Какво е " ПО-СТРОГИ МЕРКИ " на Английски - превод на Английски

• stricter measures
• more stringent measures
• tougher measures
• stronger measures
• tighter measures

Примери за използване на По-строги мерки на Български и техните преводи на Английски

По-строги мерки срещу войната по пътищата.
Tighter measures on the roads.

Държавите членки си запазват правото да прилагат по-строги мерки.
Member States retain the right to apply more stringent measures.

По-строги мерки, прилагани от държавите-членки.
More stringent measures applied by Member States.

Държавите членки може да приемат по-строги мерки за своите кораби.
The Member States may adopt stricter measures for their vessels.

Отказът ви да се предадете ме кара да предприема по-строги мерки.
Your failure to surrender is forcing me to take stronger measures.

Освен това тя включва по-строги мерки срещу неправилното разходване и злоупотребите.
It also includes tougher measures against misspending and abuse.

Държавите-членки следва да имат възможност да прилагат по-строги мерки.
Member States should be given the possibility to apply more stringent measures.

По-строги мерки ще бъдат предприети в отговор на нарушения, свързани с наддаване марка.
Stricter measures will be taken in response to any violations related to brand bidding.

От Договора за ЕО дава на държавите-членки избора да запазят или да приемат по-строги мерки.
EC allows Member States the option to maintain or take more stringent measures.

Държавите-членки могат да прилагат по-строги мерки от общите основни стандарти, посочени в член 4.
Member States may apply more stringent measures than the common basic standards referred to in Article 4.

Води с ниска чистота, където ултравиолетовата пропускливост е по-ниска, изискват по-строги мерки.
Low-clarity waters, where UV transmittance is lower, require stronger measures.

Трябва ли политиците да предприемат по-строги мерки за ограничаване на използването на временни трудови договори?
Should policymakers take stronger measures to restrict the use of temporary work contracts?

За доставчиците на платформи за споделяне на видеоклипове също така следва да се запази възможността да приемат по-строги мерки на доброволна основа.
Also remain possible for video-sharing platform providers to take stricter measures on a voluntary basis.

Държавите членки запазват правото си да налагат по-строги мерки по отношение на незаконното съдържание.
Member States shall not be precluded from imposing stricter measures with respect to illegal content.

С това ново законодателство въвеждаме по-строги мерки, разширявайки задължението на финансовите субекти да поемат дължимата грижа на клиентите.".
We introduce tougher measures, widening the duty of financial entities to undertake customer due diligence.

Държавите-членки са свободни да предприемат по-строги мерки в областта, уредена с настоящата директива.
Member States shall remain free to take more stringent measures in the area covered by this Directive.

С това ново законодателство въвеждаме по-строги мерки, разширявайки задължението на финансовите субекти да поемат дължимата грижа на клиентите.".
With this new legislation, we introduce tougher measures, widening the duty of financial entities to undertake customer due diligence.”.

Държавите-членки могат да прилагат, в съответствие с правото на Общността, по-строги мерки, отколкото тези, посочени в настоящия регламент.
Member States may apply, in compliance with Community law, more stringent measures than those laid down in this Regulation.

Но Радосавлевич твърди, че са необходими по-строги мерки, като се имат предвид тежките последици от случаи на корупция.
But Radosavljevic argues tougher measures are necessary given corruption's grave consequences.

GDPR има по-строги мерки от PDPA за искане и предоставяне на съгласие, така че не забравяйте да разгледате по-подробно този раздел от политиката.
The GDPR has stricter measures than the PDPA for requesting and providing consent, so be sure to take a closer look into this section of the policy.

Лидери от община Митровица настояват за по-строги мерки за налагане на върховенството на закона.
Leaders in the municipality of Mitrovica have been asking for stronger measures to establish the rule of law.

Изискванията, посочени в настоящата директива, представляват минимални изисквания и не препятстват държавите членки да запазят или въведат по-строги мерки.
The common European Union requirements are deemed to be a minimum and do not prevent the member States from introducing stronger measures.

Смъртното наказание бе премахнато, бяха взети по-строги мерки срещу мъченията и бе направена промяна на наказателния кодекс.
The death penalty was abolished, tougher measures were brought in against torture, and the penal code was overhauled.

Така че, когато процесът на ръст произвежда тенденциозно много по-голямо неравенство, ясно е, че са необходими по-строги мерки за борба с това увеличаващо се неравенство.
Thus, if the very process of growth tends to produce higher inequality, it is clear that stronger measures to combat its rise are needed.

Комисията счита, че тъй като Германия налага по-строги мерки, отколкото изисква правото на ЕС, тя нарушава Регламента REACH.
The Commission considers that as Germany imposes more stringent measures than EU law requires, it is in breach of the REACH Regulation.

В случай на единодушно одобрение членовете му могат да се откажат от формалните изисквания, ако не са необходими по-строги мерки от закона или членовете на асоциацията.
In case of unanimous approval, its members can waive formal requirements if no stricter measures are required by law or the Association Articles.

Посочва, че на държавите членки трябва да бъде разрешено да прилагат по-строги мерки, които надхвърлят високите минимални стандарти на ЕС;
Points out that Member States must be allowed to introduce more stringent measures that go beyond the high EU minimum standards;

В резултат на това мнозина настояват за по-строги мерки за намаляване на консумацията на месо като част от цялостен подход в борбата с изменението на климата.
As a result, many have asked for tougher measures to decrease meat consumption on a whole as part of a more holistic way to fight climate change.

Държавите-членки са свободни да изискват за определени ситуации по-строги мерки, доколкото тези мерки не пречат на оперативната съвместимост.
Member States are free to request for specific situations more stringent measures, as long as these measures do not hamper interoperability.

Тя също така може да прилага по-строги мерки, насочени към системните или макропруденциалните рискове при условията на процедурите, посочени в приложимото право на ЕС.
It may also apply more stringent measures aimed at addressing systemic or macroprudential risks, subject to the procedures set out in relevant EU law.

Как да използвам "по-строги мерки" в изречение

Сигурно трябва да убият някой полицай, тогава някой ама няма кой,да вземе по строги мерки към разюзданата зган.