Какво е " THE STRINGENT " на Български - превод на Български

• строгите
• строгата
• строгият

Примери за използване на The stringent на Английски и техните преводи на Български

All results within the stringent EU-regulations.
Всички резултати са в рамките на строгите регулации на ЕС.

The stringent demanded by their international client base.
Строгите изисквани от международните си клиентска база.

This new diesel engine complies with the stringent Euro 6 emissions standard.
Новият дизелов двигател покрива строгия стандарт за емисии Euro 6.

One of the stringent measures was to adopt the‘VerifyMe' service.
Въведена е една от най-строгите мерки услугата"VerifyMe"(Провери ме).

Strictly Adhere to EU Organic Regulations and the Stringent International Demeter Regulations.
Тези ферми стриктно се придържат към регламентите на ЕС и строгите международни регламенти на"Demeter".

The stringent Venko shows how the techniques are performed to his sons.
Строгият Венко показва как се изпълняват техниките на своите синове.

All of these parameters meet the stringent criteria for utility in genetic screen tests.
Всички те отговарят на строгите критерии за полезност в генетичните скрининг тестове.

Certain diplomatic and official visa applicants will be exempt from the stringent new measures.
Някои дипломатически и официални кандидати за американска виза ще бъдат освободени от строгите нови мерки.

The second was the stringent documentation requirement.
Едно от най-големите от бяха беше строгите документални изисквания.

Even US Secretary of Defense James Mattis vouched for the stringent verification mechanisms.
Дори американският министър на отбраната Джеймс Матис свидетелства в полза на стриктните механизми за проверка.

It exceeds the stringent NMMA FC-W Catalyst Compatible® warranty requirements.
То надхвърля строгите изисквания за гаранция на стандарт NMMA FC-W Catalyst Compatible®.

However, this requires an exemption from the stringent EU competition rules in agriculture.
За тази цел обаче е необходимо изключение от строгите правила на ЕС за конкуренцията в селското стопанство.

The stringent German quality control and strictness guarantee you impeccable operation of the operator.
Строгият немски качествен контрол и стриктност ви гарантират безупречна работа на двигателя.

These high prices are generated by the stringent standards which we impose on European producers.
Тези високи цени се генерират от строгите стандарти, които ние налагаме на европейските производители.

This is a safe, fair and legitimate gaming destination for players as the casino has been granted licenses by the stringent Gibraltar and UK Gambling Commissions.
За мен беше важно да знам, че това е безопасна, честна и легитимна дестинация, тъй като казиното е получило лиценз от строгите комисии по хазарта в Гибралтар и Великобритания.

The software uses the stringent security and encryption measures to protect the data.
Софтуерът използва строги мерки за сигурност и криптиране за защита на данните.

All our farms strictly adhere to EU organic regulations and, moreover, to the stringent international Demeter regulations.
Тези ферми стриктно се придържат към регламентите на ЕС и строгите международни регламенти на"Demeter".

It also meets the stringent European guidelines for polybrominated diphenyl ethers or PBDEs.
То отговаря също и на строгите европейски изисквания за полибромирани дифенилетери или ПБДЕ.

Economic activity is not dangerous in itself, as long as the stringent environmental protection regulations are observed.
Самата икономическа дейност не е опасна, докато се спазват строгите разпоредби в областта на опазването на околната среда.

This is one of the stringent and inescapable commandments to neglect which would draw down the wrathful indignation of Almighty God.
Това е една от най-строгите и неумолими заповеди, чието пренебрегване неминуемо ще предизвика гневното възмущение на Всемогъщия Бог.

The document states the"system of European economic governance- so-called Stability and Growth Pact- based on the dominance of the market and the respect of the stringent economic and social constraints must be re-thought with other European partners.
Пакт за стабилност и растеж- основана на господстващото положение на пазара и зачитането на строгите икономически и социални ограничения, трябва да бъде преосмислена от други европейски партньори.

We are working with apiaries meeting the stringent European Organic standards of the Organic Production Regulation(EEC) No 834/2007.
Ние работим с пчелини, които отговарят на строгите Европейски изисквания за биологично производство, дадени в Регламент(ЕО) № 834/2007.

The system injects AdBlue diesel exhaust fluid into the exhaust gas, where it reacts with the NOx and converts it into harmless nitrogen and water, ensuring that the Ingenium diesels comply with the stringent Euro6d-Final limits.
Системата инжектира течността за третиране на отработени газове AdBlue в отработените газове, където тя реагира с NOx и го превръща в безвреден азот и вода, което гарантира, че дизеловите двигатели Ingenium са съобразени с най-строгите ограничения на Euro 6.

Cesvaine Palace is in no way reminiscent of the stringent and cool fortified buildings, which have reached to date from this period.
Замъкът Cesvaine по нищо не напомня за строгите и хладни крепостни постройки, които са достигнали до днес от този период.

The stringent environmental restrictions to minimize pollution from hatcheries and aquaculture plants in northern European countries have sparked the rapid technological development of recirculation systems.
Строгите екологични ограничения, насочени към минимализиране на замърсяването от рибовъдните ферми са стимул за бързото технологично развитие на рециркулационните системи.

Public-Private Partnership(PPP) projects harness both the public and the private sector to provide goods and services which are conventionally supplied by the public sector, while easing the stringent budgetary constraints placed on public expenditure.
Публично-частните партньорства(ПЧП) мобилизират частния и обществения сектор за предоставяне на стоки и услуги, които традиционно се предоставят само от публичния сектор, като по този начин облекчават строгите бюджетни ограничения за извършване на публични разходи.

The stringent European Union Directive on the Restriction of Hazardous Substances(the RoHS Directive) provides narrow exemptions for specified uses of these materials when no technically or environmentally suitable alternatives exist.
Строгата директива на Европейския Съюз за забрана на опасните субстанции(RoHS Directive) посочва посоката за налагане за специфична употреба при липса на технически или екологично устойчиви алтернативи.

One initiative that eventually fed Saddam veterans into IS came in the mid-1990s when Saddam departed from the stringent secular principles of his ruling Baath party and launched the"Faith Campaign," a state-sponsored drive to Islamize Iraqi society.
Причина за вливането на офицерите от армията се обуславя и от правителствена програма в Ирак в средата на 1990-те години, когато Саддам Хюсеин се отклонява от строгите светски принципи на управляващата партия Баас и стартира Кампания на вярата- спонсорирана от държавата програма за въвеждане на религията по-дълбоко в иракското общество.

The Court considers that the stringent custodial regime to which the applicant was subjected after 1995 and the material conditions in which he was detained must have caused him suffering exceeding the unavoidable level inherent in detention.
Същевременно обаче той приема, че„строгият режим на задържане, наложен на жалбоподателят след 1995, както и материалните условия през срока на неговото задържане, са му причинили страдание, надхвърлящо неизбежното за задържането.

EXECUTIVE SUMMARY I. Public-Private Partnership(PPP) projects harness both the public and the private sector to provide goods and services which are conventionally supplied by the public sector, while easing the stringent budgetary constraints placed on public expenditure.
КPАТКО ИЗЛОЖЕНИЕ I. Проектите за публично-частни партньорства(ПЧП) мобилизират частния и обществения сектор за предоставяне на стоки и услуги, които традиционно се предоставят само от публичния сектор, като по този начин облекчават строгите бюджетни ограничения, наложени на публичните разходи.