Какво е " UNDER-REPRESENTED " на Български - превод на Български

• по-слабо представения
• слабо представени
• недостатъчно представени
• достатъчно представени
• е по-слабо представеният
• по-слабо представени
• по-слабо представените
• недостатъчно представените
• слабо представените
• непредставени

Примери за използване на Under-represented на Английски и техните преводи на Български

Women are also under-represented in politics.
Жените също са слабо представени в политиката.

Given equal qualification, priority shall be given to the under-represented sex.
При еднакви квалификации предимство ще се дава на по-слабо представения пол.

Women are also under-represented in politics.
Жените са по-слабо представени и в политиката.

Measures providing for specific advantages in order to make it easier for the under-represented.
Специални предимства, с цел да се улесни по-слабо представения пол в.

Women are under-represented in political life.
Жените са слабо представени в политическия живот.

There is no good reason for women to be under-represented in senior posts.
Няма никаква логика да са по-слабо представени на високи постове.

Women are under-represented in science when we are talking about leadership roles.
Жените са по-слабо представени в областта на науката, когато става въпрос за ръководни длъжности.

Women continued to be under-represented in politics.
Жените продължават да бъдат слабо представени в политиката.

These are sectors of the economy where women are significantly under-represented.
Икономическата политика е все още една от областите, в които жените са значително по-слабо представени.

They are excluded from or under-represented in political bodies.
Те са изключени от или са слабо представени в политическите органи.

And encouraging higher participation in the labour market of all under-represented groups.
И насърчаване на по-голямо участие на пазара на труда на всички слабо представени групи.

EP international figures are under-represented in the Bulgarian media this year.
Чуждестранните фигури в ЕП са по-слабо представени в българските медии през тази година.

In today's Europe, where more than 50% are women, they are still under-represented in politics.
В днешна Европа, от която повече от 50% са жени, те все още не са достатъчно представени в политиката.

Equal opportunities for under-represented groups must be fostered.
Следва да се насърчава предоставянето на равни възможности на по-слабо представените групи.

A report published by the European Commission shows that women are still under-represented in EU research.
Според доклад жените все още не са достатъчно представени в сектора на научните изследвания в ЕС.

Equal opportunities of under-represented groups should be encouraged.
Следва да се насърчава предоставянето на равни възможности на по-слабо представените групи.

Where candidates are equally well qualified, priority should go to the candidate of under-represented sex.
Когато кандидатите са с еднакво добра квалификация, трябва да бъде даван приоритет на кандидата от по-слабо представения пол.

Employment of disabled people and under-represented socioethnic groups.
O Работа за хора с увреждания и по-слабо представени социално-етнически групи.

Women are still under-represented in various fields, including Science, where the glass ceiling is still a reality.
Жените продължават да бъдат слабо представени в областта на науката, където„стъкленият таван“ все още е реалност.

Important agricultural sectors can, however, be under-represented in the FADN.
Важните селскостопански сектори могат обаче да бъдат слабо представени в СЗСИ.

Women continue to be under-represented in science, where the glass ceiling is still a reality.
Жените продължават да бъдат слабо представени в областта на науката, където„стъкленият таван“ все още е реалност.

However, despite progress over the years, women remain under-represented at this level.
Въпреки напредъка през годините, жените остават по-слабо представения пол на това ниво.

Women continue to be under-represented in most areas of science and technology and in positions of responsibility.
Жените продължават да са слабо представени в повечето области на науката и технологиите, както и на отговорни позиции.

Moreover, at universities, cyber-related subjects are under-represented on non-technical programmes.
Освен това в университетите предметите, свързани с киберпространството, не са достатъчно добре представени в нетехническите програми.

Women are under-represented at higher hierarchical levels, even in sectors where they form a majority such as the educational sector.
Изводът е, че жените са недостатъчно представени на по-високите нива в йерархията, дори в сектори, в които те представляват мнозинство, като например в сферата на образованието.

Right now such people are badly under-represented, and not only in the arts.
В момента такива хора са силно непредставени, при това не само в изкуството.

Where two candidates are equally qualified, priority will be given to the candidate of the under-represented gender.
Когато кандидатите са с еднакво добра квалификация, трябва да бъде даван приоритет на кандидата от по-слабо представения пол.

(PL) Madam President, women are under-represented in science and scientific research.
(PL) Г-жо председател, жените са недостатъчно представени в науката и научните изследвания.

Racial and ethnic minorities, women, older Americans, and people with disabilities are under-represented in the media.
Расовите и етническите малцинства, жените, по-възрастните американци и хората с увреждания са недостатъчно представени в медиите.

Indigenous people are especially under-represented, and have themselves been the subject of racist cartoons in the Australian press.
Аборигените са особено недостатъчно представени и са обект на расистки карикатури в австралийската преса.