Какво е " STRINGENT RULES " на Български - превод на Български

• строги правила
• стриктни правила
• строгите правила
• строги разпоредби

Примери за използване на Stringent rules на Английски и техните преводи на Български

It has stringent rules.
Тя има строги правила.

However they each have more stringent rules.
Разбира се, всеки един от тях има строги правила.

In the EU, we have very stringent rules on the individual identification and traceability of cattle.
В ЕС имаме много строги разпоредби за индивидуално идентифициране и проследяване на едрия рогат добитък.

Don't always stick to stringent rules.
Обикновено не се подчинява на строги правила.

Stringent rules on the disclosure of non-GAAP metrics do stop firms from using them to mislead investors.
Строгите правила за оповестяване на не-GAAP данните не позволяват на компаниите да ги използват за заблуда на инвеститорите.

Sales taxes have stringent rules to follow.
Данъците върху продажбите трябва да спазват строги правила.

Stringent rules on the disclosure of non-GAAP metrics do prevent companies from using them to mislead investors.
Строгите правила за оповестяване на не-GAAP данните не позволяват на компаниите да ги използват за заблуда на инвеститорите.

Dealerships need to follow stringent rules.
Данъците върху продажбите трябва да спазват строги правила.

I also support the demand for more stringent rules for professionals and advisers working for European institutions.
Подкрепям и искането за строги правила за професионалистите и съветниците, които работят за европейските институции.

Economic governance requires harsh, immediate action and stringent rules that are binding.
Икономическото управление изисква твърди, незабавни действия и строги правила, които са задължителни.

Stringent rules on the disclosure of non-GAAP metrics do forestall firms from utilizing them to mislead investors.
Строгите правила за оповестяване на не-GAAP данните не позволяват на компаниите да ги използват за заблуда на инвеститорите.

Wherever money is involved, stringent rules and regulations are also present.
Щом са замесени пари, неизбежно съществуват и строги правила и разпоредби.

Japan is seen as a potentially lucrative ride-hailing market, with regulators under pressure to ease stringent rules.
Страната се определя като потенциално печеливш пазар в сектора, като регулаторите са под натиск да облекчат строгите правила.

Therefore the proposal foresees less stringent rules for these products, e.g.
Поради това в предложението за тези изделия не се предвиждат толкова строги разпоредби, напр.

Ride-hailing firms see Japan as a potentially lucrative market and are pressing regulators to ease stringent rules.
Компании като Uber виждат Япония като потенциално доходоносен пазар и настояват регулаторните органи да облекчат строгите правила.

Brussels, 10 October 2011- The EU has adopted today new stringent rules on wholesale energy trading.
Брюксел, 10 октомври 2011 г.- Днес ЕС прие нови строги правила за търговията с енергия на едро.

Its actual impact, however, will depend mainly on the willingness of everyone involved to respect the more stringent rules.
Действителното му въздействие обаче ще зависи основно от желанието на всички имащи отношение страни да спазват строгите правила.

On the territory of the state are less stringent rules on speed limits, as compared with other countries.
На територията на страната са по-малко строги правила за ограниченията на скоростта, в сравнение с други страни.

While the stringent rules and guidelines set out by the NFA are known to curtail the freedom of traders, they highly improve their level investor protection.
Докато строгите правила и насоки, изложени от НРД, са известни като ограничаващи свободата на търговците, те значително подобряват нивото на защита на инвеститорите.

However, the former has a more amiable nature as there are less stringent rules on timeframe and mode of speaking.
Въпреки това, първата има по-приятен характер, тъй като има по-малко строги правила за времевата рамка и начина на говорене.

We propose stringent rules for the separation of banking activities into those which are essential to society and those which are not.
Ние предлагаме строги правила за разделяне на банковите дейности на такива, които са съществени за обществото, и такива, които не са.

We also differ from other sites in the fact that we have stringent rules concerning the content of our articles.
Ние също така се отличаваме от други сайтове с факта, че имаме стриктни правила, що се отнася до съдържанието на нашите статии.

Stock exchanges impose stringent rules, listing requirements, and statutory requirements that are binding on all listed and trading parties.
Всяка финансова борса налагат строги правила, обявява изисквания и следи за законови регулации, които са задължителни за всички регистрирани на борсата.

When the life of the murderer was spared, he had to observe certain stringent rules for a period which varied from two to four years.
Когато животът на убиеца бил пожален, той трябвало да спазва определени строги правила за период от две до четири години.

Because Islam sets stringent rules governing relationships between males and females, foster parents may not keep an orphan in their home beyond puberty.
И понеже исляма налага строги правила направляващи взаимоотношенията между мъжете и жените, то приемните родители не могат да държат сирака в техният дом след пубертета.

This provision is key to limiting the dema gogic proposals that could damage the structure of the economy and garner enough populist votes under less stringent rules.
Тази разпоредба е ключова за ограничаване на демагогските предложения, които могат да увредят структурата на икономиката и да съберат достатъчно популистки гласове по по-малко строги правила.

Believes that effective pollution prevention requires stringent rules for environmental inspections and appropriate action to ensure their application;
Счита, че за ефективното предотвратяване на замърсяването са необходими строги правила за инспекции в областта на околната среда и подходящи действия, за да се гарантира прилагането им;

The well-intentioned attempt to create a more sustainable countryside may ultimately undermine the countryside by imposing overly stringent rules on an already struggling farming population.
Добронамереният опит да се създадат поустойчиви селски области може в крайна сметка да разклати основите на селските райони, като се наложат твърде строги правила върху вече задъхващото се селско население.

The US forex regulatory authorities are known to have stringent rules and conditions especially for the companies or individuals who would like to start a brokerage firm.
Известно е, че американските валутни регулаторни органи имат строги правила и условия, особено за компаниите или физическите лица, които биха искали да започнат брокерска фирма.

One of the benefits of trading with a regulated firm is that you know you are trading on a reliable and reputable platform in a regulated environment, which has stringent rules and regulations designed, in particular, to protect the interests of retail clients.
Едно от предимствата на търговията с регулиран брокер е, че знаете, че сключвате договор с надежден и уважаван доставчик в регулирана среда, която има стриктни правила и разпоредби, предназначени по-специално да защитават интересите на непрофесионалните клиенти.