Какво е " TRYING TO MAINTAIN " на Български - превод на Български

• се опитва да поддържа
• опитва да запази
• усилията за поддържане
• се опитват да поддържат
• опитвайки се да поддържате
• се опитваме да поддържаме
• опитват да запазят
• опитват да задържат
• опитайте да поддържате
• усилията да подържа

Примери за използване на Trying to maintain на Английски и техните преводи на Български

She's been trying to maintain her weight.
И тя се опитваше да поддържа теглото си.

This place has an image They're trying to maintain.
Това място си има репутация, която се опитват да поддържат.

The King is trying to maintain his authority.
Негово Величество се опитва да запази властта си.

We often take the bait of marketing specialists or incompetent advisers when trying to maintain a healthy lifestyle.
Ние често захапваме стръвта на маркетинговитe специалисти или некомпетентнитe съветници, когато се опитваме да поддържаме здравословен начин на живот.

He's obviously trying to maintain contact with you.
Очевидно се опитва да поддържа връзка с вас.

Trying to maintain good relations with a Communist is like wooing a crocodile.
Да се опитваш да поддържаш добри отношения с комунист, е като да ухажваш крокодил.

In this mode, he's trying to maintain his position.
В този режим, той се опитва да поддържа позицията си.

Trying to maintain a continuous throttle roll on only runs you wide, because it's really two turns.
Опитвайки се да поддържате продължително отваряне на газта, с това само отваряте завоя, защото в действителност това са два завоя.

Why is your government even trying to maintain a relationship with us?
Защо правителството ви въобще опитва да запази отношения с нас?

So Kenneth is trying to maintain a connection with Andrea, even while he goes about destroying everything in her life that she took away from him?
Кенет се опитва да запази връзка с Андреа и същевременно унищожава всичко, което му е отнела?

A major challenge when you are trying to maintain weight loss.”.
Голямо предизвикателство, когато се опитвате да поддържате загуба на тегло.".

Trying to maintain shredded abs while gaining 30 pounds of muscle is a complete waste of time, unless you are genetically gifted.
Опитвайки се да поддържате релефни коремни мускули, докато качвате 30тина грама на мускулите, е пълна загуба на време, освен ако не сте генетично надарени.

However, many people are trying to maintain a non-existent relationship.
Много хора обаче се опитват да поддържат несъществуващи взаимоотношения.

You can prevent getting infected by avoiding close contact with people who show influenza-like symptoms trying to maintain a distance of about 1….
Можете да се предпазите от заразяване, като избягвате близък контакт с хора, които показват грипни симптомиопитвайки се да поддържате разстояние от около 1 метър.

But at the same time, always trying to maintain a balance between low-risk and risky investments.
Но в същото време, винаги се опитва да поддържа баланс между нисък риск и рискови инвестиции.

A psychiatrist attempts to prevent one of his patients from committing suicide while trying to maintain his own grip on reality.
Филмът разказва за опитите на един психолог да предотврати планираното самоубийство на един от своите пациенти, като междувременно се опитва да поддържа връзката си с реалността.

The hardest part of dieting and trying to maintain your weight to abandon the products that you love.
Най-тежката част от диета и се опитва да поддържа теглото си е да се откаже от храната, която обичате.

Trying to maintain water and protein balance in the body, the flock must continuously feed, so it constantly moves in search of fresh food.
Опитвайки се да поддържат водния и протеинов баланс в тялото, стадото трябва непрекъснато да се храни, така че постоянно да се движи в търсене на пресни храни.

I have to believe that Will was trying to maintain his cover identity.
Трябва да вярваме, че Уил се опитваше да поддържа прикриващата си идентичност.

He is feverishly trying to maintain France's AAA rating, at least until after the election, by proposing unpopular reforms, such as an increase in retirement age.
Той е трескаво се опитва да поддържа AAA рейтинга на Франция, най-малко до след изборите, чрез предлагане на непопулярни реформи, като например увеличаване на възрастта за пенсиониране.

Bill Gates, vaccine industry desperately trying to maintain vaccine myth through intimidation.
Индустрията за ваксини на Бил Гейтс отчаяно се опитва да поддържа мита за ваксините чрез сплашване.

Trying to maintain these can be an everlasting battle, with both you and your partner needing to work hard to maintain them on both sides.
Опитвайки се да ги поддържате, може да бъде вечна битка, като и вие, и вашият партньор трябва да работите упорито, за да ги поддържате от двете страни.

They fought for God, gold, and glory as crusaders trying to maintain a Christian foothold in the Middle East.
Те воювали за Бог, злато и слава като църквата, като се опитват да поддържат християнска опора в Близкия изток.

One, we would free our energy from trying to maintain the illusory idea of our grandeur; and, two, we would provide ourselves with enough energy to enter into the second attention to catch a glimpse of the actual grandeur of the universe.”.
Първо ще освободим енергията от усилията да подържа илюзията за нашето величие, и второ ще се сдобием с достатъчно енергия за да зърнем действителното величие на Вселената.".

The old paradigm is breaking up before your very eyes, and those still trying to maintain it are in fear of the consequences.
Старата парадигма се разрушава пред самите ви очи, а онези, които все още се опитват да я поддържат, се страхуват от последиците.

One, we would free our energy of trying to maintain the illusory idea of our grandeur; and two, we would provide ourselves with enough energy to….
Първо, бихме освободили енергията си от усилията за поддържане на илюзорната представа за нашето величие и второ, бихме си осигурили достатъчно енергия, за да….

Craving for carbohydrates is a very difficult problem to address mainly when trying to maintain the minimum carbohydrate lifestyle.
Жаден за въглехидрати е много трудния проблем да се справят с главно, когато се опитват да поддържат минимум въглехидрати начин на живот.

One, we would free our energy from trying to maintain the illusory idea of our grandeur; and two, we would provide ourselves with enough energy to… catch a glimpse of the actual grandeur of the universe.
Първо, бихме освободили енергията си от усилията за поддържане на илюзорната представа за нашето величие и второ, бихме си осигурили достатъчно енергия.

Tax competition that drove down VAT rates would be ruinous for countries trying to maintain an acceptable level of public services.
Данъчната конкуренция, която доведе до понижаване на ставките на ДДС, ще има пагубни последици за държавите, които се опитват да поддържат приемливо равнище на публичните услуги.

One, we would free our energy from trying to maintain the illusory idea of grandeur and two, we would provide ourselves with enough energy to catch a glimpse of the actual grandeur of the universe.”.
Първо ще освободим енергията от усилията да подържа илюзията за нашето величие, и второ ще се сдобием с достатъчно енергия за да зърнем действителното величие на Вселената.".