Какво е " UNION PROGRAMMES " на Български - превод на Български

• програми на съюза
• програми на съюз
• програмите на съюза
• програмите на съюз
• програми на общността
• програми на ЕС

Примери за използване на Union programmes на Английски и техните преводи на Български

Participation in Union programmes.
Участие в програмите на Съюза.

Assigned revenue resulting from the participation of EFTA States in certain Union programmes.
Целеви приходи, произтичащи от участието на държавите от ЕАСТ в определени програми на Съюза.

Services delivered by the Network on behalf of other Union programmes shall be funded by those programmes..
Услугите, предоставяни чрез мрежата от името на други програми на Съюза, се финансират от тези програми..

The Commission will take forward Kosovo's participation in relevant Union programmes.
Комисията ще даде тласък на участието на Косово в съответните програми на Съюза.

The participation of Ukraine in European Union programmes represents an important step both for Ukraine and for the EU.
Участието на Украйна в програми на Европейския съюз представлява важна крачка както за Украйна, така и за ЕС.

This shall ensure alignment with other relevant Union programmes.
По този начин се осигурява съответствие с други относими програми на Съюза.

Creative Europe, together with other Union programmes, should support the implementation of this New European Agenda for Culture.
Програма„Творческа Европа“, заедно с други програми на Съюза, следва да способства за осъществяването на новата европейска програма за култура.

Participation of Ukraine in Union programmes.
Участие на Украйна в програми на Съюза.

Here again, European Union programmes on student mobility and research can offer valuable support to Member States' strategies.
И тук програмите на Европейския съюз за мобилност на студентите и за научни изследвания могат да предложат ценна подкрепа за стратегиите на държавите членки.

Participation of Morocco in Union programmes.
Участие на Кралство Мароко в програмите на Съюза.

Participation in European Union programmes that promote educational exchanges for students and teachers will be regarded as sufficient proof of compliance with these requirements.
Участието в програмите на Европейския съюз, които насърчават образователния обмен на студенти и преподаватели, ще се счита за достатъчно доказателство за спазването на тези изисквания.

Complementarity and synergies with activities under other Union Programmes should be ensured.
Следва да се осигурят допълване и полезни взаимодействия с дейностите по другите програми на Съюза.

(f a) achieve synergies in a transparent manner with other Union programmes as well as with public and private funds, including through active involvement of national and regional innovation ecosystems.
Еа да постигат полезни взаимодействия по прозрачен начин с други програми на Съюза, както и с публично и частно финансиране, включително чрез активното участие на национални и регионални иновационни екосистеми.

Having regard to the signing of a framework agreement with Kosovo on participation in Union programmes.
Като взе предвид подписването на рамково споразумение с Косово за участие в програми на Съюза.

This Regulation may also contribute to measures established under other Union Programmes, provided that the contributions do not cover the same costs.
Настоящото решение може също така да допринася за мерки, въведени по линия на други програми на Съюза, при условие че финансирането не покрива едни и същи разходи.

This protocol contains the framework agreement on the general principles for the participation of Ukraine in Union programmes.
Този протокол съдържа рамково споразумение за общите принципи на участие на Украйна в програми на Съюза.

The Network plans to continue delivering services on behalf of other Union programmes, notably for the Horizon2020 programme, using the financial resources of these programmes..
Планира се мрежата да продължи да предоставя услуги от името на други програми на Съюза, по-специално за програмата„Хоризонт 2020“, като се използват финансовите ресурси на тези програми..

The EIAH shall provide services in addition to those already available under other Union programmes, including.
ЕКЦИВ предоставя услуги в допълнение към услугите, които вече се предлагат по други програми на Съюза, включително.

Highlights that the Union programmes in the field of culture, education, youth and citizenship present clear European added value, additionalities and synergies with integration policies for migrants and refugees;
Подчертава, че програмите на Съюза в областта на културата, образованието, младежта и гражданството се характеризират с допълняемост и взаимодействия с политиките за интеграция на мигрантите и бежанците;

In particular, the impact of transferred funds from other Union programmes shall be assessed.
По-специално се прави оценка на въздействието на прехвърлените средства от други програми на Съюза.

The measures referred to in the first paragraph concern in particular areas such as customs and trade policies, fiscal policy, free zones, agriculture and fisheries policies, conditions for supply of raw materials and essential consumer goods, State aids and conditions of access to structural funds and to horizontal Union programmes.
При приемането на подходящите мерки, посочени в алинея втора, взема предвид такива области като митническата и търговската политики, данъчната политика, свободните зони, селскостопанската и рибарската политики, условията за снабдяване със суровини и основни потребителски стоки, държавните помощи и условията за достъп до структурните фондове и до хоризонталните програми на Общността.

The Commission shall assess synergies between the Programme and other complementary Union programmes and between its sub-programmes.
Комисията оценява и полезните взаимодействия между програма LIFE и други допълващи програми на Съюза и по-специално между нейните подпрограми.

Conservation and enhancement of the European cultural heritage comes under the objectives of existing Union programmes.
Опазването, консервацията и развитието на културното наследство на Европа са залегнали в целите на действащи програми на Съюза.

The Strategic Planning process will identify existing links between Horizon Europe and other Union Programmes, and offer possibilities for synergies between EU, regional and national funds.
Процесът на стратегическо планиране ще идентифицира съществуващите връзки между„Хоризонт Европа“ и други програми на Съюза и ще предлага възможности за полезни взаимодействия между регионалните, националните и европейските фондове.

In writing.- I voted for this technical report giving approval for the Ukraine to participate in European Union programmes.
Аз гласувах в подкрепа на този технически доклад, в който се дава одобрение за участието на Украйна в програмите на Европейския съюз.

Cost-Benefit analysis for the delegation of certain tasks regarding the implementation of Union Programmes 2014-2020 to the executive agencies- Final report for the Commission of 19/08/2013.
(5) Анализ на разходите и ползите от делегирането на определени задачи, свързани с изпълнението на програмите на Съюза за периода 2014- 2020 г., на изпълнителните агенции(окончателен доклад), 19 август 2013 г.

Ensures a fair balance as regards the contributions of and benefits for the third country participating in the Union programmes;
Със споразумението се осигурява справедливо съотношение между вноските на третата държава за финансиране на програмите на Съюза и ползите от участието ѝ в тях;

Notes that if the United Kingdom asks to participate in certain European Union programmes it will be as a third country, entailing appropriate budgetary contributions and oversight by the existing jurisdiction;
Отбелязва, че ако Обединеното кралство иска да участва в някои програми на Европейския съюз, то ще бъде като трета държава, което ще предполага подходящи бюджетни вноски и надзор от страна на съществуващата юрисдикция;

Do you agree that the focus on grassroots sport is the most important priority for sport actions supported by European Union programmes?
Съгласни ли сте, че фокусът върху спорта за всички(любителския спорт) е най-важния приоритет за спортни дейности, подкрепени от програмите на Европейския съюз?

Notes that, based on other similar third-country arrangements, the UK could participate in Union programmes in support of defence and external security(such as the European Defence Fund, Galileo and cyber-security programmes);.
Отбелязва, че въз основа на други подобни споразумения с трети държави Обединеното кралство може да участва в програми на Съюза в подкрепа на отбраната и външната сигурност(като например Европейския фонд за отбрана,„Галилео“ и програмите за киберсигурността);