Какво е " WE RESOLVE " на Български - превод на Български

• решаваме
• решим
• ли да разрешим

Примери за използване на We resolve на Английски и техните преводи на Български

Can we resolve this?
Можем ли да разрешим това?

It would be better if you stayed on the Enterprise until we resolve this situation with Bok.
По-добре ще е ако останеш на"Ентърпрайз", докато решим тази ситуация с Бок.

I thought we resolved this issue.
Мисля че решихме този проблем.

We resolved a dispute that was presented as unsolvable.”.
Решихме спор, който ни представяха като неразрешим.

Yes How can we resolve this problem?
Как можем да разрешим този проблем?

We resolved our issues, and we are even happier than ever before.
Решихме проблемите си и ние сме още по-щастливи от преди.

Only together can we resolve any crisis.
Само заедно можем да решим всяка криза.

Can't we resolve our differences some other way?
Не може ли да решим разногласията си по друг начин?

I was so pleased that we resolved our differences.
Радвам се, че преодоляхме различията.

Well, we resolved those problems with an evening of silence.
Е, ние разрешихме този проблем с една мълчалива вечеря.

At the end of last year, we resolved to do something about it.
В края на 2013 година решихме да се заемем с още нещо.

Once we resolve the issue worrying us, our worry diminishes and disappears.
След като решим проблема, който ни притеснява, нашата тревога намалява и изчезва.

If only we could resolve our quarrels as well as we resolve those disputes within our family, we could be friends again.
Ако можехме да решаваме нашите караници, както разрешаваме тези семейни спорове, бихме могли отново да бъдем приятели.

We resolved our issues, and we were even happier than ever before. DR.
Ние решен нашите проблеми, и ние бяхме още по-щастливи от всякога DR.

Grandfather can't we resolve this conflict without anger?
Дядо, не може ли да разрешим спора, без да се ядосваме?

We resolve kidnap and hostage situations for Ms. Denard's clients all over the world.
Разрешаваме отвличания и ситуации с заложници за клиенти на госпожа Денард по целия свят.

A parliamentary democracy where we resolve great issues about our future through peaceful debate.
Парламентарна демокрация, където решаваме важни проблеми относно нашето бъдеще, посредством мирни дебати.

If we resolve an issue how to hide a gray hair on dark hair at women, then we should pay attention to a basma.
Ако решаваме проблема как да скрием сивата коса на тъмната коса при жените, тогава трябва да обърнем внимание на басма.

Mladenov: No, it does not sound serious, because we are a NATO Member State and we resolve our security-related issues within NATO.
Младенов: Не, несериозно ми звучи, защото ние сме страна- членка на НАТО, и решаваме нашите въпроси, свързани със сигурността, в рамките на НАТО.

I'm glad we resolved our differences.
Радвам се, че преодоляхме различията.

However, it seems that fingerprint scanning isn't working for some users on Windows 10, so let's see how can we resolve this issue.
Изглежда обаче, че сканирането на пръстови отпечатъци не работи за някои потребители на Windows 10, така че нека да видим как можем да разрешим този проблем.

Marcus, can't we resolve this without a trial?
Маркъс, можем ли да решим това без съдебен процес?

He insisted on the impact on nature that our capitalist hierarchical society is causing(with its large scale, profit-driven, extractivist projects), thus making it clear that unless we resolve our social problems we cannot save the planet.
Той подчертава влиянието, което оказва върху природата нашето капиталистическо, йерархично общество(със своите ориентирани към печалба екстрактивистки проекти в големи мащаби), достигайки да заключението, че ако не разрешим своите обществени проблеми, няма как да спасим планетата.

It is how we resolve the problem of your mother's fortune.
Така ще решим проблема с наследството на майка ти.

But what if, instead of trying to make sweeping changes, we resolved only to tackle a few easy ways to lose weight and boost health?
Какво ще стане, ако вместо да се опитваме да направим бързи промени, решихме само да се заемем с няколко лесни начина за отслабване и подобряване на здравето?

How can we resolve disputes arising over a self-executing smart contract?
Как можем да разрешим спорове, възникващи в резултат на самоуправляващ се интелигентен договор?

Most people are like Douglas Adams' characters- we resolve firmly to stay and fix it after work then forget the whole episode by lunchtime.
Повечето хора обаче са като героите на Дъглас Адамс- решаваме твърдо да останем и да я коригираме след работа, а пък още по обяд сме забравили цялата история.

We resolve disputes with maintenance companies, prepare and file appeals against decisions of general condominium assemblies before the competent local court.
Разрешаваме спорове с компании за поддръжка, подготвяме и подаваме жалби срещу решения на общите събрания на етажната собственост пред компетентния местен съд.

Only together can we resolve any crisis,” the Head of State said.
Само заедно можем да решим всяка криза“, посочи държавният глава.

Can we resolve this as soon as possible so we can all get on with our lives?
Може ли да разрешим това възможно най-скоро, така че всеки да продължи живота си?