да се разгледа внимателно по-широкия политически контекст, в който те действат.

The children didn't differ in the broader cognitive measures, but they did show some improvements in word discrimination, particularly for consonants.
Децата не се различаваха в по-общите когнитивни мерки, но те показаха някои подобрения в различаването на думи и особено при различаването на съгласните.

Promotion of the Bulgarian Guild of financial specialists in the broader public and social environment.
Популяризиране на българската гилдия на финансовите специалисти в широката обществена и социална среда.

Environmentalism has also become part of the broader anti-capitalism movement, which is- mostly- characterized by a commitment to nonviolence and bottom-up change.
Екологизмът също така стана част от по-широкото антикапиталистическо движение, което в по-голямата си част се характеризира с ненасилие и стремеж за промяна отдолу нагоре.

Liquidity risks in the non-bank financial sector with potential spill-overs to the broader financial system.
Ликвидните рискове в небанковия финансов сектор с потенциални преливания в по-широката финансова система.

Participants will gain an understanding of the broader financial realm- where they work or volunteer.
Участниците ще получат разбиране за по-широката финансова сфера- където работят или доброволно…[-].

However, students are less likely to be overwhelmed by the strength of their feelings and might be able to see the broader historical context.
Учениците обаче са по-малко склонни да бъдат обзети от силата на своите чувства и биха могли да видят по-широкия исторически контекст.

The debate does not focus enough on the broader macroeconomic consequences of monetary policy.
Дискусията не се фокусира достатъчно върху по-широките макроикономически последици на паричната политика.

Through Thursday, Citigroup shares are down 7.9 percent for the year, compared with the 1 percent drop in the broader KBW Bank Index.
През четвъртък акциите на Citigroup са намалели с 7,9% за годината, в срванение с 1-процентовия спад в по-широкия индекс на KBW Bank.

There have been considerable changes in the broader European and global economic and political context since 2011.
От 2011 г. насам има значителни промени в по-широкия европейски и световен икономически и политически контекст.

This geographical focus will enable examination of the effects of local RETs and low carbon energy technologies on energy demand at a scale of analysis enabling attention to the broader systemic processes at stake.
Този географски фокус ще позволи преглед на въздействието на местните ТВЕ и нисковъглеродни енергийни технологии на търсенето на енергия в мащаб анализ позволява внимание на по-общите системни процеси, изложени на риск.

Beyond the notion of‘historic centre,' it includes the broader urban context and its geographical setting.
Това определение надхвърля понятията„исторически център” или„исторически ансамбъл”, за да включи по-широкия градски контекст и неговата географска среда”.

This needs to be seen in the broader political context and taking into account the division of competences between Member States and the European Union Institutions.
Това трябва да се разглежда в по-широкия политически контекст и като се вземе предвид разделението на компетентностите между държавите членки и институциите на Европейския съюз.

This is another example of Parliament guaranteeing the victory of the broader European cause over national self-interest and protectionism.
Ето още един пример за това, как Парламентът гарантира победата на по-всеобхватната европейска кауза над егоистичния национален интерес и протекционизма.