Какво е " WILL BE REQUESTED " на Български - превод на Български

• ще бъде поискано
• ще бъдат поискани
• ще бъде изискано
• ще бъдат изискани
• ще бъдат помолени
• ще се изисква
• ще бъдете помолени
• ще бъде поискана
• ще бъдат заявени
• ще бъдат поканени

Примери за използване на Will be requested на Английски и техните преводи на Български

Your consent will be requested separately.
Вашето съгласие ще бъде поискано отделно.

The following details in the REACH-IT module will be requested from you.
От вас ще бъдат поискани следните данни в модула REACH-IT.

And they will be requested to submit binding offers.
Те ще бъдат поканени да подадат обвързваща оферта.

No doubt your presence will be requested.
Без съмнение присъствието ти ще бъде изискано.

The PIC will be requested in the application form.
PIC-кодът ще бъде изискан във формуляра за кандидатстване.

A damage deposit of EUR 50 will be requested upon arrival.
Депозит за щета в размер на 50 евро ще бъде поискан при пристигане.

If you would like to play more, credit card and personal details will be requested.
Ако бихте искали да играят по-, ще бъдат поискани кредитни карти и лични данни.

Enter the data that will be requested by the system.
Въведете данните, които ще бъдат поискани от системата.

In such circumstances your explicit consent will be requested.
В подобни случаи ще бъде поискано Вашето изрично предварително съгласие.

The documents will be requested when we offer you a traineeship.
Документите ще бъдат изискани, когато Ви предложим стаж.

Otherwise, prior written or equivalent consent will be requested from the user.
В противен случай, предварителното писмено или еквивалентно съгласие ще бъде поискано от потребителя.

You will be requested to review the terms and conditions of this EULA and accept or reject them.
Вие ще бъдете помолени да преразгледа и да приеме или да откаже условията на EULA.

Advanced payment of the required services will be requested in 5 days term after the reservation.
Авансово плащане на заявените услуги ще бъде изискано в срок от 5 дни след подаване на резервацията.

You will be requested to provide the following information on the Western Union form.
Вие ще бъдете помолени да предоставите цялата необходима информация за формуляра на Western Union.

At the end of the mobility period, students will be requested to take a second assessment to assess the progress made.
В края на своя срок на мобилност участниците ще бъдат помолени да положат втори тест, за да се оцени напредъка им.

In addition, the calibration of the screen executed by this method assumes that the tuner will be requested color data.
В допълнение, калибриране на екрана, изпълнен от този метод предполага, че тунерът ще бъдат поискани данни за цвета.

The documents that will be requested when assessing the financial viability include.
Придружаващите документи, които ще бъдат изискани при оценката на финансовия капацитет, включват.

Other conditions that you should carefully review include the fees and commissions that will be requested from the bank or the company issuing your policy.
Другите условия, които трябва да прегледате внимателно, включват таксите и комисионните, които ще бъдат поискани от банката или от фирмата, която издава вашата полица.

Your consent will be requested separately for each of these purposes via a separate Web form.
Вашето съгласие ще бъде поискано поотделно за всяка от тези цели чрез отделен Интернет формуляр.

Better enforcement: a non-interest-bearing deposit of 0.2% of GDP will be requested from a euro area country that is placed in EDP.
По-добро прилагане: от държава-членка на еврозоната, която се намира в ППД, ще се изисква безлихвен депозит от 0, 2% от БВП;

Your consent will be requested again at the end of this period by posting the information banner.
Вашето съгласие ще бъде поискано отново след този период чрез показване на информационна лента.

With this method, you enter a lot more information than with the previous two, but even with them in an upper stage, your name will be requested in some way.
При този метод вие въвеждате доста повече информация от предишните 2 начина за регистрация, но дори и при тях, в по-напреднала фаза, отново вашето име ще бъде изискано по някакъв начин.

The User's consent will be requested once again at the end of this period by displaying an information banner.
Вашето съгласие ще бъде поискано отново след този период чрез показване на информационна лента.

In practice, as the advance on costs only covers three to six months of arbitral proceedings, additional advances on costs will be requested during the proceedings.
На практика, като авансът за разходи обхваща само три до шест месеца на арбитражна процедура, допълнителни авансови плащания за разходите ще бъдат поискани в хода на производството.

The homeowner will be requested to submit appropriate photos and/ or samples showing the alleged defect.
От Изпълнителя ще се изисква да подаде подходящи снимки и/или мостри илюстриращи предполагаемия дефект.

Acceptance of these conditions requires the user to collect data essential for the provision of his services, which will be requested personally through forms or the website.
Приемането на тези условия изисква потребителят да предостави определени данни, необходими за предоставяне на услуги, които ще бъдат поискани чрез форми лично или уеб страница.

Your explicit consent will be requested in relation to the first use of the website and the applications.
Вашето изрично съгласие ще бъде поискано във връзка с първото ви използване на уебсайта и приложенията.

The acceptance of these conditions requires the user to provide certain data required for the provision of services that will be requested through forms personally or Web page.
Приемането на тези условия изисква потребителят да предостави определени данни, необходими за предоставяне на услуги, които ще бъдат поискани чрез форми лично или уеб страница.

This proof will be requested from tenderers who will be offered the contract award.
Тези доказателства ще бъдат изискани от оферентите, на които ще бъде предложено възлагането на поръчката.

The acceptance of these conditions, requires the user to collect some essential information for the provision of their services, which will be requested personally through forms or the website.
Приемането на тези условия изисква потребителят да предостави определени данни, необходими за предоставяне на услуги, които ще бъдат поискани чрез форми лично или уеб страница.