Какво е " WHEN SEEN " на Български - превод на Български

• когато се разглежда
• когато се гледа
• когато се види
• когато се наблюдава
• когато се виждат
• когато се погледне
• когато се видят
• когато се разглеждат

Примери за използване на When seen на Английски и техните преводи на Български

Mars appears red when seen from Earth.
На планетата изглежда червен, когато се гледа от Земята.

When seen from a distance, they look jagged.
Когато гледате на разстояние, те изглеждат замъглени.

It is a very big world when seen from your viewpoint.
Това е един много голям свят, когато се гледа от вашата гледна точка.

When seen up close, dangers are controllable.
Когато се видят отблизо, опасностите са контролирани.

Each tunnel is also equally absurd when seen from outside.
Освен това всеки от тях е еднакво абсурден, когато се разглежда отвън.

When seen from behind, the limbs should be parallel.
Когато се гледа от задните крака трябва да е успоредно.

This compassion is folly when seen through the eyes of wisdom.
Това състрадание е безумие, когато се види през очите на мъдростта.

When seen from behind, the limbs appear in parallel planes.
Когато се гледа от задните крайници изглежда успоредни равнини.

Even a quail is quite interesting when seen in X-ray vision.
Дори и пъдпъдъците са доста интересни когато се разглеждат с рентген.

When seen in profile cats have a slight nose break and firm chins.
Когато се видят в профила, котките имат лек нос и здрави брадички.

Existence only makes sense when seen through the lens of love.
Самото съществуване има смисъл, когато се вижда през очите на любовта.

Only when seen in isolation it becomes deficient and thus a seat of pain.
Само когато се разглежда като изолирано, то става недостатъчно и седалище на болка.

What does a constellation look like when seen from different sides?
Как би изглеждало съзвездието, когато се наблюдава от различни страни?

When seen through a telescope, Saturn is one of the most beautiful sights in the night sky.
Когато се наблюдава с телескоп, Сатурн е една от най-красивите гледки в нощното небе.

High-altitude balloons can seem saucer-shaped when seen from the ground.
Най-височинни балони може да изглежда чиния с форма, когато се наблюдава от земята.

Problems like these when seen from 30,000 feet never amount to much.
Когато гледате това от 30 000 фута, всъщност няма толкова много стъпки.

Skull: The skull is flat between the ears but slightly rounded when seen from the side.
Череп: Черепът е плосък между ушите, но леко заоблен когато се гледа отстрани.

The web is a brilliant place, even when seen from the little window of your cell phone.
Интернет е прекрасно място, дори когато се гледа от малкия прозорец на смартфона.

The apparent magnitude tells us how bright does the star appear when seen from Earth.
Явната величина е мярка за това колко ярка се появява звездата, когато се гледа от Земята.

When seen close up they may have a white, light tan to a deep brown or burnt orange color.
Когато се виждат наблизо, цветът им може да варира от бял, светъл тен до тъмно кафяв или изгорен оранжев цвят.

Ask them why the constellation looks different when seen from different sides.
Попитайте ги защо съзвездието изглежда по различен начин, когато се наблюдава от различни страни.

When seen as a persistent cookie it is therefore probable that the cookie was set by a different technology.
Когато се разглежда като дълготрайна„бисквитка“, е вероятно тя да е поставена от друг тип технология.

Its pure white sand and deep turquoise waters offer a splendid sight, especially when seen from above.
Пясъкът е чисто бял, а дълбоките води са тюркоазени, прекрасни гледки, особено когато се виждат отгоре.

Perforated vinyl signs are mostly opaque when seen from the outside during daylight, but transparent from the inside.
Знаците на перфо фолиото са непрозрачни, когато се виждат отвън по време на дневна светлина, но прозрачни отвътре.

The sand is pure white and the deep waters are turquoise, a splendid sight, especially when seen from above.
Пясъкът е чисто бял, а дълбоките води са тюркоазени, прекрасни гледки, особено когато се виждат отгоре.

This lends the planet a yellowish appearance when seen from space, due to the cloud's absorption of blue light.
Това придава на планетата жълтеникав цвят, когато се гледа от Космоса, поради поглъщане на синята светлина от тези облаци.

You just have to change your focus and realize that every situation is completely different when seen from another angle.
Просто трябва да сменим фокуса и да осъзнаем, че всяко събитие е съвсем различно, когато се погледне от друг ъгъл.

Canopus is essentially white when seen with the naked eye(though F-type stars are sometimes listed as“yellowish-white”).
Основно е бяла, когато се гледа с невъоръжено око(въпреки че F-тип звездите понякога са описвани като"жълтеникаво-бели").

All other things being equal, this is also very important when seen from a European business perspective.
При равни други условия, това е също много важно, когато се види от гледна точка на европейския бизнес.

When seen from another dimension, genuine guanding makes one's bones look like white jade from the head to the feet.
Когато се погледне от друго измерение, истинският Гуандин прави костите на човек да изглеждат като бял нефрит от главата до петите.