Какво е " TO A SITUATION " на Български - превод на Български

• до ситуация
• до положение
• до ситуацията
• до ситуации
• до положението
• към случай
• до състояние
• на проблем

Примери за използване на To a situation на Английски и техните преводи на Български

We reacted to a situation.
Реагирахме на ситуацията.

Suited to a situation where you feel hungry an hour after eating.
Подходяща за ситуации, когато се чувстваш глад, един час след хранене.

You were just responding to a situation.
Ти просто отговаряше на ситуацията.

Adjust to a situation.
Приспособете се към ситуацията.

Has an inappropriate response to a situation.
Неадекватни отговори на ситуацията;

This leads to a situation where.
Това води до ситуация, при която.

You can control your reaction to a situation.
Можете да контролирате само реакцията си в ситуация.

This refers to a situation whereby.
Това води до ситуация, при която.

No two people react in a similar way to a situation.
Няма двама души, които да реагират идентично в една ситуация….

This has led to a situation where the.
Това води до ситуация, при която.

Corey: From what I have read, it seemed like they were bringing balance to a situation.
КГ: От това, което съм чел, изглежда че те са балансирали ситуацията.

This could lead to a situation where.
Това може да доведе до ситуация, в която.

Sometimes simply asking such questions can lend a great deal of clarity to a situation.
Понякога задаването на такива въпроси може да даде голяма яснота за ситуацията.

This has given rise to a situation where the.
Това води до ситуация, при която.

This leads to a situation that's bad for the economy, and bad for democracy.”.
Така че ситуацията не е приятна и застрашава демокрацията".

Would they be helpful to a situation like this?
Е, тогава ще ни помогне ли в подобна ситуация?

Relevant to a situation when you were fired from work.
Подходяща за ситуации, когато те уволнят от работа.

And is this his normal reaction to a situation like this?
Това нормална реакция ли е за ситуация като тази?

This led to a situation called gigantism.
Това може да доведе до състояние, наречено гигантизъм.

How many of us would respond in this way to a situation like this?
Колко от нас биха реагирали адекватно в такава ситуация?

Their rise led to a situation known as Dual Power.
Тяхното покачване доведе до ситуация, известна като Двойна сила.

Now, we don't want to expose these students… to a situation like that.
Сега, ние не искаме да изложиш тези ученици… в ситуация като тази.

Okay, so… We got called to a situation from those U.N. Lotus defense guys.
Е, обадиха ни се за ситуация от онези хора на ООН.

Beyond the technician's preference, there are certain tools that lend themselves to a situation.
Отвъд предпочитанията на технолозите, има някои инструменти които се поддават на ситуация.

It might refer to a situation in which.
Това може да доведе до ситуация, в която.

The Court did not accept the position of the European Commission and the Dutch authorities, which claimed that Art. 11(3)(e) Regulation 883/2004 applied only to professionally inactive persons and therefore did not apply to a situation such as the situation of Mr. SF, who had been employed during the relevant period.
Според друго становище обаче, поддържано от Комисията и от нидерландското правителство, разпоредбата на член 11, параграф 3, буква д от Регламент № 883/2004 се прилага единствено към неактивните лица и следователно не е приложима към случай като този на г‑н SF, който през разглеждания период е осъществявал професионална дейност.

This may lead to a situation where the.
Това може да доведе до ситуация, в която.

This also led to a situation where monitoring information was compiled separately, with risks for data integrity.
Това е довело също така до положение, при което информацията от мониторинга е била събирана отделно, с риск за целостта на данните.

Can your company respond to a situation like this?
Може ли компанията ти да се справи в такава ситуация?

It was a solution, he wrote, to a situation in which“youth often lack knowledge of what jobs are appropriate and are unable to develop even a basic résumé”- stopping them short of even applying.
Паркър пише, че инициативата е била решение на проблем, при който"младите хора често нямат познания за това каква работа е подходяща за тях и не могат да съставят дори и елементарна автобиография", а това ги прави неспособни да кандидатстват.