Какво е " WHEN WE RETURNED " на Български - превод на Български

• когато се върнахме
• когато пристигнахме
• когато се завърнахме
• след като се върнем

Примери за използване на When we returned на Английски и техните преводи на Български

But when we returned this evening….
А когато се върна тази вечер….

God knows what would await us when we returned.
Бог знае какво ще ни чака, когато се върнахме.

When we returned, it was amazing.
Когато се върнахме, беше невероятно.

He said it would be useful when we returned to avenge him.
Каза, че това ще ни е от полза, когато се върнем да отмъстим за него.

When we returned home, Oleg said.
Когато се върнахме у дома, Олег каза.

I had always hoped to show it to Akio when we returned to Japan as a family.
Надявах се да го покажа на Акио, когато се върнем в Япония като семейство.

When we returned, Thalassa was gone.
Когато се върнахме Теласа я нямаше.

General Hammond, sir, these visions only started when we returned with the device.
Генерал Хамънд, сър, тези видения започ- наха, когато се върнахме с устройството.

When we returned, one was dead.
Когато пристигнахме, единият беше загинал.

About a month later she reported that she was frightened when we returned home late at night.
Около месец по-късно съобщи, че е уплашена, когато се върнахме в къщи късно вечерта.

When we returned to the States, she gave it back.
Когато се върнахме в САЩ тя го взе със себе си.

The owner says that the Princess"fell out of the bushes when we returned home after dinner".
Собственикът казва, че принцесата"падна от храстите, когато се върнахме у дома след вечеря".

When we returned to the surface, there was nothing.
Когато се върнахме горе, там вече нямаше нищо.

After the war Camille and I were afraid of What we might find when we returned from London.
След войната, Камий и аз бяхме изплашени от това, което щяхме да намерим, след като се върнем.

When we returned, the nurse went in ahead of me.
Когато пристигнахме, сестрата излезе да ни посрещне.

Three days later, when we returned home we realized that mom's gone missing.
Дни по-късно, когато се върнахме у дома. разбрахме, че майка ми е изчезнала.

When we returned, our worker was here waiting for us.
Когато пристигнахме, служителите бяха там, защото ни очакваха.

Generations ago when we returned, we found no sign of their existence.
Преди 12 поколения, когато се върнахме не намерихме и следа от тяхното съществуване.

When we returned to Moscow, we could not be together.
Когато се върнахме в Москва, не можехме да бъдем заедно.

I had intended on breaking my fast when we returned to the Andromeda, but apparently it is the Divine's will that that is not to happen.
Имах намерението да прекратя гладуването си, след като се върнем на Андромеда, но изглежда вездесъщият не желае това да се случи.

When we returned to our cabin, the smell had become unbearable.
Когато се върна в колибата, миризмата и се стори още по-натрапчива.

But in 2008, when we returned to the pyramids,"Pyramidion" changed.
Но през 2008г, когато се върнахме при пирамидите, пирамидионът се беше променил.

But when we returned, there was a real thrash in the rooms.
Но когато се върнахме, имаше истински траш в стаите.

When we returned with the child from the hospital, Oleg really began to work less.
Когато се върнахме с детето от болницата, Олег наистина започна да работи по-малко.

When we returned, we searched historical records for some clue to the Uthat's fate.
Когато се завърнахме, претърсихме историческите записи за някаква следа от съдбата на Ютат.

When we returned from the south and stood before the Khan in the throne room… you spoke of my honor.
Когато се завърнахме от юга и се изправих пред хана в тронната зала, ти говори за моята чест.

In general, when we returned home, horror how many bedbugs have stuck and died from the smell of paint.
Като цяло, когато се върнахме у дома, ужасете колко дървеници са залепнали и умират от миризмата на боя.

When we returned home after a workout, the recent physical activity should resemble a mild fatigue.
Когато се върнахме вкъщи след тренировка, неотдавнашното физическата активност трябва да прилича на лека умора.

And when we returned, we discovered that James had cracked three ribs and completely lost his sense of humour.
Когато се върнахме разбрахме, че Джеймс е счупил три ребра и напълно е изгубил чувството си за хумор.

It was 1 a.m. when we returned from ice cream and we roamed Jalalabad city,” the young commander said.
Беше 1 часа, когато се върнахме от сладоледа и се разхождахме из Джалалабад", споделя тогава командирът.